What is the translation of " REDUCE THE TIME " in Czech?

• snižují čas
• zkrátit dobu
• zkraťte čas
• zkrátí čas
• zmenšili čas
• omezte čas

Examples of using Reduce the time in English and their translations into Czech

Short period of hardening can reduce the time and cost of putty work.
Malá doba tvrdnutí snižuje čas a náklady na plnění tmelové práce.

Reduce the time spent in hot water by having quick showers instead of long baths.
Zkraťte čas trávený v horké vodě- dlouhé koupele nahraďte rychlým sprchováním.

Lower orbit, drop the probe from there, reduce the time of flight to surface.
Snížili oběžnou dráhu odtamtud vyslali sondu, zmenšili čas letu k povrchu.

Reduce the time of flight to surface. Lower orbit, drop the probe from there.
Zmenšili čas letu k povrchu. Snížili oběžnou dráhu odtamtud vyslali sondu.

This can greatly improve tax collection and reduce the time of administrative actions.
Tím mohou zkvalitnit výběr financí a zkrátit dobu potřebnou pro administrační činnosti.

Reduce the time spent in hot water by having quick showers instead of long baths.
Omezte čas strávený v horké vodě a dejte přednost rychlé sprše před dlouhou koupelí.

Registry Reviver will scan your registry for errors and reduce the time it takes to start up.
Registry Reviver bude kontrolovat registr chyb a zkrátí čas potřebný k zahájení.

The goal: Reduce the time needed to prepare the mold for the next blade.
Cíl: Snížit dobu potřebnou k přípravě formy pro další lopatku.

To a mere 30 minutes. to strike the Soviet Union These powerful missiles reduce the time it takes from 12 hours in a B-52 bomber.
Tyto výkonné rakety snižují čas potřebný udeřit Sovětský svaz od 12 hodin v bombardéru B-52 na pouhých 30 minut.

Reduce the time spent in hot water by having quick lukewarm showers instead of long hot baths.
Omezte čas strávený v horké vodě a dlouhé horké koupele či sprchování nahraďte rychlou vlažnou sprchou.

If it is the fast growing season- reduce the time between mowing cycles via the Mowing Frequency setting.
Pokud je sezóna, kdy tráva roste rychleji, zkraťte čas mezi cykly sečení pomocí nastavení Frekvence sečení.

To strike the Soviet Union to a mere 30 minutes. from 12 hours in a B-52 bomber These powerful missiles reduce the time it takes.
Tyto výkonné rakety snižují čas potřebný udeřit Sovětský svaz od 12 hodin v bombardéru B-52 na pouhých 30 minut.

These will reduce the time it takes the primary mirror to adapt to the outside temperature.
Jejich účelem je zkrátit dobu, kterou potřebuje primární zrcadlo k adaptaci na vnější teplotu.

Obtaining a visa is often tedious and discouraging; the government aims to simplify and speed up the process and reduce the time spent at check-in or passport control.
Vláda si proto klade za cíl proces zjednodušit a urychlit a také snížit čas potřebný k odbavení a pasové kontrole.

To a mere 30 minutes. These powerful missiles reduce the time it takes from 12 hours in a B-52 bomber to strike the Soviet Union.
Tyto výkonné rakety snižují čas potřebný udeřit Sovětský svaz od 12 hodin v bombardéru B-52 na pouhých 30 minut.

Reduce the time needed to merge process and analytical data, visualize and identify key reaction events and create smart reports.
Zkraťte čas potřebný ke sloučení procesních a analytických dat, používejte vizualizaci, identifikujte důležité události reakce a vytvářejte inteligentní protokoly.

It will also reduce fuel consumption to a minimum and reduce the time required to warm up the engine to operating temperature and tuning.
Sníží se také spotřeba paliva a na minimum zkrátí čas potřebný na zahřátí motoru na pracovní teplotu a jeho doladění.

I just want to say that, because we have a problem with the question of parliamentary control, as you know full well, there have been three occasions in plenary when we did not have questions to the Council and the procedures ultimately reduce the time available.
Chci jen říci, že jelikož máme problém s otázkou parlamentní kontroly, jak dobře víte, došlo na plenárním zasedání už třikrát k tomu, že jsme neměli otázky na Radu, a nakonec byla zkrácena doba, kterou máme k dispozici.

As the revised Small Business Act states, we have to reduce the time taken to set up a business and we have to cut red tape, which can be excessive and which crushes the will to do business.
Jak stanoví dokument Small Business Act, musíme zkrátit dobu potřebnou pro založení podniku a musíme omezit byrokracii, která může být nadměrná a která narušuje vůli podnikat.

The out-of-the-box mobile printing features of the YSoft SafeQ enterprise print management solution can increase the productivity of employees who use laptops, smartphones, and tablets, and reduce the time employees spend enabling visitors to print.
Funkce mobilního tisku připravené k okamžitému použití v řešení YSoft SafeQ pro podnikovou správu tisku mohou zvýšit produktivitu zaměstnanců, kteří používají laptopy, smartphony a tablety, a zkrátit čas, který zaměstnanci stráví na zprovoznění tisku pro hosty.

So if you increase strength(load), the distance(how far you have moved the load) or reduce the time taken to do the job, you will increase the performance and thus the intensity.
Takže pokud zvýšíte sílu(zátěž), vzdálenost(jak daleko jste posunuli zátež) nebo snížíte čas, který vám vzalo udělat práci, zvýšíte výkon a tím i intenzitu.

Reducing the time spent on alignment and adjustment of machines and equipment.
Snížení času na seřízení a nastavení strojů a zařízení.

Slightly reduced the time it takes to capture flags.
Mírně zkrácena doba potřebná k obsazení vlajky.

In comparison to conventional machines for centerless cylindrical grinding, the JUPITER considerably reduces the time needed to produce the first workpiece.
Tím se u brousicího stroje JUPITER ve srovnání s běžnými stroji pro bezhroté broušení na kulato výrazně snižuje čas, který je nutný do dokončení prvního obrobku.

It is possible to consolidate reporting of taxes and contributions with identical reporting periods and similar revenue base into one document, thereby reducing the time spent on reporting obligations.
Je možné konsolidovat výkazy daní a příspěvků se stejným zdaňovacím obdobím a podobným základem do jediného dokumentu, a tím zkrátit čas vynakládaný na plnění požadavků výkaznictví.

It significantly reduces the absorption of water into the hair structure, protecting the hair from damage from salt water and also reducing the time for hair drying.
Výrazně snižuje vstřebávání vody do struktury vlasu, tím vlasy chrání před poškozením od slané vody a také snižuje čas fénování.

This significantly reduces the time needed for electrical installation and virtually eliminates the risk of subsequent damage to cables.
Výrazně se tím zkracuje doba montáží elektro a prakticky vylučuje riziko následného poškození kabelů.

By introducing simplified procedural mechanisms and, in particular, by reducing the time it takes to place new products on the market, the new regulation definitely favours innovation.
Zavedením zjednodušených procesních mechanismů, a především tím, že se zkrátí doba nutná k uvedení nových výrobků na trh, napomáhá toto nařízení též inovacím.

This unique technology improves the quality and reduces the time required for edge enamelling of Guardian heat treatable sputtered coated glass.
Tato unikátní technologie zlepšuje kvalitu a snižuje dobu potřebnou pro smaltování hran u tepelně opracovatelných skel Guardian s naprašovaným povlakem.

The Commission's proposals include reducing the time for scrutinising the application it receives to six months and also reducing the objection period to two months.
Návrhy Komise se týkají zkrácení doby pro zkoumání žádostí přijatých Komisí na šest měsíců a také zkrácení lhůty pro podávání námitek na dva měsíce.