What is the translation of " REALLY DO KNOW " in Czech?

• opravdu víš
• vážně znáš
• opravdu znáš

Examples of using Really do know in English and their translations into Czech

I really do know you.
Já tě vážně znám.

It's all right. I really do know them.
To je v pořádku, já je opravdu znám.

You really do know magic.
Opravdu umíš kouzlit.

We therefore need strong supervisory authorities that take care of this, and we must ensure that we have sufficient transparency so that consumers really do know their rights.
Z toho důvodu potřebujeme silné kontrolní orgány, které by byly za tuto oblast odpovědné. Zároveň musíme zabezpečit dostatečnou transparentnost, aby spotřebitelé skutečně poznali svá práva.

You really do know me?
Ty mě vážně znáš?

I really do know how you feel.
Opravdu vím, jak se cítíte.

Honey. You really do know me.
Opravdu mě znáš. Ale zlato.

I really do know what you're going through.
Já fakt vim, čim si procházíš.

Few people really do know my self.
Několik lidí mě opravdu zná.

I really do know them.
To je v pořádku, já je opravdu znám.

Otherwise I really do know everything.
Jinak vím opravdu všechno.

You really do know all the boring tricks.
Ty vážně znáš všechny ty nudné triky.

They really do know you.
Opravdu tě znají.

You really do know how to gamble dangerously.
Vy opravdu víte, jak nebezpečně riskovat.

So you really do know everything?
Takže ty fakt všechno víš?

You really do know everything about everyone except yourself.
Ty opravdu víš, co všichni chtějí, krom sebe.

You really do know him.
Ty ho vážně znáš.

You really do know how to turn people into exactly what you need them to be, don't you?
Ty opravdu umíš přesvědčit lidi jak jsi pro ně důležitý, že?

About this train you really do know. I wonder, Jinju, just how many deep, dark secrets.
Říkám si, Jinju, kolik špinavých tajemství tohohle vlaku opravdu znáš.

You really do know your wines.
Ty ta vína opravdu znáš.

You really do know me?
Vážne me znáš?

You really do know magic.
Ty vážně umíš kouzlit.

You really do know me.
Opravdu mě znáš.

They really do know everything.
Fakt vědí všechno.

You really do know me?
Vy opravdu mě znáš?

You really do know him?
Vy se s ním fakt znáte?

You really do know nothing.
Ty opravdu nic nevíš.

You really do know them all!
Vážně je znáš všechny!

You really do know how to woo.
Ty opravdu víš, jak někoho nalákat.

You really do know how to unwind.
Ty fakt víš, jak si vyhodit z kopýtka.