What is the translation of " QUALITY OF SERVICES " in Czech?

• kvalitu služeb
• kvality služeb
• kvalita služeb
• kvalitou služeb

Examples of using Quality of services in English and their translations into Czech

The quality of services is essential for us.
Kvalita služeb je pro nás zásadní.

These inducements serve to enhance the quality of services provided.
Tyto pobídky slouží ke zlepšení kvality služeb.

The quality of services can be readily.
Kvalitu služeb bude možné snadno definovat a měřit;

SmartWings delivers reasonable quality of services for fair prices.
SmartWings poskytuje rozumnou kvalitu služeb za přiměřené ceny.

Good quality of services and equipment available.
Dobrá kvalita služeb a zařízení jsou k dispozici.

Thank you for your feedback, you are helping to improve the quality of services!
Děkujeme, že svojí zpětnou vazbou pomáháte zvyšovat kvalitu služeb!

The quality of services will be ensured via certified quality system ČSN EN ISO 9001.
Kvalita služeb je zabezpečena certifikovaným systémem jakosti podle ČSN EN ISO 9001.

I believe that we are now also improving the quality of services, something that we should always keep in mind.
Věřím, že nyní také zlepšujeme kvalitu služeb, kterou bychom měli mít vždy na paměti.

This report rightly draws attention to the lack of legal clarity and certainty regarding safety and the quality of services.
Zpráva oprávněně zaměřuje pozornost na právní nepřehlednost a nejednoznačnost v oblasti bezpečnosti a kvality služeb.

Travel Service and SmartWings put the quality of services provided to the passengers as their next priority.
Travel Service a SmartWings staví jako svoji další prioritu kvalitu služeb poskytovaných cestujícím.

This liberalisation for the sake of financial profitability calls into question workers' rights, quality of services and safety levels.
Tato liberalizace v zájmu finanční ziskovosti zpochybňuje práva zaměstnanců, kvalitu služeb a úroveň bezpečnosti.

Competition brings lower prices, better quality of services and more choice, so that consumers are the real winners.
Hospodářská soutěž přináší nižší ceny, vyšší kvalitu služeb a lepší výběr, takže skutečnými vítězi jsou spotřebitelé.

The new code of conduct will stimulate competition between the computer reservation systems, thereby benefiting the price and quality of services.
Nový kodex chování podpoří hospodářskou soutěž mezi počítačovými rezervačními systémy, čímž přispěje k zlepšení cen a kvality služeb.

Because Since do not have the necessary technical ability to check the quality of services, they need a legal framework in order for them to be protected.
Spotřebitelé nemají potřebné technické znalosti k tomu, aby mohli zkontrolovat kvalitu služeb, a tak potřebují právní rámec, který by je chránil.

A good way to improve the quality of services would be for the Union's institutions to take the initiative and facilitate the exchange of best practice between airports.
Dobrým způsobem jak zlepšit kvalitu služeb, by bylo, kdyby instituce Unie převzaly iniciativu a zjednodušily výměnu osvědčených postupů mezi letišti.

Our citizens communicate across borders on a daily basis and our aim was to guarantee quality of services while ensuring that users' fundamental rights were respected.
Naši občané denně komunikují přes hranice a naším cílem bylo zaručit kvalitu služeb a zároveň zajistit dodržování základních práv uživatelů.

In writing.-(PL) The directive on airport charges will put an end to the long-standing conflict and debate between airports and airlines concerning the cost and quality of services.
Písemně.-(PL) Směrnice o letištních poplatcích ukončí dlouhodobý konflikt a diskusi mezi letišti a leteckými společnostmi ohledně nákladů a kvality služeb.

The Gender Expert Chamber of the Czech Republic guarantees the expertise and quality of services of its members who come from various fields of research and sectors of society.
Genderová expertní komora ČR garantuje odbornost a kvalitu služeb svých členek a členů pocházejících z různých vědních odvětví a sektorů společnosti.

In the conference conclusions, the importance of the promotion of a system of lifelong training and capacity-building for assuring the quality of services is mentioned.
V závěrech konference se zmiňuje také důležitost podpory systému celoživotního vzdělávání a budování kapacit pro zajištění kvality služeb.

Hostel"All The World" provides its guests with reasonable prices, fully guaranteed quality of services and therefore confidence in the safety of guest's accommodation, their family and their friends!
Hostel"All The World" nabízí svým hostům rozumné ceny, plně garantovanou kvalitou služeb, a proto důvěru v bezpečnost hosta ubytování, jejich rodiny a jejich přátelé!

Apart from the general lottery agents overview we offer a more detailed comparative reviews based of such criteria as better bonuses, reliability, expertise, quality of services, etc.
Kromě všeobecného přehledu online sázkových kanceláří nabízíme podrobnější srovnávací hodnocení založené na takových kriterií jako jsou bonusy, spolehlivost, odbornost, kvalita služeb apod.

This huge variety of clients guarantees our professional behavior and attitude, very high quality of services and nevertheless low, affordable prices for every single of our customers.
Právě tato široká škála zákazníků zajišťuje, že se všichni stávající i budoucí zákazníci setkají s profesionálním přístupem a kvalitou služeb a zároveň i nízkou cenou přijatelnou i pro menší společnosti.

If the government can specify the quality of services it wants the private sector to supply, and can translate these into measurable output indicators, then it can enter into a contract with the private sector that links service payments to service delivery.
Pokud může vláda specifikovat požadovanou kvalitu služeb, které bude soukromý sektor dodávat a dokáže ji projektovat do indikátorů měřitelných výstupů, může uzavřít smlouvu se soukromým partnerem, v níž budou platby za služby podmíněny poskytováním služeb..

Besides the multiplication of options for passengers, this integration would also create positive pressure to ensure the quality of services and the transparency of prices.
Toto začlenění by, kromě rozšíření možností volby pro cestující, vyvolalo i pozitivní tlak na zajištění kvality služeb a transparentnosti cen.

Where consumers feel uncertain about the safety and quality of services, they tend to build up psychological barriers towards foreign suppliers, which dissuade them from using cross-border services..
Jakmile spotřebitelé pocítí nejistotu, pokud jde o bezpečnost a kvalitu služeb, mají tendenci vytvářet si psychické bariéry vůči zahraničním dodavatelům, které je odrazují od využívání přeshraničních služeb..

Despite all the changes described above that the company had to deal with in 2004, we continued to endeavor to further improve the quality of services provided to our existing clients.
I přes všechny výše popsané změny, se kterými se společnost v roce 2004 musela vypořádat, nadále usilovala o další zvyšování kvality služeb poskytovaných svým stávajícím klientům.

The Commission is also studying the quality of services for elderly dependent people and protection against ill treatment, as well as measures which could be taken at European level in cooperation with the Member States to speed up the development and modernisation of infrastructure and services..
Komise rovněž studuje kvalitu služeb o starší závislé osoby a ochranu před špatným zacházením, jakož i opatření, která by bylo možno přijmout na evropské úrovni ve spolupráci s členskými státy k urychlení rozvoje a modernizace infrastruktury a služeb..

This is also a reason why our company has clearance from the National Security Authority at the level Reserved guaranteeing high quality of services in the bank sector under compliance with safety principles.
I z tohoto důvodu má naše společnost prověrku od NBÚ na stupeň Vyhrazené, garantující vysokou kvalitu služeb v bankovním sektoru při dodržení zásad bezpečnosti.

In this context, I would stress the contribution of this report to ensuring not only an efficient network of connections, but also conditions for convenience, quality of services, security and assistance.
V této souvislosti bych rád zdůraznil příspěvek této zprávy k zajištění účinné sítě spojení, ale také zajištění podmínek pro pohodlné a kvalitní služby, bezpečnost a pomoc.

Due to higher requirements of our clients and business partners, as well as continuous increase of demands on quality of services, the branches of our agency extended to all fields of activities of a real agency, and related branches.
Z důvodů vyšších požadavků našich klientů a obchodních partnerů a neustále se zvyšujících nároků na kvalitu služeb se obory naší kanceláře začaly postupně rozšiřovat na veškeré oblasti realitní činnosti a s tím související obory.