Examples of using Recently paroled in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fryer, recently paroled.
Fryer, podmínečně propuštěný.Here, this is the man,he was recently paroled.
Tady, to je ten muž,co byl nedávno podmínečně propuštěn.Also recently paroled.
Také nedávno propuštěn na podmínku.Lives in the area. Elliott Gallardo, he's a recently paroled crackhead.
Elliott Gallardo, nedávno propuštěnej feťák, žije v oblasti.He is a recently paroled inmate.
He wanted me to have a violent felony conviction and to be recently paroled.
Chtěl, abych se přiznal k násilnému činu a abych byl v podmínce.Gonzales, recently paroled.
Gonzales, podmínečně propuštěný.Recently paroled; Blah blah blah.
Podmínečně propuštěný, bla, bla, bla.These two… recently paroled.
Tyhle dva nedávno podmínečně propustili.Recently paroled from Stateville for armed robbery.
Nedávno puštěný na podmínku ze Stateville za ozbrojenou loupež.We could be looking for a recently paroled felon with an ax to grind.
Měli bysme hledat nedávno propuštěné vězně s vroubkem.Recently paroled ex-cons Dr. Elliot testified against.
Nedávno podmíněně propuštění zločinci, proti kterým doktor Elliot vypovídal.Elliott Gallardo, he's a recently paroled crackhead, lives in the area.
Elliott Gallardo, nedávno propuštěnej feťák, žije v oblasti.
Recently paroled from menard for robbery. This is nick vosh.
Tohle je Nick Vosh, nedávno podmínečně propuštěný, seděl v Menardu za loupež.This is Nick Vosh, recently paroled from Menard for robbery.
Tohle je Nick Vosh, nedávno podmínečně propuštěný, seděl v Menardu za loupež.Run a record search. anyone tommy's put away, recently paroled.
Hledej kohokoli, koho poslal Tommy do báně a vylezl v poslední době na podmínku. Projedeš záznamy.Anyone tommy's put away, recently paroled. run a record search.
Hledej kohokoli, koho poslal Tommy do báně a vylezl v poslední době na podmínku. Projedeš záznamy.Recently paroled from Soledad after doing eight years for assault on an LAPD motorcycle cop.
Za útok na strážníka na motorce od LAPD. Nedávno byl propuštěn ze Soledadské věznice, potom co si odseděl osm let.Run a record search. Anyone Tommy's put away, recently paroled I'm gonna check out the crime scene.
Hledej kohokoli, koho poslal Tommy do báně a vylezl v poslední době na podmínku.Marcellus coin has been the reputed leader of the disciples since the late 1990s, when his testimony led to the arrest and incarceration of infamous South side outfit boss Constantine Alexander,who was only recently paroled.
Marcellus Coin byl údajně vůdce gangu od 90. let, kdy jeho svědectví vedlo k uvěznění neblaze proslulého bosse Constantina Alexandera,který byl nedávno podmínečně propuštěn.The man has been positively identified as Carter"Doc" McCoy only recently paroled from Huntsville Penitentiary.
Muž byl identifikován jako Carter"Dok" McCoy, nedávno propuštěný z vězení Huntsville.Ironically, your boy Herb slipped through the fingers of my coroner and Marlowe's recently paroled maid of honor.
Ironií osudu tvůj hoch proklouzl mezi prsty našeho koronera a Marloweiny nedávno propuštěné družičky.But paroled recently after serving.
Ale nedávno byl podmínečně propuštěn po odpykání.
