What is the translation of " RECENTLY OPENED " in Hungarian?

• nemrégiben nyitotta meg
• nemrég nyitotta
• a közelmúltban nyitotta meg
• nemrég nyílt meg
• a közelmúltban megnyitotta
• nemrégiben kinyitott
• nemrég megnyílt
• nemrég megnyitott
• közelmúltban megnyílt
• a közelmúltban megnyitott
• nemrégiben nyílt meg

Examples of using Recently opened in English and their translations into Hungarian

Very Recently Opened.
A közelmúltban megnyitott az.

Europe's first underwater restaurant has recently opened in Norway.
Nemrég nyílt meg Európa első víz alatti étterme Norvégiában.

Recently opened new stations.
Nemrég nyitott új állomásokat.

Shows your recently opened.
Bemutatkozik a nemrégiben nyílt.

Recently opened businesses can apply.
Újonnan indult vállalkozások is pályázhatnak.

I thought it just recently opened?
Úgy hallottam, csak nemrég nyitották.

Amazon recently opened their first grocery store.
Az Amazon nemrég nyitotta meg az első kassza nélküli boltját.

Ombudsman which recently opened.
A nemrégiben megjelent Netnyelvészet.

The company recently opened a demonstration and learning facility in Maryland.
A vállalat nemrégiben nyitotta meg bemutató és oktatási létesítményét Marylandben.

The largest mosque in Europe recently opened in the Netherlands.
Az egyik legnagyobb európai mecsetek nemrég nyílt Németországban.

They are arranged on the same principles as virtual beauty salons. Salon"Supernogti" recently opened.
Vannak elrendezve ugyanazon elvek virtuális szépségszalonok. Salon"Supernogti" közelmúltban megnyílt.

The number of recently opened files shown in the editor menu.
A szerkesztőmenüben felsorolt, nemrég megnyitott fájlok száma.

The dropdown list provides easy access to current and recently opened drawings.
A legördülő lista gyors hozzáférést biztosít a jelenleg és nemrég megnyitott rajzokhoz.

The company recently opened its first location in China.
A Morgan a közelmúltban nyitotta meg első kereskedését Kínában.

Moreover, the company's store is the second largest in Europe, recently opened on 1335 square meters' space.
Mellesleg ez a cég második legnagyobb európai üzlete és nemrég nyílt meg 1335 négyzetméteren.

Scotland, meanwhile, recently opened the world's first floating wind farm.
Skócia időközben nemrég nyitotta meg a világ első lebegő szélerőművét.

The group was expelled from Egypt after a counter-revolution there in July 2013, and recently opened a new headquarters above a kebab shop in London.
A csoportot 2013 júliusában, miután ellenforradalmat kísérelt meg, kiutasították Egyiptomból, és új központját a közelmúltban nyitotta meg egy kebab bolt felett Londonban.

Flushing Meadows recently opened an exhibit commemorating the World's Fair.
Flushing Meadows nemrég nyitott egy kiállítást a Világkiállításról megemlékezve.

We invite you to fruit hut, recently opened at Disneyland.
Meghívjuk Önt, hogy gyümölcsöt kunyhó, nemrégiben kezdődött meg Disneyland.

Middlesex recently opened its state-of-the-art bioanalytical laboratories for teaching and research.
Middlesex közelmúltban nyitotta meg state-of-the-art bioanalitikai laboratóriumok, oktatási és kutatási.

The exhibition presents historical photos from the excavations, as well as recently opened a hall with exhibits, which has at least 8 thousand years.
A kiállítás történeti fotókat mutat be az ásatásokból, valamint a közelmúltban megnyitott kiállítási csarnokot, amely legalább 8 ezer évet tartalmaz.

The company recently opened a sales office in Europe, and appointed Bernhard Münzing as sales director.
A vállalat nemrégiben kinyitott egy értékesítési iroda, Európában, és Bernhard Münzing értékesítési igazgatóként megbízott.

Today both peoples are nominally Orthodox Christian, but the first church just recently opened in the valley, and the pre-Christian animistic religious traditions are still very fresh.
Ma névleg mindkét nép orthodox keresztény, de az első templom csak nemrég nyílt meg a völgyben, és nagyon elevenen élnek még a kereszténység előtti animista vallási hagyományok.

The company recently opened the Merkenich Innovation Hub that offers employees on‑demand dedicated workshops;
A vállalat nemrégiben nyitotta meg Kölnben új Innovációs Központját, amelynek műhelyeit a munkatársak egyéni igényei szerint alakították ki;

The Rindermarkthalle recently opened in Hamburg's St. Pauli district.
A Rindermarkthalle nemrégiben nyílt meg a Hamburg St. Pauli kerületében.

The company recently opened a sales office in Europe, and appointed Bernhard Münzing a former BASF and Gelita executive as sales director.
A vállalat nemrégiben kinyitott egy értékesítési iroda, Európában, és kinevezett Bernhard Münzing egy korábbi BASF és Gelita ügyvezető értékesítési igazgatója.

Queen Maxima of the Netherlands recently opened FrieslandCampina's new Innovation Centre in Wageningen.
Maxima, Hollandia királynéja nemrég nyitotta meg a FrieslandCampina új innovációs központját Wageningenben.

The resort also recently opened the Midwest's first ski resort hostel, with 24 coed bunks in two different rooms, a sauna, and outdoor hot tub, all of which are slopeside.
Az üdülőhely a közelmúltban megnyitotta a Midwest első síközpontot is, melyben 24 coed ágy található két különböző helyiségben, szaunában és szabadtéri pezsgőfürdőben, melyek mindegyike csúszda.

The company has offices in Milan and Dubai and has recently opened a new office in Greenwich, Connecticut in the Greater New York area.
A cég Milánóban és Dubajban is rendelkezik irodákkal, valamint a közelmúltban nyitotta meg greenwich-i, connecticuti és New York-i kirendeltségét is.

Florentine Joop and Heinrich Beckmann recently opened the HEINRICH in Berlin-Mitte, where they revive the cuisine and flair of the 1920s.
Florentine Joop és Heinrich Beckmann a közelmúltban nyitotta meg a HEINRICH-t Berlin-Mitte-ben, ahol újraélesztették az 1920-as évek ételeit és hangulatát.