What is the translation of " REDUCE THE TEMPERATURE " in Hungarian?

• csökkentse a hőmérsékletet
• csökkentsük a hőmérsékletet
• csökken a hőmérséklet

Examples of using Reduce the temperature in English and their translations into Hungarian

Reduce the temperature effectively.
Hatékonyan csökkentse a hőmérsékletet.

Receiving drugs that reduce the temperature.
Másodszor írjon fel olyan gyógyszereket, amelyek csökkentik a hőmérsékletet.

Reduce the temperature better than one degree a week or more.
Csökkenti a hőmérséklet jobb, mint egy fokkal egy vagy több hétig.

They need to relieve the painful symptoms and reduce the temperature.
Szükségesek a fájdalmas tünetek eltávolítására és a hőmérséklet csökkentésére.

That should reduce the temperature inside the capsule.
Attól majd csökken a hőmérséklet a kapszulában.

If you have been practicing cardiovascular machines before, reduce the temperature to 36 degrees.
Ha korábban szív- és érrendszeri gépeket gyakorolt, csökkentse a hőmérsékletet 36 fokra.

If necessary, urgently reduce the temperature, you can use any of the drugs.
Szükség esetén sürgősen csökkentse a hőmérsékletet, használhatja bármelyik gyógyszert.

In their device imperfect hand valves were used, which only theoretically allowed to reduce the influx of hot water to the radiators and reduce the temperature.
Eszközükben tökéletlen kézi szelepeket használtak, amelyek csak elméletileg megengedték, hogy csökkentsék a forró víz beáramlását a radiátorokhoz, és csökkentsék a hőmérsékletet.

When the contents boil, reduce the temperature and cook for 7 -8 minutes.
Amikor a tartalom felforr, csökkentsük a hőmérsékletet és főzzük 7 -8 percig.

However, air coolers do not reduce the humidity of the home, thus allowing the homeowner to not only reduce the temperature but also increase the humidity.
A léghűtők azonban nem csökkentik a ház páratartalmát, így lehetővé teszik a háztulajdonos számára, hogy ne csak csökkentse a hőmérsékletet, hanem növelje a páratartalmat is.

Often, cold fronts reduce the temperature during the day in this time of the year.
Sokszor, hidegfront csökkenti a hőmérséklet a nap folyamán ez idő alatt az év.

Quick Charge 4+ promises to be 15% faster and 30% more efficient, which will also reduce the temperature inside the phone during charging.
A Quick Charge 4+ még 15%-kal gyorsabb, és egyben 30%-kal hatékonyabb lesz, aminek köszönhetően csökken a hőmérséklet a telefon belsejében a töltés során.

It is recommended to limit the time of bathing and reduce the temperature of the water, as prolonged baths can lead to evaporation of moisture.
Javasolt a fürdéssel eltöltött idő lerövidítése, valamint a víz hőmérsékletének csökkentése, mivel a hosszas fürdőzés a bőrben lévő nedvesség elpárolgását eredményezheti.

Close the lid and put on the rack in a preheated 200° C oven for half an hour, then reduce the temperature to 140° C and cook for another 2.5 hours.
Zárjuk le a fedelet, és tegye a rack-ben egy előmelegített 200° C-on kemencében egy fél órát, majd csökkentsük a hőmérsékletet 140° C-on, és főzzük további 2,5 órán át.

A billion dollars spent on the aforementioned project will only reduce the temperature by 0.12 degrees, which will not have the slightest effect on climate change.
Az előbb említett projektre költött egymilliárd dollár csupán 0,12 fokkal fogja csökkenteni a hőmérsékletet, aminek a legcsekélyebb hatása sem lesz az éghajlatváltozásra.

Someone reducing the temperature?
Valami csökkenti a hőmérsékletet…?

Reduction: Reduces the temperature when you are not using the room or your home.
Csökkentés: Csökkenti a hőmérsékletet, ha nem használja a szobát vagy az otthonát.

It should start with hot water, gradually reducing the temperature.
Kezdjük meleg vízzel és fokozatosan csökkentsük a hőmérsékletet.

Reducing the temperature of the manure e.g.
A trágya hőmérsékletének csökkentése pl.

Reducing the temperature of the water in your home can help to prevent dry feet.
A víz hőmérsékletének csökkentése otthonában segít megelőzni a száraz lábakat.

Start reducing the temperature by 1 degree every week.
Hetente 1 fokkal csökkentsünk a hőmérsékletet.

Even if the car is warmed up during the day, the shadow reduces the temperature, so you don't need to sit in an oven at the afternoon, after work.
Még ha az autó fel is melegszik a nap folyamán, az árnyék csökkenti a hőmérsékletet, így nem egy kemencébe kell beülnünk délután, munka után.

Use of different types of plasters Tianhe, helps restore blood circulation, relax muscles, the resorption of salt and congestion, eases pain, reduces the temperature.
Használata különböző típusú vakolatok Tianhe, segít helyreállítani a vérkeringést, ellazítja az izmokat, a felszívódást só és a zsúfoltság, enyhíti a fájdalmat, csökkenti a hőmérsékletet.

If the child has a fever, it is recommended to give him antipyretic medicine, which not only reduces the temperature, but also minimizes pain.
Ha a gyermeknek láza van, ajánlott, hogy lázcsillapító gyógyszert adjon neki, amely nemcsak csökkenti a hőmérsékletet, hanem minimálisra csökkenti a fájdalmat.

The clients were taught how to raise their fingers' temperature while reducing the temperature on their forehead.
Az ügyfeleket megtanították arra, hogy növeljék ujjaik hőmérsékletét(vazodilatáció), miközben csökkentik a hőmérsékletet a homlokukon(érszűkület).

Reducing the temperature by just 1° Celsius can cut up to 7% off your family's energy bill.
Ha csak 1 °C-kal is csökkented a hőmérsékletet, akkor a család energiaszámlájának 7%-át vagy képes megtakarítani.

The CoolPlus function reduces the temperature in the freezer compartment for several hours so that food can be frozen gently and safely.
CoolPlus A CoolPlus funkció csökkenti a fagyasztó hőmérsékletét több órán keresztül, ezáltal az élelmiszerek könnyen és biztonságosan lefagyaszthatóak.

Some theories suggest that the Earth was covered in such a vast quantity of plants that they removed too much carbon dioxide from the air which drastically reduced the temperature.
Néhány elmélet azt sugallja, hogy a Földet olyan nagy mennyiségű növény borította, hogy túl sok szén-dioxidot távolítottak el a levegőből, ami drasztikusan csökkentette a hőmérsékletet.

For strong, viable seedlings, you must follow this rule, reducing the temperature at night by a couple of degrees.
Erős, életképes palánták esetében ezt a szabályt kell követnie, csökkentve a hőmérsékletet éjszaka néhány fokkal.