What is the translation of " RECORD LABEL " in Czech?

• nahrávací společnost
• vydavatelství
• nahrávacích společností
• gramofonová
• nahrávací společnosti
• nahrávací společností
• nahravací společnost

Examples of using Record label in English and their translations into Czech

The record label.
Nahrávací společnost.

This involves your record label.
Týká se to tvého vydavatelství.

Your record label's not gonna like this.
To se tvojí nahrávací společnosti líbit nebude.

This and my record label.
Tohle a nahrávací společnost.

The record label that I'm meeting with out in I…?
Jak mám s tou nahrávací společností schůzku?

I had my own record label.
Měl jsem nahrávací společnost.

The record label is trying to get back your entire advance.
Nahrávací společnost se snaží získat tvou celou zálohu.

No, it is your record label, okay?
Ne, je to tvé vydavatelství, ano?

I need to move to LA and get a job at a record label.
Chci se odstěhovat do Los Angeles a získat práci u nahrávací společnosti.

Do you think this record label is a permanent thing?
Myslíš, že to vydavatelství je trvalé?

We met with a woman from the record label.
Mluvili jsme s paní z nahrávací společnosti.

So we start a record label and we put out a.
Takže založíme vydavatelství a vydáme kompilaci.

He sent a letter to you or to your record label.
Poslal dopis, pro vás nebo do nahrávací společnosti.

You really think this record label's a permanent thing?
Myslíš, že to vydavatelství je trvalé?

Well, listen now, because we have a meeting with a record label.
Tak teď poslouchej, protože máme schůzku s nahrávací společností.

What would you call a record label like that?
Jak bys takovýhle vydavatelství pojmenoval?

I had my record label ask around town to find me the right man. Tony?
Požádal jsem své vydavatelství, aby mi sehnali toho pravého. Tony?

Hey… you work for a record label now?
Ty děláš pro vydavatelství? Poslyš?

I had my record label ask around town to find me the right man. Tony.
Má nahrávací společnost pro mne vyhledávala vhodného kandidáta. Tony.

You started your own record label at 29.
Založil jsi vlastní nahravací společnost ve 29.

Your record label was gonna drop you. if your album didn't perform.
Jestli vaše album nezabere, tak vás vaše nahrávací společnost pustí k vodě.

You started your own record label at 29.
V 29-ti jsi založil vlastní nahrávací společnost.

The record label put out a greatest hits album. During that period.
Během tohohle období, nahrávací společnost vydala album našich největších hitů.

I had a meeting with a record label last night.
Večer jsem měl mít schůzku s nahrávací společností.

The record label gives an advance, say 250,000 dollars to the artist to record an album.
Gramofonová dává zálohu, říci, 250.000 dolarů umělec nahrát album.

You started your own record label at 29, very impressive.
Založil jsi vlastní nahravací společnost ve 29, velmi působivé.

He went there to raise money to start his own record label.
Jel tam, aby vydělal peníze na rozjetí své vlastní nahrávací společnosti.

There's actually a record label out in Los Angeles Uh, it's going.
V Los Angeles je jedna nahrávací společnost Jde to.

Speaking of which, Meatball's meeting with a record label in a half hour.
Když jsme u toho, Sekáč má za půl hodiny schůzku s nahrávací společností.

Record label contracts and even an international tour. Soon I started to receive show proposals.
Nahrávacích společností, dokonce i nabídku na mezinárodní turné. Zanedlouho jsem začal dostávat nabídky do pořadů.