READABILITY in Czech Translation

Readability even with low contrasts.

Čitelnost i při nízkém kontrastu.

However, it is not just about transparency, it is also about readability.

Nicméně jde nejen o transparentnost, ale i o srozumitelnost.

Good readability, also on rough or dark surfaces.

Dobrá čitelnost rovněž na drsných a tmavých podkladech.

Definition of Weighing: accuracy, readability, repeatability and linearity.

Definice vážení: přesnost, rozlišení, opakovatelnost a linearita.

Improved readability of two of the guide's tips as per complaints.

Zlepšena srozumitelnost dvou průvodcových tipů, kvůli častým stížnostem.

It is delivering truly excellent picture with perfect readability even in daylight.

Přináší opravdu vynikající obraz s perfektní čitelností i na denním světle.

Finally, the presentation and readability of data encoded in the register has also been improved.

Konečně došlo ke zlepšení prezentace a srozumitelnosti údajů obsažených v rejstříku.

Ambient temperatures below -25 C/ -13 F may affect the readability of the display.

Teploty okolního prostředí pod -25 C/ -13 F mohou ovlivnit čitelnost displeje.

For optimal readability, we recommend to divide the location numbering into chunks by means of whitespaces.

Pro optimální čitelnost doporučujeme oddělit pozice čísla umístění mezerami.

Signs are standard Sans Serif font,popular for its stylish simplicity and readability.

Raznice maj klasick p smo Sans Serif,obl ben pro svou stylovou jednoduchost a itelnost.

Single generalization approach significantly improved readability and got the map on the level of world o-scene.

Jednotný generalizační přístup výrazně zlepšil čitelnost a dostal mapu na úroveň světové OB scény.

The GT703& GT704 series offer a high-quality display with improved screen readability.

Řada panelů GT703 a GT704 nabízí vysoce kvalitní displej s vylepšenou čitelností obrazovky.

Better readability of NC programs Clear-cut, user-friendly user-interface, modern appearance and color combinations.

Lepší čitelnost NC programů Přehledné a uživatelsky přátelské zobrazení, moderní vzhled, utváření barev.

The die have classical Sans Serif font,popular for its stylish simplicity and readability.

Raznice maj klasick p smo Sans Serif,obl ben pro svou stylovou jednoduchost a itelnost.

Dirt or paint do not affect readability because the contrast is optimized by using integrated infrared lighting.

Nečistota ani nátěr nemá vliv na čitelnost, protože kontrast je optimalizován pomocí integrovaného infračerveného zdroje.

Step 6 If fitting to handlebar:Align computer angle to achieve optimum readability.

Při montáži na řídítka:nastavte úhel sklonu cyklocomputeru, abyste dosáhli optimální čitelnosti.

The bottles may be placed at an angle for optimum label readability, laid flat or stored in boxes for large-volume sales.

Láhve mohou být nakloněné pro optimální čitelnost etiket, mohou ležet nebo být uložené v krabicích pro nákup většího množství.

Stainless steel housing:-40…+60 C/ -40…+140 F Ambient temperatures below -25 C/ -13 F may affect the readability of the display.

Kryt z korozivzdorné oceli:-40…+60 C/ -40…+140 F Teploty okolního prostředí pod -25 C/ -13 F mohou ovlivnit čitelnost displeje.

Thus, we must call on the Commission to work on the readability of its documents, in particular, those concerning the budgetary framework.

Proto musíme Komisi požádat, aby pracovala na srozumitelnosti svých dokumentů, zejména těch, jež se týkají rozpočtového rámce.

In some applications like medical equipment andnavigation computers display readability is extremely important.

V některých aplikacích, jako jsou displeje v oblasti medicíny nebov navigačních přístrojích, je nanejvýš důležitá čitelnost.

It is not the readability that determines the accuracy of a weighing instrument, but rather its repeatability, or depending on it, its minimum weight capability.

Přesnost vážicího přístroje není určena rozlišením, ale spíše jeho opakovatelností, minimální navážkou, která je na ni závislá.

Office: Enhances text anddampens brightness to increase readability and reduce eye strain.

Office(Kancelář): Vylepšuje text asnižuje jas pro zvýšení čitelnosti a omezení namáhání zraku.

This mode significantly enhances readability and productivity when you're working with spreadsheets, PDF files, scanned articles or other general office applications.

Tento režim podstatně zvyšuje čitelnost a produktivitu při práci s tabulkami, soubory PDF, skenovanými články nebo jinými obecnými kancelářskými aplikacemi.

Size: 128 x 64 pixels, corresponds to 59 x 31 mm 2.32" x 1.22" Ambient temperatures below -25 C/ -13 F may affect the readability of the display.

Rozměry: 128 x 64 obrazových bodů, což odpovídá 59 x 31 mm 2,32" x 1,22" Teploty okolního prostředí pod -25 C/ -13 F mohou ovlivnit čitelnost displeje.

Amendment 53 requires harmonisation of sign visibility and readability, and 49 requires harmonised road signs and markings.

Pozměňovací návrh 53 požaduje harmonizaci viditelnosti a srozumitelnosti značek, a pozměňovací návrh 49 požaduje harmonizované dopravní značky a značení.

SIL device: -40…+55 C/ -40…+131 F Non-SIL device:-40 +60 C/ -40 +140 F Ambient temperatures below -25 C/ -13 F may affect the readability of the display.

Přístroj se SIL:-40…+55 C/ -40…+131 F Přístroj bez SIL: -40 +60 C/ -40 +140 F Teploty okolního prostředí pod -25 C/ -13 F mohou ovlivnit čitelnost displeje.

It is noteworthy that the error-correction ensures readability and reading-reliability even when the codes are impaired by dirt from outside or cleaning.

Je rovněž vhodné poznamenat, že korekce chyb zajišťuje čitelnost a spolehlivost čtení i v případech, kdy jsou kódy porušeny špínou nebo čisticími procesy.

A high performance, 200 g capacity MonoBloc weighing cell, innovative hanging weighing pan andup to 0.1 mg readability provide best measurement performance.

Nejvyšší měřicí výkon zajišťují výkonný snímač hmotnosti MonoBloc s váživostí 200 g,inovativní závěsná vážicí miska a rozlišení až 0,1 mg.

This instrument has best measurement performance with 0.1mg readability and functionalities such as preheating and delay of switch-off criterion(SOC delay) which are necessary for such kind of samples.

Tento přístroj se vyznačuje nejlepším měřicím výkonem s rozlišením 0,1 mg a funkcemi jako například předehříváním a prodlevou pro kritéria vypnutí(prodleva SOC), které jsou pro měření tohoto druhu vzorků nezbytné.

Each watch has a bright, high-resolution,full-color Garmin Chroma Display with LED backlighting to assure great readability in all lighting conditions.

Obě verze mají jasnýbarevný displej Garmin Chroma Display s vysokým rozlišením a LED osvětlením, které zajišťuje skvělou čitelnost za všech podmínek.