What is the translation of " REACT DIFFERENTLY " in Czech?

• reagují odlišně
• reagují jinak
• reagují různě
• reagovat odlišně
• reagovat jinak

Examples of using React differently in English and their translations into Czech

React differently.
Zareaguj odlišně.

Different people react differently.
Všichni reagujeme jinak.

People react differently to tragic news.
Lidé na tragické zprávy reagují různě.

People's immune systems react differently.
Lidský imunitní systém reaguje různě.

The dairy solids react differently so you get a richer flavor.
Mléčné látky reagují jinak, tudíž dostanete bohatší chuť.

I just- I thought you would react differently.
Já jen, myslela jsem, že budeš reagovat jinak.

People react differently.
Lidé reagují různě.

You said if he got infected, a Grimm might react differently.
Podle tebe by Grimm mohl na nákazu reagovat jinak.

Some of us react differently.
Někdo by třeba reagoval jinak.

React differently from anybody else. Rosales did say that you're probably gonna.
Rosalee řekla, že asi budeš reagovat jinak, než ostatní.

But you may react differently to this.
Ale na tento můžete reagovat jinak.

But as success builds, as visibility builds, as fame builds, people react differently.
Ale když přijde úspěch, sláva, a lidi si vás všímají, lidé reagují jinak.

Different patients react differently to pain.
Každý pacient reaguje jinak na pooperační bolesti.

People react differently in extreme situations than they normally would.
V extrémních situacích lidé reagují jinak než normálně.

Rosalee did say that you're probably gonna react differently from anybody else.
Rosalee řekla, že asi budeš reagovat jinak, než ostatní.

In addition, countries react differently based on their historical experience and financial interest.
Kromě toho země reagují odlišně na základě svých historických zkušeností a finančních zájmů.

There's enough degradation to ruin the image, but plastics and organics react differently.
Chemická reakce sice zničila obrázky, ale plasty a organické látky reagují odlišně.

As fame builds, people react differently. But as success builds.
Ale když přijde úspěch, sláva, a lidi si vás všímají, lidé reagují jinak.

If you expose it to both light and heat nitro-alpha inside the sphere and beta outside react differently.
Jestliže ho vystavíte teplu i světlu, složka alfa uvnitř koule i beta okolo začnou reagovat odlišně.

But plastics and organics react differently. There's enough degradation to ruin the image.
Chemická reakce sice zničila obrázky, ale plasty a organické látky reagují odlišně.

It features D3O smartfoam technology with rate sensitive properties that react differently to various levels of impact.
Vyznačuje se technologií chytrého materiálu D3O, který je citlivý na rychlost deformace a umožňuje tak reagovat odlišně na různě silné nárazy.

Note: Your skin may react differently on different days/occasions for a number of reasons.
Poznámka: Vaše pokožka může v různých dnech nebo v různých situacích reagovat odlišně, a to z nejrůznějších důvodů.

Symptoms vary from person to person and some people react differently to foods or the environment.
Příznaky se u jednotlivců liší a někteří lidé reagují odlišně na potraviny nebo okolní prostředí.

Your skin may react differently on different days/occasions for a number of reasons and especially after tanning.
Vaše pokožka může v různých dnech nebo v různých situacích reagovat odlišně, a to z nejrůznějších důvodů- zvláště po opalování.

It was only one nanny and people react differently to the death of a loved one and, by the way, this is the same nanny that Mr Williams caught smoking drugs in her room.
Byla to jen jedna chůva a lidé různě reagují na ztrátu blízkých. A to je ta stejná chůva, kterou můj klient přistihl při kouření trávy.

Since animals react differently from human beings… every new product or method tried out on animals must be tried out again on man… through careful clinical tests, before it can be considered safe.
Protože každý zvířecí druh reaguje odlišně od člověka, každý nový produkt nebo metoda vyzkoušená na zvířatech se musí znovu otestovat na lidech podrobnými klinickými testy, než může být považována za bezpečnou.

Obviously the portal reacts differently to living matter than it does to inanimate objects.
Portál zjevně reaguje jinak na neživé a jinak na živé objekty.

I know everyone reacts differently, but she didn't ask me one single question.
Vím, že každý reaguje jinak, ale nepoložila mi jedinou otázku.

Every body reacts differently to pregnancy.
Každé tělo reaguje odlišně na těhotenství.

Everyone reacts differently- to the same extent that each soul is unique.
Každý reaguje jinak. Stejně jako je každá duše jedinečná.