What is the translation of " RAPID PROGRESS " in Czech?

• rychlý pokrok
• rychlého pokroku

Examples of using Rapid progress in English and their translations into Czech

John Puzzle rapid progress.
John skládá rychle.

Rapid progress, to where humans learn to control their military with drugs.
Rychlá změna, při níž se lidstvo naučilo ovládat svoji armádu pomocí drog.

This may enable us to achieve more rapid progress from the inside.
To by nám umožnilo dosáhnout rychlejšího pokroku zevnitř.

With the rapid progress in ICT, it has leaped from work to our homes.
Vzhledem k rychlému pokroku IKT se tyto technologie rozšířily z pracovišť také do domácností.

On the device that can bend time… allegedly. The Commons have made rapid progress.
Ohledně zařízení, které umí ohýbat čas. Obyčejní učinili velký pokrok.

Handles kayaking different rapid progress as they increase in difficulty.
Kliky na kajaku jiný rychlý pokrok, protože zvyšují v nesnázích.

I also need to stress that EU decision makers are under pressure to make rapid progress in this field.
Také musím zdůraznit, že na rozhodovací subjekty EU je vyvíjen tlak, aby v této oblasti učinily rychlý pokrok.

The Commons have made rapid progress on the device that can bend time… allegedly.
Ohledně zařízení, které umí ohýbat čas. Obyčejní učinili velký pokrok.

I hope that the review of the Infrastructure Charging Directive announced by the Commission will bring rapid progress in this sector.
Doufám, že revize směrnice o zpoplatnění infrastruktury, ohlášená Komisí, přinese výrazný pokrok v této oblasti.

We, too, would have preferred more rapid progress that was more anchored in the system of the Union.
I my bychom dali přednost rychlejšímu postupu, který by byl více zakotven v systému Evropské unie.

Rapid progress continues on areas from human rights to combating terrorism, from energy cooperation to the environment.
V mnohých oblastech se nadále daří rychle postupovat, od oblasti lidských práv až po boj proti terorismu, od energetické spolupráce po oblast životního prostředí.

In the last half decade, where we have made this rapid progress, it has all been in pattern recognition.
To všechno bylo díky rozpoznávání vzorců. Za poslední desetiletí, kdy došlo k tomuto rapidnímu pokroku.

This rapid progress is important if we are to maintain momentum as we enter the implementation phase of the strategy.
Tento rychlý pokrok je velmi důležitý, chceme-li udržet tempo, s jakým jsme vstoupili do prováděcí fáze strategie.

I am convinced that the country can make relatively rapid progress on its European road once it meets the essential conditions.
Jsem přesvědčený, že hned jak země splní nevyhnutné podmínky, může udělat na své evropské cestě relativně rychlý pokrok.

Achieving rapid progress in the discussions on the amending proposal is also one of the priorities of the Czech Presidency.
Rychlé dosažení pokroku v jednáních o pozměňujícím návrhu je také jednou z priorit českého předsednictví.

I would like to see the establishment of the secretariat in Barcelona followed by rapid progress in the implementation of the priority projects.
Přál bych si založení sekretariátu v Barceloně, po kterém by následoval rychlý pokrok v realizaci prioritních projektů.

Achieving rapid progress and unanimous agreement on the proposal on administrative cooperation is one of the priorities of the Spanish Presidency.
Dosažení rychlého pokroku a jednomyslná dohoda na návrhu o správní spolupráci jsou jednou z priorit španělského předsednictví.

Mr President, I want to welcome the Brok report and urge rapid progress on establishing the EEAS as a democratically accountable service.
Pane předsedající, vítám zprávu poslance Broka a chci naléhavě vybídnout k rychlému pokroku ve zřizování EEAS jako služby s demokratickou zodpovědností.

Further rapid progress in actually establishing an internal market in services and innovation is key to implementing the European Union's reform strategy.
Klíčem k realizaci reformní strategie Evropské unie je další rychlý pokrok ve skutečném zavádění vnitřního trhu služeb a inovací.

FI Mr President, Commission President Barroso said at the start that economic governance has made such very rapid progress that just two years ago, no one could have even forecast it.
FI Pane předsedající, předseda Komise pan Barroso na začátku uvedl, že správa ekonomických záležitostí dosáhla tak rychlého pokroku, že ještě před dvěma lety by to nikdo nepředpokládal.

In order to achieve more rapid progress with Europeana and to make the digital library more familiar, we first need to get more universities and institutions involved in the project.
Pokud chceme dosáhnout rychlejšího pokroku projektu Europeana a prohloubit povědomí o něm, musíme nejprve do projektu zapojit více univerzit a institucí.

DE The Group of the Greens/European Free Alliance is in favour of Croatia joining the European Union quickly and we welcome very much the rapid progress which this country has made.
Jménem skupiny Verts/ALE.-(DE) Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance je pro to, aby se Chorvatsko brzy připojilo k Evropské unii, a velice vítáme rychlý pokrok, který tato země učinila.

Canada and Europe, the 2 billion project's rapid progress was fuelled by fears that Nazi Germany was investigating nuclear weapons of its own.
Kanady a Evropy, rychlý pokrok 2 miliardového projektu byl vyvolán obavami, že nacistické Německo vyvíjí vlastní jadernou zbraň.

Renewed efforts are therefore needed to improve the efficiency of tax collection and to tackle tax evasion, including through savings taxations agreements with third countries and rapid progress in tackling the problem of VAT fraud.
Je tudíž třeba obnovit úsilí o zefektivnění výběru daní a v oblasti boje proti daňovým únikům, a to mimo jiné prostřednictvím dohod o zdanění příjmů z úspor s třetími zeměmi a rychlého pokroku při řešení problému podvodů v oblasti DPH.

There needs to be clear and more rapid progress developing effective management and control systems in the Member States, reducing the level of risk of error and simplifying requirements and rules.
V rozvoji účinných systémů řízení a kontroly v členských státech musí dojít k jasnému a rychlejšímu pokroku, který povede ke snížení rizika vzniku chyb a také ke zjednodušení požadavků a pravidel.

In spite of some logistical problems, Croatia's accession is strongly supported by EU Member States and many of them expect a rapid progress towards the closure of the seven remaining chapters by the end of 2011.
Navzdory určitým logistickým problémům členské státy EU přistoupení Chorvatska podporují a řada z nich očekává rychlý pokrok směrem k uzavření sedmi zbývajících kapitol do konce roku 2011.

In writing.- As the Lisbon Treaty is about to enter into force, the rapid progress in the transatlantic relationship between the two biggest democratic and economic entities will have an increased importance.
Písemně.- Protože Lisabonská smlouva zanedlouho vstoupí v platnost, bude mít rychlý pokrok transatlantických vztahů mezi dvěma největšími demokratickými a hospodářskými subjekty zvýšený význam.

I believe that the border dispute between Slovenia and Croatia will be successfully resolved thanks to the personal involvement of Commissioner Rehn, to the satisfaction of both sides, so that rapid progress can be made in the negotiation procedure for accession.
Věřím, že spor o hranice mezi Slovinskem a Chorvatskem bude i díky osobní angažovanosti komisaře Rehna úspěšně vyřešen ke spokojenosti obou stran, aby mohl být v procesu přístupových jednání učiněn rychlý pokrok.

The positive opinion expressed by Parliament in the draft report on the cutting of deadlines and the rapid progress of the work conducted on this issue within the Council bode well for the more far-reaching proposals that the Commission will adopt in the near future.
Pozitivní stanovisko, jež vyjádřil Parlament v návrhu zprávy o zkrácení časových lhůt a rychlém pokroku prací, jež jsou k této otázce v Radě prováděny, jsou dobrou předzvěstí pro další dalekosáhlé návrhy, jež Komise v blízké budoucnosti přijme.

I believe that the European Innovation Partnership is a major step towards a better coordinated innovation policy that would allow much better results to be achieved in the area of competitiveness, and would contribute to more rapid progress for the whole Community in the future.
Domnívám se, že evropské inovační partnerství je významný krok na cestě k lépe koordinované inovační politice, jež by umožňovala dosahování mnohem lepších výsledků v oblasti konkurenceschopnosti a přispěla by v budoucnu k rychlejšímu pokroku v zájmu celého Společenství.