What is the translation of " REALLY KNOWS " in Czech?

• opravdu ví
• doopravdy neví
• opravdu zná
• vlastně neví
• vážně ví
• ve skutečnosti neví
• doopravdy nezná
• skutečně neví
• vlastně nezná
• pořádně neví
• fakt ví
• skutečně zná
• ve skutečnosti nezná

Examples of using Really knows in English and their translations into Czech

No-one really knows.
Nikdo vlastně neví.

Really knows Cate as well as he thinks he does.
Skutečně zná Cate tak dobře, jak si myslí.

No one really knows.
Nikdo pořádně neví.

Where it came from no one really knows.
Nikdo ve skutečnosti neví, odkud se tam odpad vzal.

No one really knows.
Nikdo to skutečně neví.

Really knows what he's talking about. That guy, Mitchell Kent.
Ten Mitchell Kent opravdu ví, o čem mluví.

Nobody really knows.
To nikdo doopravdy neví.

And now… I mean, there's no one left alive really knows me.
A teď už není naživu nikdo, kdo mě opravdu zná.

Nobody really knows him.
Nikdo ho vlastně nezná.

I don't think anybody really knows.
Myslím že nikdo doopravdy neví.

No one really knows him.
Nikdo ho vlastně nezná.

Do you think there's anyone who really knows you?
Myslíte si, že je někdo, kdo vás opravdu zná?

Nobody really knows us.
Nikdo nás doopravdy nezná.

I want to be held by someone who knows me, really knows me.
Chci být s někým, kdo mě zná, opravdu zná.

Nobody really knows her.
Nikdo ji doopravdy nezná.

I started thinking, Trish, you're the only woman… in the world who really knows me.
Víš, ty jsi jediná ženská, která mě opravdu zná.

She really knows what she's doing.
Ta vážně ví co dělá.

Someone who really knows me.
Někoho, kdo mě opravdu zná.

JK really knows how to bribe a.
JK fakt ví, jak podplácet.

Enough! No one really knows her.
Dost! Nikdo ji doopravdy nezná.

Brad really knows how to throw a party.
Brad vážně ví, jak uspořádat párty.

And, um, nobody really knows, honey.
A, um, to nikdo skutečně neví, zlatíčko.

She really Knows how to maximize.
Ta vážně ví, jak maximalizovat vedlejší ztráty.

Do you think anyone really knows who they are?
Myslíš, že někdo vážně ví, kdo je?

No one really knows the extent of how these cells operate.
Nikdo pořádně neví, jak tyhle buňky fungují.

You're the only one who really knows my sister;
Jsi jediný člověk, kdo opravdu zná moji sestru;

No one… really knows who- who I am.
Nikdo… vlastně neví- kdo jsem.

And more to the point, no one here really knows you either.
A co víc, nikdo tě tu vlastně nezná.

So she really knows your mother.
Tak ona opravdu zná tvou matku.

Of how these cells operate. No one really knows the extent.
Nikdo pořádně neví, jak tyhle buňky fungují.