What is the translation of " REDUCE THE COST " in Czech?

• snížit náklady

Examples of using Reduce the cost in English and their translations into Czech

But one day you reduce the cost.
Časem ty náklady snížíte.

We can reduce the cost of the refining process if we buy together.
Můžeme snížit náklady na rafinace, pokud nakupujeme společně.

Structurally we aim to improve the quality of our products but at the same time reduce the cost.
Konstrukčně se zaměřujeme na zlepšení kvality našich výrobků, ale zároveň snižujeme náklady.

We can reduce the cost of the refining process if we buy together.
Pokud nakoupíme společně. Mohli bychom snížit náklady na rafinaci.

This series of robust printers contains elements that increase uptime and reduce the cost of Care instructions.
Tato řada robustních tiskáren obsahuje prvky, které zvyšují provozuschopnost a snižují náklady na údžbu.

Minimize the waste, reduce the costs, ensure the results.
Minimalizace odpadů, snížení nákladů, zajištění požadovaných výsledků.

Making use of existing boreholes sunk for geological research purposes could reduce the cost involved.
Využívání existujících vrtů určených původně pro geologický výzkum by mohlo přispět ke snížení nákladů v této oblasti.

Individual Member States can reduce the cost of visas for specific categories, including citizens.
Jednotlivé členské státy mohou snížit cenu víz pro konkrétní kategorie, zejména občany.

The resolution also calls for a much-needed discussion on new ways to finance the EU, which could reduce the cost of the EU for British taxpayers.
Usnesení rovněž volá po velmi potřebné diskusi o nových způsobech financování EU, což by mohlo snížit výdaje britských daňových poplatníků na EU.

A VFD can reduce the cost of electrical energy being used and provide better temperature control.
Pohon s proměnnou frekvencí může snížit náklady na elektrickou energii a zajistit lepší kontrolu teploty.

Patents are currently far too expensive; we absolutely must reduce the costs associated with creating them.
Patenty jsou v současnosti příliš nákladné, proto musíme zcela bezpodmínečně snížit náklady spojené s jejich vznikem.

It can significantly reduce the cost of phone calls and lets you reach out to customers and business partners.
Dokáže výrazným způsobem snížit náklady na telefonní hovory a umožní vám oslovit zákazníky i obchodní partnery.

Regular pipette preventive maintenance and calibration service can significantly reduce the costs, risks and liabilities associated with out-of-calibration pipettes.
Pravidelná preventivní údržba a kalibrace pipet dokáže výrazně snížit náklady a zmírnit rizika související s používáním nekalibrovaných pipet.

Since hospital applications require cooler temperatures and lower dew points, desiccant technology is an optimal method to achieve operating room conditions and reduce the cost of equipment investment.
Protože použití v nemocnicích vyžaduje chladnější teploty a nižší rosné body, je adsorpční technologie optimální metodou pro dosažení požadovaných podmínek v operačních sálech a pro snížení nákladů na investice do zařízení.

By offering your old computer for a reasonable price, you can reduce the cost of purchasing a new one and provide someone else with a computer.
Že nabízí svůj starý počítač za rozumnou cenu, můžete snížit náklady na nákup nového a poskytnout někoho jiného s počítačem.

It will be interesting to see whether the Commission can come up with a more thorough procedure and demonstrate how we can reduce the costs of the reception of asylum seekers.
Bylo by zajímavé zjistit, zda Komise může navrhnout lépe propracované řízení a ukázat, jak můžeme snížit náklady na přijetí žadatelů o azyl.

In order to improve the shipping efficiency& reduce the cost, we have built a long relationship with international shipping companies& big shipping agents.
Za účelem zlepšení účinnosti lodní& snížit náklady, jsme vybudovali dlouhodobý vztah s mezinárodním námořním společnostem& Velké námořní plavbě.

The creation of bonds to be issued jointly for part of Europe's public debt would automatically reduce the cost of financing in the European Union and would allow the resumption of investment.
Vznik dluhopisů vydávaných společně jako součást evropského veřejného dluhu by automaticky snížil náklady na financování Evropské unie a umožnil obnovení investic.

I am referring to the retention of the rules on simplified procedures, which are surely designed to lighten the burdens and reduce the costs incurred by enterprises, and particularly small and medium-sized enterprises.
Mám na mysli zachování předpisů o zjednodušených postupech, kterými by se měla ulehčit zátěž a snížit výdaje podnikům, a to zejména malým a středním.

Mediation can therefore be a valuable tool for citizens to achieve access to justice and potentially reduce the cost of dispute resolution without the often acrimonious process of going to trial.
Z tohoto důvodu může být zprostředkování velice cenným nástrojem, který našim občanům zabezpečí přístup ke spravedlnosti a pomůže snížit náklady na vyřešení sporu bez potřeby často velmi nepříjemného soudního řízení, tj. mimosoudní cestou.

So we had the schematics that Dave Needle had done, and having a brick power supply. and we just decided the things that were gonna reduce the cost were getting rid of the writable control store and putting it into a singular case.
A použili cihlový napájecí zdroj. zbavili se zapisovatelného kontrolního úložiště a vložili jsme to do jednolitého casu, Takže jsme měli schémata, která udělal Dave Needle, a prostě jsme rozhodli o věcech, které by snížily náklady.

Reducing the cost of healthcare for CommScope and its workforce.
Snahou o snižování nákladů na zdravotní péči poskytovanou společnosti CommScope a jejím pracovníkům.

Reducing the cost of the primary energy source;
Snížení nákladů na primární zdroj energie.

This reduces the cost and time needed for monitoring sites in remote locations.
To snižuje náklady a čas potřebný pro sledování údajů ze vzdálených lokalit.

Reducing the cost of maintenance isn't the only way degreasing can save money.
Odmašťovadla vám ale neušetří peníze jen snížením výdajů za samotnou údržbu.

What I'm proposing to do is increase the profit whilst reducing the cost.
Co navrhuji, je zvýšit zisk při současném snížení nákladů.

What I'm proposing to do is increase the profit whilst reducing the cost.
Já Vám nabízím zvýšení výdělků… a současně snížení ceny.

Reducing the costs of production line stoppages.
Snižování nákladů v důsledku zastavení výrobní linky.

This reduces the costs of inventory management.
To snižuje náklady na skladové zásoby.

Special attention has been paid to simplifying onboard inspections and reducing the costs for fishermen.
Zvláštní pozornost jsme věnovali zjednodušení inspekcí na palubě a snížení výdajů rybářů.