What is the translation of " RECENTLY OPENED " in Czech?

• nedávno otevřeném
• nedávno otevřela
• nově otevřený
• nedávno zahájili

Examples of using Recently opened in English and their translations into Czech

She recently opened this studio.
Nedávno si otevřela tohle studio.

Welcome to Funny Palace, recently opened.
Vítejte na Funny palác, nedávno otevřela.

The recently opened Savoy Hotel.
Teprve nedávno otevřený hotel Savoy.

Volume up Display recently opened apps.
Zvýšit hlasitost Zobrazí naposledy spuštěné aplikace.

Recently opened for the purpose of renting to foreigners.
Nově otevřený za účelem pronájmu cizincům.

Use a cold recipient and recently opened milk.
Použijte chladnou nádobu a čerstvě otevřené mléko.

Display recently opened apps Fn+ Select left word.
Zobrazí naposledy spuštěné aplikace Fn+ vybrat slovo vlevo.

Fn+ Select right word Home Long press recently opened app.
Fn+ vybrat slovo vpravo Domů Dlouhé stisknutí naposledy otevřená aplikace.

Hotel- Recently opened Hotel Union offers something for everyone.
Hotel- Nově otevřený Hotel Union nabízí pro každého něco.

He used to be a judge and recently opened private practice.
Býval to soudce a teprve nedávno si otevřel soukromou praxi.

A recently opened million-dollar escrow account has been traced back to Sparazza.
Bylo vystopováno a dovedlo nás k Sparazzovi. Nedávno otevřené depozitní konto na milion dolarů.

The Rába-Quelle Bath, the bath of meetings has been recently opened in the city of meetings.
Lázně Rába- Quelle, lázně setkávání byly nedávno otevřeny ve městě mítinků.

Flushing Meadows recently opened an exhibit commemorating the World's Fair.
Flushing Meadows nedávno otevřely výstavu k připomínce Světové výstavy.

You can also view My Documents, you can also see recent items, so items that you have recently opened.
Můžete také zobrazit složky Dokumenty, můžete také vidět poslední položky, tak položky, které jste nedávno otevřeli.

The PapavistaRelais is an elegant guest house recently opened, and able to accommodate any kind of customer.
PapavistaRelais je elegantní penzion nedávno otevřela, a je schopen pojmout jakýkoli druh zákazníka.

Our recently opened, secure, clean and comfortable hostel welcomes you to stay during your visit to St. Petersburg.
Naše nově otevřené, bezpečné, čisté a pohodlné hostelu Vítá Vás k pobytu během vaší návštěvy v Petrohradu.

I'm here at the Heaven's Converts compound in Noma, Florida, where cult members recently opened fire on ATFEC agents.
Stojím u komplexu rodiny Warrenových na Floridě, kde členové sekty nedávno zahájili palbu na agenty ATZVS.

It is safe to say that the recently opened Ikola plant has far exceeded its planned production of planetary wheels.
A dnes lze konstatovat, že nedávno otevřený závod v Ikole dokonce překročil plánovaná čísla pro výrobu planetových převodovek.

Students, first, in excursions are acquainted with the collection and interactice exponents in recently opened exhibits.
Účastníci se nejprve formou exkurze seznámí s prezentací sbírek a interaktivními exponáty v nedávno otevřených expozicích.

Home- Home screen with recommended movies and recently opened applications Browser- Opens the default web browser.
Domů- Úvodní obrazovka s doporučenými fi lmy a nedávno otevřenými aplikacemi Prohlížeč- Otevře výchozí webový prohlížeč.

The recently opened Wilmersdorfer Arcaden shopping centre is also within easy walking distance of the hotel, as well as a wide range of Berlin restaurants, cafés, bars and night spots.
Nově otevřený Wilmersdorfer Arcaden nákupní centrum je také v pěší vzdálenosti od hotelu, stejně jako široká škála restaurací Berlín, kaváren, barů a noc skvrny.

Because I found a half-empty bottle of wine at the barge, recently opened, and I never leave a bottle half-empty.
Protože jsem v bárce našel napůl vypitou láhev vína, nedávno otevřenou a já nikdy neopouštím napůl prázdnou lahev.

Where cult members recently opened fire on ATFEC agents. I'm here at the Heaven's Converts compound in Noma, Florida, Thanks, Brad.
Kde členové sekty nedávno zahájili palbu na agenty ATZVS. Stojím u komplexu rodiny Warrenových na Floridě, Díky, Brade.

You can also visit other premises such as fort XVII in Křelov, II in Radíkov, the recently opened fort XXII in Černovír and fort XIII in Nová Ulice Street.
Projít si můžete i další objekty, třeba forty číslo XVII v Křelově, číslo II na Radíkově, nedávno otevřený fort XXII v Černovíře a fort číslo XIII na Nové Ulici.

The largest festival exhibit, The Shadow of Time, held in the recently opened centre of photography located in the Jeu de Paume near the Louvre, had already been presented at London's Tate Modern under the title Cruel and Tender: The Real in 20th-Century Photograph.
Největší festivalová expozice Stíny času v nedávno otevřeném novém centru fotografie, umístěném v budově Jeu de Paume nedaleko Louvru, byla už předtím uvedena v londýnské galerii Tate Modern pod názvem Krutý a něžný: realita ve fotografii 20.

In the SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, the operating company Bergbahn Brixen im Thale recently opened its new Joch lift with a speed of six meters per second.
V lyžařském resortu Skiwelt Wilder Kaiser- Brixental otevřela nedávno společnost Bergbahn Brixen im Thale AG novou lanovku Jochbahn s jízdní rychlostí šest metrů za sekundu.

Bed and breakfast- Bed and Breakfast in Florence has been recently opened and It offers cosy comfortable rooms elegantly furnished in a Florentine Style, ideal rooms for leisure, business and study or vacation, all the rooms are equipped with all the comforts.
Nocleh se snídaní- Bed and Breakfast ve Florencii byl nedávno otevřen a nabízí útulné komfortní pokoje elegantně zařízeny v florentské stylu, ideální prostory pro volný čas, podnikání a studiem nebo dovolenou, jsou všechny pokoje jsou vybaveny veškerým komfortem.

Our Bed And Breakfast is located in the Historical Centre of Catania among Teatro Massimo Square, University Square e The Cathedral; recently opened, in a quiet and exclusive condominium.
Náš Penzion se nachází v historickém centru města Catania mezi Teatro Massimo náměstí, Univerzita Karlova náměstí e Katedrála, nedávno otevřel v klidné a exkluzivní bytů.

The only option you have now is to open up the application in which you were using the document, and look at the recently opened documents there, or open the file directly, if you remember where you saved it.
Jedinou možností máte nyní je otevřít aplikaci, ve které jste používali dokument, a podívat se na nově otevřených dokumentů tam, nebo soubor otevřít přímo, pokud si vzpomenout, kam jste uložili.

In Cristina's case, these plans relate to developing the corporate structure and launching marketing actions which put a focus on new design solutions for bathroom taps and fittings as well as on the strategic role of the Cristina Brera showroom that was recently opened in Milan.
V případě společnosti Cristina souvisí tyto plány s rozvojem korporátní struktury a zavedením marketingových akcí, které se zaměřují na návrh nových řešení koupelnových kohoutků a příslušenství i strategické role vzorkové prodejny Cristina Brera, která byla nedávno otevřená v Milánu.