What is the translation of " REAL HELP " in Czech?

• skutečnou pomoc
• opravdovou pomoc
• opravdu pomoct
• skutečná pomoc
• doopravdy pomohli

Examples of using Real help in English and their translations into Czech

Real help.
Opravdovou pomoc.

Any real help.
Žádné skutečné pomoci.

I'm going to get real help.
Jdu sehnat opravdovou pomoc.

I had some real help on that one.
Dostalo se mi od něj skutečné pomoci.

Sheldon, he needs real help.
Sheldone, potřebuje skutečnou pomoc.

Do the work. Real help. Get into a program.
Odmakat si to. Opravdu pomoct. Jít do programu.

Your dad needs real help.
Táta potřebuje skutečnou pomoc.

She needs real help and we're over our heads.
Potřebuje opravdovou pomoc, a my máme problém.

My mom needed real help.
Jenže ona potřebovala skutečnou pomoc.

And I got some real help. I was taken to the emergency room.
Vzali mě na pohotovost a tam mi doopravdy pomohli.

Megan, you need real help.
Megan, potřebujete opravdovou pomoc.

You need real help, Malcolm, not just a coping mechanism.
Potřebujete skutečnou pomoc, Malcolme, nejen mechanismus zvládání.

It's no real help.
Není to skutečná pomoc.

Then I think we need to… get you real help.
Pak si myslím, že bychom ti měli sehnat opravdovou pomoc.

Some real help.
Myslím opravdovou pomoc.

What you need is help-- real help.
Co potřebuješ je pomoc-- opravdová pomoc.

That could be a real help to you, weathering this.
To by mohla být opravdová pomoc pro vás, pohlížejíc na tohle.

Get into a program, Real help.
Odmakat si to. Opravdu pomoct. Jít do programu.

Depressed. She needs real help, maybe a stay in an institution where she can get round-the-clock care and medication.
Potřebuje opravdovou pomoc, možná Deprese. možná zůstat v ústavu, kde získá řádnou péči a léčení.

They need real help.
Potřebují opravdovou pomoc.

I was taken to the emergency room and I got some real help.
Vzali mě na pohotovost a tam mi doopravdy pomohli.

We need real help.
Potřebujeme profi pomoc.

No, he's going to jail, where he can get some real help.
Ne, půjde do vězení kde se mu dostane opravdové pomoci.

I need real help.
Potřebuju skutečnou pomoc.

Honey, your dad and me… we think you need some real help.
Zlato, s tátou si myslíme, že potřebuješ skutečnou pomoc.

I need real help.
Potřebuju opravdovou pomoc.

You need to go where you can get help, real help.
Musíš jít tam, kde ti můžou pomoct, opravdu pomoct.

You need real help.
Potřebuješ opravdovou pomoc.

Honey, your dad and me… we think you need some real help.
Zlatíčko, tvůj táta a já… si myslíme, že potřebuješ skutečnou pomoc.

She needs real help.
Potřebuje opravdovou pomoc.