What is the translation of " RAPID DEVELOPMENT " in Czech?

• rychlý rozvoj
• rychlý vývoj
• rychlým rozvojem
• rychlého rozvoje
• rychlejší rozvoj

Examples of using Rapid development in English and their translations into Czech

The rapid development in wireless telecommunications, makes.
Rychlý vývoj v bezdrátových telekomunikačních zařízeních, dělá.

The construction of Lower Podgora initiated the rapid development of tourism in this area.
Výstavbou dolní Podgory začíná i rapidní rozvoj turismu v této oblasti.

The rapid development of dendrochronology in Germany has its echo in Poland.
Rychlý rozvoj dendrochronologie v Německu má svou odezvu v Polsku.

We have been developing our own framework for Xtreme Rapid Development since 2002.
Od roku 2002 vyvíjíme svůj vlastní framework určený pro Xtreme Rapid Development.

Firstly, we have the more rapid development of the countries outside the Euro Zone than those within it.
Především tu máme mnohem rychlejší rozvoj zemí vně eurozóny než uvnitř.

That helps me not only to understand the given issue, but also to keep up with the rapid development of new technologies.
To mi pomáhá danou problematiku pochopit a neustále držet krok s překotným vývojem na poli technologií.

Our solutions are suitable for rapid development of single-purpose machines or machine prototypes.
Naše řešení je vhodné zejména pro rychlý vývoj jednoúčelových strojů či prototypových zařízení.

Therefore, it is certainly correct to speak openly about the problems that have been hampering more rapid development of rail transport.
Proto je jistě namístě otevřeně hovořit o problémech, které brzdí rychlejší rozvoj železniční dopravy.

Furthermore, the rapid development of low-cost air carriers has revolutionised the supply of air transport.
Nabídka letecké dopravy byla navíc převratně změněna rychlým rozvojem nízkonákladových leteckých společností.

Since these are all internal organs in girls, their rapid development may cause the stomach to protrude.
Vzhledem k tomu, že všechny jsou vnitřní orgány v dívek, jejich rychlý rozvoj může způsobit žaludeční vyčnívat.

With the rapid development of wireless telecommunications, new products come out every 18 months to replace the old.
Rychlý vývoj v bezdrátových telekomunikačních zařízeních, dělá… že přichází s novými produkty každých 18 měsíců.

We will also continue to promote the rapid development of second-generation biofuels.
Budeme rovněž pokračovat v podporování rychlého rozvoje biopaliv druhé generace.

The rapid development of international trade ought to be treated exclusively as a factor causing environmental stress.
Rychlý rozvoj mezinárodního obchodu by měl být projednáván pouze jako faktor způsobující napětí v životním prostředí.

We must ensure, however, that there is equally rapid development and change in relation to threats and crises of whatever kind.
Musíme ale zajistit, aby stejně rychlý vývoj a změna nastaly i ve vztahu k hrozbám a krizím jakéhokoliv druhu.

Such a rapid development in economic potential means that China is becoming one of the world's leading trade partners.
Tak rychlý rozvoj hospodářského potenciálu vede k tomu, že Čína se stává jedním z hlavních světových obchodních partnerů.

Following the onset of structured cabling and the rapid development of GSM networks, the company began offering a 19" cabinet.
V souvislosti s nástupem strukturovaných kabeláží a prudkým rozvojem GSM sítí začala firma nabízet 19" rozvaděče.

The rapid development of the Internet is leading to the proliferation of interconnected objects available and exchangeable on the Internet.
Rychlý rozvoj internetu vede k šíření vzájemně propojených předmětů, které jsou tam volně dostupné a směnitelné.

Over the span of the last decade, we have been witnessing the unprecedentedly rapid development of the online lotteries segment.
V průběhu posledního desetiletí jsme se stali svědky nebývale rychlého rozvoje segmentu online loterijních služeb.

The rapid development of ForexTime(FXTM) is a result of our commitment to constant innovation and the frequent launch of new products and services.
Rychlý rozvoj aplikace ForexTime(FXTM) vyplývá z našeho závazku k neustálým inovacím a pravidelnému zavádění nových produktů a služeb.

Poland, and in particular poor regions like the one I represent- Lubelskie Voivodship- have used these funds for rapid development.
Polsko, a zejména chudé regiony, jako je ten, který představuji- Lublinské vojvodství-, využívá těchto fondů pro rychlý rozvoj.

However, in connection with the rapid development of IT, it needs to be brought up to date and, of course, we cannot drag our feet on this.
Avšak vzhledem k rychlému rozvoji informačních a komunikačních technologií je zapotřebí jeho aktualizace a samozřejmě nemůžeme přešlapovat na místě.

Ireland is a model example of how good and effective application of Cohesion and Structural Funds contributes to more rapid development.
Irsko je vzorovým příkladem, jak náležité a účelné využití Fondu soudržnosti a strukturálních fondů přispívá k rychlejšímu rozvoji.

On the other hand, world population growth and the rapid development of a number of major countries, such as China, India and Brazil, is increasing demand.
Na druhé straně se zvyšuje poptávka díky růstu světové populace a rychlému rozvoji v řadě velkých zemí jako je Čína, Indie a Brazílie.

Can the Commission inform Parliament whether it is following the same guidelines and instructions issued by President Barroso on the unified, democratic, rapid development of a united Europe?
Může Komise informovat Parlament, zda se řídí stejnými hlavními směry a pokyny vydanými předsedou Barrossem o jednotném, demokratickém, rychlém vývoji sjednocené Evropy?

It implies promoting the rapid development of a very real tourist attraction based on the wealth of our various landscapes and our cultural heritage.
Znamená to podporovat rychlý rozvoj těchto území jako velmi důležitých turistických destinací, čerpajících z bohatství krajiny a kulturního dědictví.

Mr President, ladies and gentlemen, it is the case that, in recent years, there has been rapid development of the European foreign and security policy.
(DE) Pane předsedající, dámy a pánové, je faktem, že v posledních letech doznala Evropská zahraniční a bezpečnostní politika rychlého vývoje.

With the rapid development of computer technologies at the end of the 20th century the process of trading in financial markets changed and became completely electronic.
Spolu s rychlým rozvojem výpočetní techniky se na konci dvacatého století změnil proces obchodů na finančních trzích, který se téměř stal výhradně elektronicky.

The original, fundamental shift that the internet brought along is experiencing its next rapid development through the form of social networks like Facebook, Twitter, MySpace etc.
Původní zásadní přelom, který přinesl internet, zažívá svůj další prudký rozvoj v podobě sociálních sítí, jako je Facebook, Twitter, Myspace atd.

PL Madam President, more rapid development, efficiency, including cost-efficiency, and greater competitiveness are the best means for tackling economic problems.
PL Paní předsedající, rychlejší rozvoj, efektivita, včetně efektivity nákladů, a větší konkurenceschopnost představují nejlepší způsoby, jak vyřešit hospodářské problémy.

Increasingly often the Commission is not managing to keep pace, and not only in this matter, with the exceptionally rapid development of the Internet and various kinds of online activity.
Komise stále častěji nedokáže držet krok, a nejen v této záležitosti, s výjimečně rychlým rozvojem internetu a různých druhů on-line aktivit.