What is the translation of " REAL CASE " in Czech?

• skutečný případ
• opravdový případ
• skutečnej případ
• skutočný prípad
• reálný případ
• pořádnej případ
• fakt případ
• na opravdovém případu
• skutečný kufřík

Examples of using Real case in English and their translations into Czech

Not the real case.
Ten pravý kufřík.

The real case started right here.
Tady se odehrál skutečný případ.

Yeah, a real case.
Jo. Skutečný případ.

Jakes has been looking for a real case.
Jakes hledá skutečný případ.

This is a real case against a gang master.
Toto je skutečný případ proti šéfovi gangu.

It's not the real case.
Není to pravý kufřík.

My first real case, the artefact gets stolen.
Můj první opravdový případ, a někdo mi ukradne artefakt.

This is a real case.
Je to vážný případ.

The real case never left that room. It's still in the library.
Skutečný kufřík je pořád v té knihovně.

We have a real case.
Máme skutečný případ.

My first real case, the artefact gets stolen.
A ten artefakt někdo ukradne. Můj první opravdový případ.

Now that's a real case.
Teď je to opravdový případ.

A real case, not some figment of a girl's imagination.
Skutečný případ, ne nějaký výmysl dívčí fantazie.

This priest is a real case.
Ten kněz je fakt případ.

My first real case, and the artifact gets stolen.
Můj první opravdový případ, a někdo mi ukradne artefakt.

Take this as a real case.
Toto je jako reálný případ.

Work it like a real case, it will feel like a real case.
Dělej na tom jako na opravdovém případu a pak to bude jako opravdový případ působit.

So where's the real case?
Tak kde je skutečný kufřík?

Training is based on a real case data, which are gradually analyzed graphically and statistically.
Školení je založeno na reálných případových datech, které jsou postupně analyzovány.

Look, Gus, a real case.
Hele, Gusi, opravdový případ.

Luann walks, you get out of here and I get to move on to a real case.
Luann pustíme, vy odsud vypadnete a mě přesunou na pořádnej případ.

This isn't a real case, okay?
Tohle není reálný případ, jasný?

This is exactly what we wanted-- a real case.
Tohle jsme přesně chtěly, reálný případ.

Sounds like a real case to me.
To se mi zdá jako vážný případ.

Why don't you see if you can find us a real case?
Čo keby si pre nás našla skutočný prípad?

It was the first real case I was lead on.
Byl to první skutečný případ, který jsem vedl.

You must truly welcome a real case.
Musíte vskutku vítat skutečný případ.

And yet it was a real case, and he solved it.
A přesto to byl opravdový případ a vyřešil ho.

So, this isn't even a real case.
Takže tohle ani není skutečnej případ.

And yet it was a real case, and he solved it.
A přesto to byl opravdový případ a on ho vyřešil.