What is the translation of " REDUCE THE TIME " in Hungarian?

• csökkenti az időt
• csökkentse az idő
• csökkenteni az időt
• csökken a idő

Examples of using Reduce the time in English and their translations into Hungarian

Reduce the time of sprinkling.
Rövidítse a permetezési időt.

Manual trench digging machines reduce the time for such works.
Kézi árok ásás gépek csökken a idő részére ilyen munkák.

Reduce the time required to make decisions.
A döntéshez szükséges idő lerövidítése.

Delays in places significantly reduce the time allotted.
Késések a helyeken jelentősen csökkenti a megszabott idő.

Reduce the time to score a goal to 8 secs.
Csökkentse az idő, hogy gólt a 8 másodperc.

Microwave: 1-3min. 600w(with higher power levels, reduce the time).
Mikrohullámú sütöben: 30 másodpercig, 600 W-on(magasabb fokozaton, kevesebb ideig).

Reduce the time and costs of collateral efforts for channel partners.
Csökkentse az időt és a pénzt a csatorna partnerek számára.

Manual trench digging machines reduce the time for such works. You can buy or rent.
Kézi árok ásás gépek csökken a idő részére ilyen munkák. Vásárolni vagy bérelni.

Reduce the time needed to make a trusted investment decision.
Csökkentse az idő szükségletet, amelyet a megbízható befektetési döntésekre bíz.

This will help us to act faster and reduce the time to respond to your request.
Ez segíthet nekünk gyorsabban reagálni, illetve lerövidíteni az időt, amely szükséges kérésed teljesítéséhez.

Since these drugs reduce blood coagulation, you can not lower or increase the dosage yourself, as well as reduce the time of admission.
Mivel ezek a gyógyszerek csökkentik a véralvadást, nem csökkentheti vagy növelheti az adagot önmagában, és csökkentheti a beviteli időt is.

Eating pineapples may reduce the time it takes to recover from surgery or exercise.
Evés ananász csökkentheti az idő, hogy visszaszerezze a műtét vagy a testmozgás.

Pace of modern life makes many of us have time to do so many things for a day that will inevitably have to reduce the time allotted for sleep.
Üteme a modern élet tesz sokan ideje, hogy erre sok mindent egy nap, hogy elkerülhetetlenül csökkenti az előírt időn aludni.

Our automation solutions reduce the time requirements and scope for errors when it comes to material transport and regularly recurring tasks.
Automatizálási megoldásaink csökkentik az időráfordítást és a hibák előfordulását az anyagszállításnál és a rendszeresen elvégzendő feladatoknál.

Lower orbit, drop the probe from there, reduce the time of flight to surface.
Alsó pályára, dobja a szonda onnan, csökkenti a repülési időt a felszínre.

Reduce the time for service, reduce the number of payments to one fee at bank counters situated on the border check-points.
A szolgáltatásnyújtási idő lerövidítése, a kifizetendő díjak számának egyetlen díjtételre korlátozása, amelyet a határ menti ellenőrző pontoknál lévő banki ügyintézői ablakoknál lehet leróni.

Due to the unique construction it can significantly reduce the time moving from one part of town to another.
Mivel a különleges építőipari akkor jelentősen csökkenti az időt mozgó egyik városrészében a másikra.

PC creates favorable conditions and reduce the time to a minimum, most importantly to create the appearance of work in front of the chief.
PC kedvező feltételeket teremt és csökkenti az időt, hogy egy minimális, a legfontosabb, hogy megteremtse a megjelenése a munka előtt a főnök.

In the first case in the construction process is necessary to use wine to adjust the workers and reduce the time of construction of buildings.
Az első esetben az építési folyamat használata szükséges a bor, hogy állítsa be a munkavállalók és csökkentse az idő az épületek építése.

Learning about some tricks to significantly reduce the time of cooking beets, you can not only diversify the diet, but also reduce the time spent in the kitchen.
Tanulni néhány trükköt, hogy jelentősen csökkentse az idő a főzés cékla, akkor nem csak diverzifikálja az étrend, hanem csökkenti az időt a konyhában.

The Commission, together with Member States, has been working to streamline and improve the surveys and reduce the time lag between data collection and publication.
A Bizottság a tagállamokkal együtt dolgozik a felmérések egyszerűsítésén és tökéletesítésén, valamint az adatok összegyűjtése és közlése közötti időtartam csökkentésén.

Highly involving of inspection team will guarantee the quality while reduce the time for both sample developing and mass production, also could keep recording data for future improvement.
Az ellenőrző csoport nagymértékben bevonva garantálja a minőséget, miközben csökkenti az idő mind a mintafejlesztés, mind a tömeggyártás számára, és megőrizheti a jövőbeli fejlesztések adatainak rögzítését.

Thanks to the use of 3D technologies, Arrinera was able to significantly accelerate the prototyping process and reduce the time required for the car's production.
A 3D nyomtatási technológiák használatával az Arrinera képes volt jelentősen felgyorsítani a prototípus-készítési folyamatot és lerövidíteni a gyártási időt.

The G3PJ series complies with safety standards, such as those for reinforced insulation, which helps reduce the time required when certification is obtained for control panels or when components are changed.
A G3PJ sorozat megfelel a biztonsági szabványoknak, mint például a megerősített szigetelésre vonatkozó szabványnak, ami segít csökkenteni az időt, amikor tanúsítványt kell szerezni a vezérlőpanelekhez vagy amikor módosulnak a komponensek.

Cisco Start's portfolio of products have embedded security features that enable IT managers to control network access with ease, increase visibility and reduce the time to detect and stop attacks.
A Cisco termékportfóliója olyan beágyazott biztonsági funkciókkal rendelkezik, amelyek lehetővé teszik az IT-menedzsereknek a hálózati hozzáférés egyszerű szabályozását, a rálátás erősítését és a támadások észleléséhez és megállításához szükséges időigény csökkentését.

You need to limit as much as possible external stimuli and reduce the time spent in front of the TV or computer screen.
Szükséges, hogy korlátozza a külső ingerekre, és kevesebb időt töltött előtt TV vagy a számítógép.

Carbamazepine(epilepsy), diphenylhydantoin and phenytoin(seizures of the brain), primidone(anti-convulsant) or cyclosporin(organ transplant) may reduce the time that ORACEA stays active in your system.
Karbamazepin(epilepszia), difenilhidantoin és fenitoin(agyi görcsrohamok), primidon(görcsellenes gyógyszer) vagy ciklosporin(szervátültetéskor alkalmazott gyógszer) csökkenthetik az időtartamot, amíg az ORACEA aktív formában marad a szervezetben.

Yes, as the name implies, the main function of the wiper is to scrape the rain on the windshield, reduce the time for the rain to stay on the glass, and reduce the interference to the driver's vision.
Igen, mint a név belebonyolít, az ablaktörlő fő funkciója az, hogy kaparja az eső a szélvédőre, csökkenti az időt, az eső, az üveg marad, és csökkenti a zavaró, hogy a járművezető kilátása.

Envox 6 is an open, standards-based platform with integrated application development and management components that significantly reduce the time, cost, and complexity of creating voice solutions.
Envox 6 nyitott, szabványokon alapuló platform integrált alkalmazások fejlesztése és kezelése komponenseket, amelyek jelentősen csökkentik az idő, és a komplexitást létrehozásának hangátviteli megoldások.

At first glance, all is not as easy as it may seem, and if you like to lie in the bath for several hours, in this case, will have to reduce the time spent in the bathroom, and be sure to explore recommendations that are necessary formaximum benefit from the whirlpool.
Szabályzat hidromasszázs Első pillantásra, minden nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik, és ha úgy tetszik, hogy feküdjön a fürdőben több órán keresztül, ebben az esetben meg kell csökkenteni az időt a fürdőszobában, és győződjön meg róla, hogy vizsgálja meg ajánlások, amelyek szükségesekmaximális hasznot a pezsgőfürdő.