What is the translation of " QUTB " in Czech?

• qutb
• qutba

Examples of using Qutb in English and their translations into Czech

Qutb was repulsed.
Qutb byl vyhnán.

This is the only known film of Qutb as he awaits sentence.
Toto je jediný známý film Qutba jak očekává rozsudek.

But Qutb was not alone.
Ale Qutb nebyl sám.

He hoped that it would one day become the vanguard that Qutb had hoped for.
Doufam, že se jednou stanu předvojem v který Qutb doufal.

But Qutb saw something else.
Ale Qutb viděl něco jiného.

The verdict was a foregone conclusion and on August 29, 1966, Qutb was executed.
Verdikt byl předem rozhodnutý a 29. srpna 1966 byl Qutb popraven.

What Qutb saw was jahiliyyah, huh?
Co Qutb viděI, byla Jahiliyyah?

He was taken to cells behind the Police National Museum where, like Sayyed Qutb, he was tortured.
Byl přesunut do cel za Policejním národním muzeem kde, jako Sayyed Qutb, byl mučen.

In 1950, Sayyed Qutb traveled back to Egypt from America.
V roce 1950 Sayyed Qutb cestuje zpět do Egyptu z Ameriky.

The group that he had started as a schoolboy which he had modeled on the ideas of Sayyed Qutb, had grown.
Skupina, jenž založil jako školák a která byla vytvořena na idejích Sayyeda Qutba se rozrostla.

Sayyed Qutb thought of himself as a superior sort of person.
Sayyed Qutb si myslel o sobě, že je nadřazeným člověkem.

At the end of 1980, Ayman Zawahiri with a number of other followers of Qutb who had formed cells came together.
Na koncí roku 1980 Ayman Zawahiri s mnoha dalšími následníky Qutba, jenž vytvořili buňky se spojili.

Sayyid Qutb… who went from Cairo to Colorado State College in 1948.
Sayyid Qutb… Přijel z Káhiry do Coloradské státní školy v roce 1948.

The very things that, on the surface made the country look prosperous and happy Qutb saw as signs of an inner corruption and decay.
Právě to, že na povrchu se zdálo, jako že země prosperuje a je šťastná viděl Qutb jako známky vnitřní korupce a rozkladu.

But Qutb was destined to become much more than a school inspector.
Ale Qutbovi bylo souzeno aby se stal něčím mnohem více než školním inspektorem.

Faced with this, Nasser decided to crush Qutb and his ideas and in 1966 Qutb was put on trial for treason.
Postaven před toto, Nasser se rozhodl rozdrtit Qutba a jeho ideje a v roce 1966 byl Qutb obžalován ze zrady.

Qutb survived, but the torture had a powerful radicalizing effect on his ideas.
Qutb přežil, ale mučení mělo silně radikalizující efekt na jeho ideje.

Faced with this the Muslim Brotherhood began to organize against Nasser and in 1954 Qutb and other leading members of the Brotherhood were arrested by the security services.
Když byli postaveni před tyto skutečnosti tak se Muslimské Bratrstvo začalo organizovat proti Nasserovi a v roce 1954 byl Qutb a další vedoucí členové bratrstva zatčeni bezpečnostními službami.

And then, Qutb says that"chests met chests, arms circled waists and the hall was full of lust and love.
A pak, jak Qutb říká"Hrudě se setkali, ruce obkroužili pasy.

In a series of books he wrote secretly in prison which were then smuggled out Qutb called upon a revolutionary vanguard to rise up and overthrow the leaders who had allowed jahilliyah to infect their country.
V sériích knih jež potajmu napsal ve vězení a které byly propašovány ven Qutb volal po revolučním předvoji aby povstal a svrhl vedoucí představitele jenž dopustili aby djahalía nakazila jejich zemi.

Qutb began to have an apocalyptic vision of a disease that was spreading from the West throughout the world.
Qutb začal mít vizi apokalyptické nemoci jenž se šíří ze Západu na celý svět.

Out of his experiences of America that summer Qutb was going to develop a powerful set of ideas that would directly inspire those who flew the planes on the attack of September the 11th.
Ze zkušeností v Americe získaných toho léta posléze Qutb vytvoří silnou sadu idejí jenž přímo inspiruje ty kdož pilotovali letadla při útoku 11 září.

Qutb had been sent to the U.S. to study its educational system and he enrolled in the local state college.
Qutb byl vyslán do USA aby studoval jejich vzdělávací systém a zapsal se na místní státní fakultě.

Such creatures, Qutb believed could corrode the very bonds that held society together.
Taková stvořeni, jak Qutb věřil mohou rozložit pouta jenž drží společnost pohromadě.

But Qutb realized that American culture was already spreading to Egypt trapping the masses in its seductive dream.
Ale Qutb zjistil že Americká kultura se už šíří Egyptem uchvacující masy v jejím svůdném snu.

As last week's program showed Qutb believed that the liberal ideas of Western societies corrupted the minds of Muslims because they unleashed the most selfish aspects of human nature.
A jak jsme si v minulém dílu ukázali Qutb věřil že svobodné ideje Západních společností zkorumpovali myšlení Muslimů protože tyto vypustili z řetězu ty nejsobečtější aspekty lidí.

What Qutb believed he was seeing was a hidden and dangerous reality underneath the surface of ordinary American life.
Co Qutb věřil že vidí byla skrytá a nebezpečná realita pod povrchem bežného Amerického života.

This, for Qutb, was indicative of the selfish and materialistic aspect of American life.
To bylo, pro Qutba, indikaci sobeckosti a materialistického aspeku Amerického života.

At one point Qutb was covered with animal fat and locked in a cell with dogs trained to attack humans.
V jednom případě byl Qutb potřen zvířecím tukem a zamknut v cele se psy, trénovanými k útočení na lidi.

Qutb believed that this culture infected the minds of Muslims turning them into selfish creatures who threatened to destroy the shared values that held society together.
Qutb věřil že tato kultura nakazila mysli Muslimů proměňujíc je v sobecké kreatury jenž hrozili zničit společné hodnoty jenž drží společnost pohromadě.