What is the translation of " REALLY QUICKLY " in Czech?

• opravdu rychle
• velmi rychle
• hodně rychle
• fakt rychle
• vážně rychle
• strašně rychle
• velice rychle
• dost rychle
• hrozně rychle

Examples of using Really quickly in English and their translations into Czech

Really quickly to us.
Velmi rychle pro nás.

I mean, really quickly.
Teda, hodně rychle.

So we'll-- we will just do that really quickly.
Takže, uděláme… uděláme to fakt rychle.

Just really quickly cos.
Pouze velmi rychle, protože.

Well it… happened really quickly.
Stalo se to hrozně rychle.

I packed really quickly. Funeral's today.
Balila jsem velmi rychle. Ten pohřeb je dneska.

The baby came out really quickly.
Dítě se narodilo hodně rychle.

Really quickly, I have one quick question for you.
Vážně rychle, mám pro vás jednu rychlou otázku.

They pick up really quickly.
Zvedají to vážně rychle.

Really quickly you can ask me a couple of questions.
Můžete se mě zeptat velice rychle na pár otázek.

She adjusts really quickly.
Velmi rychle se přizpůsobuje.

Once it gets rolling, thinks will be happening really quickly.
Odehraje se to hodně rychle. Jakmile se to spustí.

We just bonded really quickly, you know?
Strašně rychle jsme se sblížily?

Does it dissipate in your system really quickly?
Vyprchá to z vašeho těla hodně rychle?

They pick up really quickly.- Colin!- 02079460423.
Zvedají to vážně rychle.- Coline!- 02079460423.

Fungus tends to mutate really quickly.
Houba většinou mutuje velmi rychle.

So really quickly, we started bumping into time machine owners.
Takže, velmi rychle jsme se změnili v majitele strojů času.

We just bonded really quickly.
Strašně rychle jsme se sblížily.

A movie star really quickly diminished. And the illusion that I was gonna be.
A iluze, že budu filmovou hvězdou, opravdu rychle zmizela.

It's all happening really quickly.
Celé se to seběhlo strašně rychle.

But, if you fix it really quickly, the banister is right on your way back down, so really you might as well take a look at that, too.
Ale jestli to opravíš dost rychle, to zábradlí máš po cestě zpátky, tak se na to můžeš taky podívat.

Assemble a drum kit really quickly.
Sestavit bicí soustavu fakt rychle.

Better than their first one, and they came up with it really quickly.
Lepší než jejich první a to s ním přišli dost rychle.

Thinks will be happening really quickly. Once it gets rolling.
Odehraje se to hodně rychle. Jakmile se to spustí.

Well, it's just because this happened really quickly.
No, to jen proto, že se tohle stalo hodně rychle.

But I got out of that really quickly, and now I'm in textiles.
Ale odešel jsem odtamtud opravdu rychle, a teď dělám do textílií.

I just want to talk to Charlie really quickly.
Chci si velmi rychle promluvit s Charliem.

I'm just gonna go use the restroom really quickly, and call the cleaning crew.
Jen velmi rychle použiju koupelnu a zavolám uklízecí četu.

Yeah, now that we're together, the time is passing really quickly.
Ano, teď když jsme spolu, čas utíká velice rychle.

You know the one where you stab really quickly in between your fingers really fast?
Znáš to, když bodáš hodně rychle do mezer mezi prsty?