What is the translation of " RECENT ELECTIONS " in Czech?

• nedávné volby
• poslední volby
• nedávných volbách

Examples of using Recent elections in English and their translations into Czech

The recent elections have helped in this.
Přispěly k tomu nedávné volby.

Much has changed, however, since the recent elections.
Od nedávných voleb se ale mnohé změnilo.

The most recent elections also failed to produce unity or good cooperation.
Ani poslední volby nepřinesly očekávanou jednotu nebo dobrou spolupráci.

Sources say the attack is in response to substantial gains'made by the pro-living party Victus in recent elections.
Zdroje tvrdí, že tento útok je odpovědí na značné zisky, které v nedávných volbách vytvořila strana pro žijící, Victus.

Following the recent elections there are one-third fewer women in Silesian politics.
Po nedávných volbách je ve slezské politice o třetinu méně žen.

This is why we must, of course, deal with questions concerning the irregularities which occurred during the recent elections.
Proto se samozřejmě musíme zabývat problémy souvisejími s nesrovnalostmi, ke kterým došlo při nedávných volbách.

Madam President, Ukraine's recent elections have shown that the country is a functioning democracy.
Paní předsedající, nedávné volby v Ukrajině ukázaly, že země je funkční demokracií.

Year on year changes can partly be attributed to fuel prices, socio-political shifts such as Brexit, recent elections and fluctuations in foreign exchange rates.
Meziroční změny lze částečně přičíst na vrub cenám pohonných hmot, společensko-politickým událostem jako brexit či nedávné volby, a kolísání měnových kurzů.

The recent elections in Israel and the new US administration offer the opportunity for a new beginning in the Middle East peace process.
Nedávné volby v Izraeli a nová administrativa USA nabízí příležitost pro nový začátek mírového procesu na Blízkém východě.

Prior to the hearings for the most recent elections, the word transparency was on everyone's lips.
Před slyšeními k posledním volbám jsme slovo transparentnost slýchali ze všech stran.

At the recent elections, Estonian voters demonstrated anti-European tendencies, returning the existing Government with an increased majority despite heavy cuts in the budget.
V posledních volbách se u estonských voličů projevily protievropské tendence, díky nimž se vrátila stávající vláda s ještě větší převahou, a to navzdory rozsáhlým škrtům v rozpočtu.

It seemed he would agree to changes, but the recent elections can hardly be termed anything other than a farce.
Zdálo se, že bude se změnami souhlasit, ale nedávné volby mohou být těžko označeny za něco jiného než za frašku.

In writing.- The recent elections in Zimbabwe were wholly illegitimate and undemocratic, sparking widespread criticism and condemnation from the international community.
Písemně.- Nedávné volby v Zimbabwe byly zcela nelegitimní a nedemokratické a zvedly širokou vlnu kritiky a odsouzení ze strany mezinárodního společenství.

PL Mr President, the forthcoming European Council Summit is still going to be dominated by the recent elections of the President of the Council and the head of EU diplomacy.
PL Pane předsedající, nadcházející vrcholné schůzce Evropské rady bude stále dominovat téma nedávné volby předsedy Rady a hlavy evropské diplomacie.

We are of the opinion that the recent elections in Turkey demonstrated the wish of the Turkish people for democracy, stability- both political and economic- and progress.
Myslíme si, že nedávné volby v Turecku představily touhy tureckých občanů po demokracii, stabilitě a politické i hospodářském pokroku.

Besides, everyone knows that these additional resources and staff members are, in fact, mainly intended to ensure that the various socialists who lost their mandates in recent elections are well looked after financially.
Kromě toho každý ví, že tyto dodatečné prostředky a zaměstnanci slouží hlavně k tomu, aby různí socialisté, kteří v posledních volbách neobhájili své mandáty, byli finančně dobře zabezpečeni.

Made by the pro-living party Victus in recent elections. Sources say the attack is in response to substantial gains.
Které v nedávných volbách vytvořila strana pro žijící, Victus. Zdroje tvrdí, že tento útok je odpovědí na značné zisky.

In the recent elections the people of Zimbabwe demonstrated their desire for a much-needed change, but the Mugabe regime does not want to relinquish power and it is now seriously risking throwing the country into anarchy and civil war.
V nedávných volbách dal lid Zimbabwe najevo velkou potřebu změny, ale Mugabeho režim se nechce vzdát moci a riskuje, že dovede zemi k anarchii a občanské válce.

I consider preventing the participation of Tibetans from Nepal in the recent elections of the Prime Minister in exile an unacceptable violation of fundamental civil rights.
Bránění nepálským Tibeťanům v účasti při nedávných volbách exilového ministerského předsedy považuji za nepřijatelné porušení základních lidských práv.

In writing.- The recent elections in Zimbabwe were a sham with Mugabe being the only eventual candidate, having intimated Tsvangirai and other members of the MDC to the point of withdrawal.
Písemně. Poslední volby v Zimbabwe byly skutečně ostudné, neboť Mugabe byl nakonec jediným kandidátem poté, co zastrašil Tsvangiraie a další členy MDC do té míry, že z volby odstoupili.

DE Mr President, the coming months will show what the effects will be of the weakening of President Obama in his own country as a result of the relatively poor showing of his party in the recent elections to Congress.
DE Pane předsedající, v příštích měsících se ukáže, jaký dopad bude mít oslabení prezidenta Obamy v jeho vlastní zemi v důsledku poměrně slabého výsledku jeho strany v nedávných volbách do Kongresu.

The recent elections did not pass off in the best way possible, and the fact that the country currently has an interim president is not the best sign that the degree of consolidation of its democratic culture is on the right path.
Nedávné volby neproběhly nejlepším možným způsobem a skutečnost, že zemi momentálně vede prozatímní prezident, není nejlepší známkou, že konsolidace její demokratické kultury probíhá úspěšně.

On behalf of the ALDE Group.-(PL) The forthcoming EU-Russia summit will be the first opportunity for leaders of EU Member States to meet with the new Russian authorities appointed after the recent elections.
Jménem skupiny ALDE.-(PL) Nadcházející schůzka na nejvyšší úrovni EU/Rusko bude první příležitostí, kdy se přední činitelé členských států EU setkají s novými představiteli vedení Ruska jmenovanými po nedávných volbách.

In this resolution, Europe is once again adopting a position of firmly condemning the events that occurred during the recent elections, while also renewing its condemnation of what has been happening in Belarus for decades, with censorship of information, the arrest and imprisonment of dissidents, and everything else that a deplorable dictatorship like that of Minsk does every day to keep civil society in check.
V tomto usnesení Evropa opět zaujímá přístup, který rozhodně odsuzuje události, k nimž došlo při nedávných volbách, a opětovně odsuzuje to, co se v Bělorusku děje po celá desetiletí, včetně cenzury informací, zatýkání a věznění disidentů a všeho ostatního, co tato politováníhodná diktatura v Minsku dělá každý den, aby udržela společnost pod kontrolou.

In view of the statements by the Organisation for Security and Cooperation in Europe/Office for Democratic Institutions and Human Rights(OSCE/ODIHR) Election Observation Mission, which considered that international standards had largely been met, the recent elections held in Ukraine are a sign that this country is continuing to develop positively by moving towards future integration into the EU.
S ohledem na prohlášení mise ke sledování průběh voleb Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě/Úřadu pro demokratické instituce a lidská práva(OBSE/ODIHR), která shledala, že mezinárodní standardy byly do značné míry dodrženy, nedávné volby na Ukrajině jsou znamením toho, že tato země se nadále rozvíjí směrem k budoucí integraci do EU.

A militaristic state until the recent election of President Eduardo Casafranca.
Militaristický stát do nedávných voleb prezidenta Eduardo Casafranca.

We do not hold the recent election scandal against Alicia Florrick at all.
Nedávný volební skandál ohledně Alicii Florrickové nám vůbec nevadí.

We do not hold the recent election scandal.
Nedávný volební skandál ohledně.

Regrettably, the recent election showed that democracy and respect for the rule of law are not strong in Russia.
Nedávné volby bohužel ukázaly, že demokracie a dodržování zásad právního státu nejsou v Rusku nijak silné.

I welcome this resolution which stresses the EU's unequivocal rejection of the recent election results in Zimbabwe due to their undemocratic and illegitimate nature.
Vítám toto usnesení, které zdůrazňuje jednoznačné odmítnutí minulých voleb ze strany EU z důvodu jejich nedemokratické a nelegitimní povahy.