Examples of using Recently opened in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Recently Opened.
المفتوحة مؤخراDisplay the projects recently opened.
عرض المشاريع المفتوحة مؤخراRecently Opened Databases.
مؤخرا فُتِح قواعد البياناتThis department had only recently opened.
The recently opened Savoy Hotel.
فندق سافواي المفتوح مؤخراًNew cat massage parlor that recently opened.
صاله التدليك القطط الجديدة الذي افتتح مؤخراًRecently opened an account, received a bonus.
فتحت مؤخرا حساب، حصل على منحةClear Last Activity Clean list of recently opened files.
قائمة اضح آخر نشاط النظيفة من الملفات التي تم فتحها مؤخراWe also recently opened the first Australian Embassy in Kabul.
كما أننا فتحنا مؤخرا أول سفارة استرالية في كابلWe did have an unlimited credit card recently opened under the name Keith Blair.
لدينا بطاقة ائتمانية غير محدودة اُفتتحت مؤخراً تحت اسم كيث بليرRecently opened, as well as running programs can be seen in the Programs list.
افتتح مؤخرا, ويمكن ملاحظة وكذلك البرامج قيد التشغيل في قائمة البرامجAlso the recent folder which shows recently opened apps and system prefs folder.
أيضًا المجلد الأخير الذي يعرض التطبيقات التي تم فتحها مؤخرًا ومجلد prefs للنظامThe recently opened expansion project took around ten years to complete.
وقد استغرق مشروع توسعة القناة الذي تم افتتاحه مؤخرًا ما يقرب من عشر سنوات ليكتمل بنائهSimply select“History” from the provided options to get a list of recently opened web pages.
ببساطة حدد"التاريخ" من الخيارات المتاحة للحصول على قائمة بصفحات الويب التي تم فتحها مؤخراFlushing Meadows recently opened an exhibit commemorating the World's Fair.
فلاشنج ميدوز" مؤخراً تفتح معرضاً لاحياء السوق الخيرية العالميةI want to share with you my opinion about a good balm, recently opened for me brand Shelk cosm.
أريد أن أشارككم رأيي حول المسكن الجيد، الذي افتتح مؤخرا بالنسبة لي العلامة التجارية Shelk مستحThe EPAA has also recently opened two tourist-ready wildlife conservation centres.
وكانت EPAA قد قامت مؤخرا بافتتاح مركزين للحفاظ على الحياة البريةEven though Eva Cavalli is Austrian, her husband Roberto only recently opened the first flagship store in Vienna.
على الرغم من أن إيفا كافالي هو النمساوية، زوجها روبرتو افتتح مؤخرا في المتجر الرئيسي الأول في فييناThe recently opened Indonesia soluble plant is owned by the largest coffee exporter and two Japanese companies.
ومصنع البن القابل للذوبان الذي افتتح مؤخراً في اندونيسيا يملكه أكبر مصدر للبن وشركتان يابانيتانGibbs found that there was a case recently opened on the sergeant for writing bad checks on base.
غيبس عثر على قضية مفتوحة مؤخرا بشأن الرقيب عن كتابته لشيكات من دون رصيد في القاعدةThe recently opened Armani Jeans store at City Centre Mirdif covers an area of almost 215 m² and is located on the First Floor.
إن فرع أرماني جينز الذي إفتتح حديثاً في سيتي سنتر مردف يغطي مساحة بنحو 215 متر مربع ويقع في الطابق الأولIn cooperation with civil society, it had recently opened an Ann Sullivan Center in Panama City.
وقد افتتحت مؤخراً، بالتعاون مع المجتمع المدني، مركزاً في مدينة بنما يحمل اسم آن سوليفانThe airport has recently opened a new international terminal, which is expected to serve 20 million passengers each year by 2012.
المطار قد افتتح مؤخرا صالة دولية جديدة، والتي من المتوقع أن تخدم 20 مليون مسافر سنويا بحلول عام ٢٠١٢Additionally, we recommend the SIXT agency,as it has the newest cars on the island and they have recently opened their facilities in Menorca.
بالإضافة إلى ذلك، نوصي وكالةSIXT، حيث أنها تحتوي على أحدث السيارات في الجزيرة وقد فتحت مؤخرًا منشآتها في مينوركاClearAfterMe cleaning log of recently opened documents, only works for the standard Start menu.
ClearAfterMe سجل تنظيف الوثائق التي تم فتحها مؤخرا، ويعمل فقط من أجل القائمة ابدأ القياسيةWith the Skull Light, HYT wanted to create the ultimatemodel to honour of the brand's first boutique, which recently opened in Kuala Lumpur.
يتمثل هدف HYT من تصميم الساعة Skull Light في إنتاجموديل غير مسبوق لتكريم أول متجر للماركة، والذي تم افتتاحه مؤخرا في كوالالمبورThe travel agency Tours Cel recently opened Office in the departure hall of the airport‘ Eleftherios Venizelos‘, where it is known only as the offices of airline companies.
وكالة سفر للسياحة سل افتتح مؤخرا مكتب في صالة المغادرة في المطار‘ الفثيريوس فينيزيلوس", حيث يعرف فقط باسم مكاتب شركات الطيرانFederal Metal Works,now internationally recognised as the leading manufacturer of metal works has recently opened a new manufacturing facility at Kutahya in Turkey.
الاتحادية الأشغال المعدنية,الآن المعترف بها دوليا باعتبارها الشركة الرائدة في مجال الأعمال المعدنية قد افتتح مؤخرا منشأة صناعية جديدة في كوتاهية في تركياRecently opened an account with LiteForex, verification was quick, a little Paskaleva according to its strategy, ordered a withdrawal for the sample- was taken without any problems.
فتحت مؤخرا حساب مع لايت فوركس والتحقق كانت سريعة قليلا Paskaleva وفقا لاستراتيجيتها، أمر سحب العينة- اتخذ من دون أي مشاكلThis is particularly true of the African Development Bank, which only recently opened its private sector window, a large part of which will accommodate export diversification projects.
ويصدق هذا القول بصفة خاصة على مصرف التنمية اﻻفريقي الذي افتتح مؤخرا فقط نافذة للقطاع الخاص سيلبي جزء كبير منها احتياجات مشاريع تنويع الصادرات
