What is the translation of " QUICK DINNER " in Czech?

• rychlou večeři

Examples of using Quick dinner in English and their translations into Czech

What happened? Quick dinner.
Co se stalo? Rychlá véča.

A quick dinner and a long night.
Rychlou večeři a dlouhá noc.

He's coming home for a quick dinner soon.
Přijde brzy na rychlou večeři.

So, just a quick dinner, and then we go straight home.
Takže, jenom rychlá večeře, potom půjdeme hned domů.

I will cook you a cheap, quick dinner.
Uvařím ti levnou, rychlou večeři.

One quick dinner, and the rest of the weekend we're alone.
Jen skočíme na rychlou večeři a zbytek víkendu máme jen pro sebe.

We're just ordering a quick dinner here.
My si objednáváme rychlou večeři.

Just a quick dinner meeting. Then I'm off home to London.
Jen rychlý meeting u večeře a pak letím zpátky domů do Londýna.

See ya, Usher. Hey, let's do a quick dinner.
Co tak si dát rychlou večeři?- Zatím Ushere.

Why don't we do a quick dinner and then we can see the rest of the show?
Co kdybychom si dali rychlou večeři a pak se podívali na zbytek show?

It was late, so we stopped for a quick dinner.
Bylo už pozdě, tak jsme se stavili na rychlou večeři.

So Daniel and I went for a quick dinner to a Mexican restaurant and back to his home.
Takže s Danielem ještě rychle na večeři do mexické restaurace, pak zpátky k němu domů.

And then we go straight home. So, just a quick dinner.
Potom půjdeme hned domů. Takže, jenom rychlá večeře.

He cruises into town, we grab a quick dinner, and he's gone the next day.
On plavby do města, jsme se chytit rychlou večeři, a on je pryč další den.

Katherine. Are you sure you don't want to stay just for a quick dinner?
Katherine. Jsi si jistá, že nechceš zůstat na rychlou večeři?

And then come meet us for a quick dinner before she leaves?
Ji přivezu sem na rychlou večeři, než zase poletí?

Don't mind me, go on talking why don't you have a drink while I prepare a quick dinner.
Nevšímejte si mě, pokračujte… můžu vám nabídnout něco k pití a mezitím připravím lehkou večeři.

If you wanted to get dressed, I could take us out for a quick dinner tonight since your mom isn't here.
Jestli se ti chce obléct, tak bych nás dva vzal dneska na rychlou večeři, když tu není tvoje máma.

You can prepare it within half an hour as a quick dinner or you can also prepare it in advance into small boxes that you can take with you to the office for lunch- no need to use micro or add a dressing right before serving.
Příprava vám zabere nějakou půlhodinku, takže si ho můžete dát i jako rychlou večeři a nebo si ho připravte k obědu do práce- můžete si ho naporcovat do menších krabiček a pak stačí jen vytáhnout z ledničky netřeba ohřívat či přimíchávat zálivku.

Why don't I go pick her up? And then come meet us for a quick dinner before she leaves?
Já ji vyzvednu a pak ji přivezu sem na rychlou večeři, než zase poletí?

Gunsmoke was his great favorite and he would hurry home from the seminar which would end at, you know, 5:30 or so and have a quick dinner so he could be at his seat before the television set when Gunsmoke came on.
Gunsmoke byl jeho velkým favoritem a on spěchal domů ze semináře který končil v, jak víte, asi 5:30 aby si dal rychlou večeři takže mohl být ve svém křesle před televizí když Gunsmoke začal.

Romantic dinner, quick!
Romantická večeře, rychle!

We will just have a nice, quick family dinner after.
Jen rychlou rodinnou večeři poté.

Might end this dinner real quick, but 1996.
To může večeři rychle ukončit, ale 1996.

I'm meeting my friends downtown at Denial for dinner. Quick, before you make one up.
Rychle! Jdu s přítelkyněmi na večeři do Denialu.