RECENTLY OPENED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เพิ่งเปิด

Examples of using Recently opened in English and their translations into Thai

Display the projects recently opened.
แสดงโครงการล่าสุดที่เพิ่งเปิด

She recently opened this studio.
เธอเพิ่งมาเปิดสตูดิโอเมื่อไม่นานนี้

Now, the new evidence from the recently opened files.
ตอนนี้หลักฐานใหม่จากแฟ้มของโซเวียตเคจีบีที่เพิ่งถูกเปิดออกมา

I recently opened up to someone about… who I really am.
ฉันเพิ่งเปิดเผยกับใครคนนึง… ถึงตัวตนจริงๆของฉัน

Easy access to recently opened files.
ง่ายต่อการเข้าถึงไฟล์ที่เปิดเมื่อเร็วนี้

Aeon Mall shopping centers are found all over Japan and this one recently opened near Cent….
แหล่งช้อปปิ้งหาได้ทั่วไปในญี่ปุ่นและอิออนมอลล์เพิ่งเปิดใหม่ใกล้ท่าอากาศยานเซ็นแทรร์ นอกจ

Clean the list of recently opened documents.
ทำความสะอาดรายการเอกสารที่เปิดเมื่อเร็วนี้

Automatically empty your recycle bin, clear your clipboard or copy and paste feature, clean your history of run programs, recently opened files, and much more.
ว่างลบถังรีไซเคิลโดยอัตโนมัติล้างคลิปบอร์ดของคุณทำลบประวัติของคุณในโปรแกรมที่เพิ่งเปิดไฟล์และอื่นอีกมากมาย

Envelex has recently opened their city office in Bangkok.
เอ็นวีเล็กซ์พึ่งเปิดสำนักงานขึ้นอีกแห่งหนึ่งที่กรุงเทพฯ

The canvas, which was located in the state museum collection of Austria, was handed over to the successor of Adele, from whom the founder of the New Gallery museum, recently opened in New York, bought it for truly fabulous money.
ผ้าใบซึ่งตั้งอยู่ในคอลเลกชันพิพิธภัณฑ์ของรัฐของออสเตรียถูกส่งมอบให้กับผู้สืบทอดของAdeleซึ่งผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์แกลลอรี่ใหม่ที่เพิ่งเปิดในนิวยอร์กเพิ่งซื้อมาเพื่อเงินอย่างแท้จริง

It was recently opened and popular among the local people.
มันถูกเปิดเมื่อเร็วๆนี้และเป็นที่นิยมในหมู่คนในท้องถิ่น

Also the recent folder which shows recently opened apps and system prefs folder.
ยังเป็นโฟลเดอร์ล่าสุดที่แสดงแอพที่เปิดล่าสุดและโฟลเดอร์การตั้งค่าระบบ

Held at the recently opened New Tanjong Course, which is set against the Singapore Straits, the tournament's venue was well received by players.
การแข่งขันนี้จะจัดขึ้นที่สนามกอล์ฟNewTanjongที่เพิ่งเปิดให้บริการเมื่อเร็วนี้โดยเป็นสนามที่ตั้งอยู่ในบริเวณพื้นที่ช่องแคบสิงคโปร์ที่ได้รับการต้อนรับจากบรรดานักเล่นกอล์ฟเป็นอย่างดี

This hotel has a new chocolate salon that recently opened in the lobby on the 1st floor.
ที่นี่มีร้านช็อกโกแลตชื่อว่าBred&CakeCoppelเพิ่งเปิดใหม่ที่ล็อบบี้ชั้น

Recently opened student accommodation provides over 1,300 en-suite bedrooms, with facilities such as a cinema room, gym, games room, launderette and multiple social spaces.
ห้องพักสำหรับนักเรียนที่เปิดใหม่เมื่อเร็วนี้มีห้องนอนพร้อมห้องน้ำในตัว1,300พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นห้องภาพยนตร์โรงยิมห้องเล่นเกมส์เครื่องซักผ้าและพื้นที่สำหรับทำกิจกรรมทางสังคมต่างๆ

Our Patong school has 9 air conditioned classrooms. We are in a central location; 4 mins from the beach, 5 mins from Walking Street and Jungceylon(biggest shopping complex). What's more, we have also recently opened a campus in Cherngtalay if you live on the northern end of the island.
โรงเรียนของเราในหาดป่าตองมีห้องเรียนติดแอร์จํานวน 9ห้องตั้งอยู่ใจกลางของป่าตองห่างจากชายหาด4นาทีและห่างจากถนนคนเดินและจังซีลอน(แหล่งช้อปปิ้งที่ใหญ่ที่สุด) เพียง5นาทียิ่งไปกว่านั้นเราได้เปิดสาขาที่เชิงทะเลซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะแห่งนี้

The same store recently opened in the Aoyama, Omotesando area.
ร้านเดียวกันที่เพิ่งเปิดให้บริการในย่านAoyamaOmotesando

Got a taste for Italian or Thai cuisine? Maybe you love to hop from Korean-style and rooftop bars to cocktail and wine bars. Or perhaps you prefer to spend the night on the dance floor at nightclubs. Whatever the case, here are 25 recently opened venues in the first quarter(January- March) of 2019.
ไม่ว่าคุณจะชอบทานอาหารอิตาเลียนหรือไทยมักไปสนุกที่บาร์เกาหลีรูฟท็อปบาร์ค็อกเทลและไวน์บาร์หรือไปแดนซ์ที่ไนต์คลับจนจบค่ำคืนเราก็รวบรวมมาไว้ให้เรียบร้อยแล้วกับ25ร้านเปิดใหม่ในช่วงควอเตอร์แรกของปีหรือเดือนมกราคม-มีนาคม2562เรียงตามตัวอักษร

The bungalows, which were recently opened in Çambaşı Plateau, have been able to get away from the stress of the city. more….
บังกะโลซึ่งเพิ่งเปิดในÇambaşı Plateauสามารถหลีกหนีจากความวุ่นวายในเมืองได้อ่านต่อ

Other branches followed quickly with a branch in England in 1988 and Germany in 1991. This led to openings in France and Italy and support for all the different countries of Europe. Our first China office was established in early 2004 and the business recently opened a new ANCA Asia Headquarters with a team covering administration, sales, service, applications, finance and management.
สาขาอื่นเกิดขึ้นตามมาอย่างรวดเร็วไม่ว่าจะเป็นสาขาในประเทศอังกฤษในปี1988และสาขาในประเทศเยอรมนีในปี1991ซึ่งนำไปสู่การเปิดเพิ่มเติมในประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเพื่อใช้สนับสนุนทุกประเทศในยุโรปสำนักงานแห่งแรกในประเทศจีนเกิดขึ้นในช่วงต้นปี2004และเมื่อไม่นานมานี้เพิ่งมีการเปิดสำนักงานใหญ่ประจำทวีปเอเชียขึ้นโดยมีทีมงานที่ประกอบด้วยฝ่ายธุรการฝ่ายขายฝ่ายบริการฝ่ายดูแลการใช้งานฝ่ายการเงินและฝ่ายบริหาร

The third generation, family-owned business recently opened the new site at headquarters, which is now one of three central South Dakota facilities-in Mitchell, Corsica, and Platte-where it fabricates trailers from start to finish.
ธุรกิจที่ครอบครัวเป็นเจ้าของรุ่นที่สามเพิ่งเปิดเว็บไซต์ใหม่ที่สำนักงานใหญ่ซึ่งปัจจุบันเป็นหนึ่งในสามศูนย์กลางของมลรัฐเซาท์ดาโคตาได้แก่ในเมืองมิทเชลคอร์ซิกาและแพลตต์ซึ่งเป็นสถานที่ผลิตภาพยนตร์ตัวอย่างตั้งแต่ต้นจนจบ

Luxury brand name shopping, fashion, top restaurants and trendy cafes can all be found around the lively Nagoya Station Area. Department stores such as Takashimaya, fashionable Midland Square, and the recently opened Dai Nagoya Building are hot spots. The locals shop at either Nagoya Station Area, or in city central Sakae. Enjoy a full day shopping in one of the trendiest areas of Nagoya.
ช้อปปิ้งที่ร้านค้าแบรนด์เนมหรูหราบริเวณรอบสถานีนาโกย่าที่คึกคักมีร้านค้าต่างๆครบครันเช่นร้านสินค้าแฟชั่นร้านอาหารหรูหราร้านกาแฟยอดนิยมและยังมีแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมเช่นห้างสรรพสินค้าทาคาชิมายะอาคารมิดแลนด์สแควร์ที่ทันสมัยอาคารไดนาโกย่าที่เปิดให้บริการเมื่อไม่นานนอกจากนี้บริเวณรอบสถานีนาโกย่าและย่านซาคาเอะที่อยู่ใจกลางเมืองที่เจริญแต่ยังมีร้านค้าท้องถิ่นอยู่จึงเป็นอีกย่านหนึ่งที่สามารถสนุกกับการช้อปปิ้งได้ทั้งวัน

Siri House, the lifestyle hub in Chitlom, recently opened its cocktail bar- Jacqueline Bangkok. Named after Jackie Kennedy, a former First Lady of the US, the bar pulls inspiration from her flair and style, resulting in a cozy, yet classy, living room of an East Coast American house.
SiriHouseไลฟ์สไตล์ฮับย่านชิดลมเพิ่งเปิดตัวค็อกเทลบาร์JacqualineBangkokที่ได้แรงบันดาลใจหลักมาจากอดีตสุภาพสตรีหมายเลข1ของสหรัฐอเมริกาอย่างแจ็กเกอลีน เคเนดี้ และนำเสนอออกมาเป็นห้องนั่งเล่นที่มีกลิ่นอายแบบอเมริกันฝั่งอีสต์โคสต์สุดโคซี่

Palais de Tokyo is a building that houses modern and contemporary art. It is the first place in Paris you should go to for a glimpse of art that is thought-provoking, intriguing, and sometimes even unnerving. When the museum hours are over, you will still sometimes see a long line of people outside waiting to gain entrance into YoYo, the nightclub located in the building. Palais de Tokyo also recently opened a new restaurant, Les Grands Verres serving sustainable produce and delicious cocktails!
PalaisdeTokyoเป็นอาคารที่มีการจัดแสดงศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัยสำหรับคนรักศิลปะแล้วPalaisdeTokyoควรเป็นสถานที่แรกๆ ในปารีสที่คุณสามารถไปชมงานศิลปะแบบแปลกใหม่และกระตุ้นอารมณ์และความคิดเมื่อพิพิธภัณฑ์ปิดคุณก็ยังจะเห็นคนต่อคิวรอเข้าไนท์คลับYoYoที่ตั้งอยู่ในอาคารเดียวกันนี้เมื่อเร็วๆ นี้PalaisdeTokyoเพิ่งเปิดร้านอาหารใหม่ชื่อว่าLesGrandsVerresให้บริการอาหารรักษ์ธรรมชาติเสิร์ฟพร้อมค็อกเทลอร่อยๆ!

Yang also pointed out that Huawei has built six security verification centers around the world, including the recently opened Cyber Security Transparency Centre in Brussels, which Yang described as a platform for collaboration and communications among government agencies, technology experts, industry associations.
ยางยังชี้ให้เห็นว่าหัวเว่ยได้สร้างศูนย์ตรวจสอบความปลอดภัยหกแห่งทั่วโลกรวมถึงศูนย์ความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่เพิ่งเปิดเมื่อเร็วนี้ในกรุงบรัสเซลส์ซึ่งหยางอธิบายว่าเป็นแพลตฟอร์มสำหรับการทำงานร่วมกันและการสื่อสารระหว่างหน่วยงานรัฐบาลผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีสมาคมอุตสาหกรรม

Tokyo Skytree is a popular sightseeing spot in the Asakusa area. Having recently opened, it is visited not just by local tourists, but also by many international visitors. The light-up at night transforms Tokyo Skytree in an almost magical manner. If you're looking for a hotel near it, then be sure to check out this list of recommendations!
โตเกียวสกายทรี' เป็นจุดชมวิวยอดนิยมในย่านอาซากุสะที่พึ่งเปิดให้บริการเมื่อไม่นานมานี้ที่นี่ไม่ได้มีแค่นักท่องเที่ยวท้องถิ่นหากแต่ยังมีนักท่องเที่ยวต่างชาติแวะมาเป็นจำนวนมากอีกด้วยแสงไฟที่เปิดในยามค่ำคืนนั้นแต่งแต้มสีสันให้โตเกียวสกายทรีราวกับใช้เวทมนตร์ถ้าคุณกำลังมองหาโรงแรมที่ตั้งอยู่ใกล้ๆ แล้วล่ะก็อย่าลืมลองดูในลิสต์แนะนำนี้นะ!

In the village Semibratovo, which is located in the Yaroslavl region, a museum of baklushi has recently opened. All museum visitors can try to make baklushas themselves, having fully gone through the entire manufacturing process: from making blanks with an ax to drying them and making them. Many probably have already asked the question,"well, what is baklushi?
ในหมู่บ้านSemibratovoซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาคYaroslavlพิพิธภัณฑ์baklushiเพิ่งเปิดให้บริการผู้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ทุกคนสามารถลองทำขนมBaklushasได้อย่างเต็มที่ผ่านกระบวนการผลิตทั้งหมด: จากการทำขวานว่างด้วยขวานจนถึงทำให้แห้งหลายคนอาจถามคำถามไปแล้วว่าเอาล่ะบาคุชิคืออะไร?

Nepalico is a recently open modern yet cozy Nepalese restaurant you should definitely check out while in Shibuya!
Nepalicoเป็นร้านอาหารเนปาลที่ทันสมัยและเปิดโล่งเมื่อไม่นานมานี้คุณควรที่จะลองใช้ในชิบูย่า!