What is the translation of " TO REDUCE THE TEMPERATURE " in Hungarian?

• csökkentse a hőmérsékletet
• hőmérsékletének csökkentése
• csökkenthető a hőmérséklet

Examples of using To reduce the temperature in English and their translations into Hungarian

How to reduce the temperature?
Hogyan csökkenthető a hőmérséklet?

One way to do this is to reduce the temperature.
Ennek egyik módja a hőmérséklet különbség csökkentése.

How to reduce the temperature in a child?
Hogyan csökkenthető a gyermek hőmérséklete?

Cooling effect: two intercoolers to reduce the temperature of the air.
Hűtőhatás: két töltőlevegő-hűtő mérsékli a levegő hőmérsékletét.

How to reduce the temperature without drugs?
Hogyan csökkenthető a hőmérséklet kábítószer nélkül?

In the case of thin hair it is recommended to reduce the temperature of 180° Celsius.
Abban az esetben, vékony haj akkor ajánlott, hogy csökkentse a hőmérsékletet 180° C-on.

Tip 1: How to reduce the temperature of the baby.
Babaápolás Tipp 1: Hogyan lehet csökkenteni a baba hőmérsékletét.

Adults are also advisable to take Paracetamol to reduce the temperature.
A felnőttek is ajánlatos a Paracetamol szedése a hőmérséklet csökkentése érdekében.

Medicines to reduce the temperature.
A gyógyszerek csökkentik a hőmérsékletet.

Swamp coolers use a process known as"evaporative cooling" to reduce the temperature of a space.
A mocsári hűtők egy"párolgási hűtés" néven ismert eljárást alkalmaznak a tér hőmérsékletének csökkentésére.

You need to reduce the temperature first.
Először is meg kell próbálnod csökkenti a hőmérsékletet.

In most cases, air conditioning is used in summer to reduce the temperature in the room.
Beállítása a légkondicionáló A legtöbb esetben a légkondicionálót nyáron használják a szoba hőmérsékletének csökkentése érdekében.

To reduce the temperature with hypertension, it is better to use aspirin.
A hőmérséklet csökkentése magas vérnyomás esetén jobb az aszpirin alkalmazása.

She needs an injection to reduce the temperature and do a survey.
Azt kell egy injekciót, hogy csökkentse a hőmérsékletet, és csinál egy felmérés.

Try to reduce the temperature of the water at the degree of once a week.
Próbálja meg csökkenteni a víz hőmérséklete, a mértéke hetente egyszer.

Should reduce the frequency of watering, to reduce the temperature in the room.
Csökkenteniük kell az öntözés gyakoriságát, csökkenti a hőmérsékletet a helyiségben.

How to reduce the temperature of the child with the flu.
Baba egészség Hogyan lehet csökkenteni az influenza elleni gyermek hőmérsékletét.

These devices allow you to set the time when water should overlap to reduce the temperature of the air.
Ezek az eszközök lehetővé teszik az idő beállítását, amikor a víz átfedésben van, hogy csökkentse a levegő hőmérsékletét.

To reduce the temperature when the disease is possible only after consultation with a medical professional.
Csökkentse a hőmérsékletet betegség esetén csak orvosi tanácsadást követően.

Parents immediately seek to help the baby, but often do not know how to reduce the temperature in the child.
A szülők azonnal segíteni akarnak a baba életében, de gyakran nem tudják, hogyan csökkenthetik a gyermek hőmérsékletét.

To reduce the temperature of acute bronchitis, wipe the patient with vinegar, in a ratio of water to 1: 5.
A hőmérséklet csökkentéséhez akut bronchitis beteget törlő ecetet vízzel arányban 1: 5.

C Flue-gas recirculation(back through the burner to reduce the temperature of the flame) in the case of oxy-fuel burners.
Oxigénes égők c a füstgáz visszajáratása(az égőn keresztül a láng hőmérsékletének csökkentésére) oxigénes égők használata esetén.

In order to reduce the temperature of the drug is taken in a particular dosage effect which occurs in about one hour.
Annak érdekében, hogy csökkentsék a hőmérséklet a kábítószer felveszünk egy adott dózis hatás, amely akkor fordul elő körülbelül egy óra alatt.

Both the type of burn and its cause will determine how the burn is treated, but all burns should be treated quickly to reduce the temperature of the burned area and reduce damage to the skin and underlying tissue.
A típus az égési és annak okát fogja meghatározni a kezelés, de az összes égési gyorsan kell kezelni, hogy csökkentsék a hőmérsékletet a égett terület károsodását és megakadályozzák a bőr és a szövetek.

The cooler is used to reduce the temperature and moisture of the pellets, thus to acquire better hardness and strength.
A hűvösebb van hozzászokott csökken a hőmérséklet és a nedvesség a pellet, így megszerezni a jobb keménységet és az erőt.

Therefore, to reduce the temperature of players and at the same time to replenish the budget, on the border with Slovenia, France, Switzerland and Monte Carlo operates several casinos.
Ezért a játékosok hőmérsékletének csökkentése és ugyanakkor a költségvetés feltöltése, Szlovéniával, Franciaországgal, Svájc és a Monte Carlo több kaszinót működtet.

It ought to be buzzing with plans to reduce the temperature, and with plans to live at the higher temperature-- and not at all costs, but efficiently and cheaply.
Inkább hőmérséklet csökkentő tervekkel kellene tele legyen, és magassabb hőmérsékleten való életmódról szóló tervekkel. És nem minden áron, hanem hatékonyan és olcsón.

So, in order to reduce the temperature, the pressure has to be reduced, and some sort of restriction is required for this to occur.
Így, annak érdekében, hogy csökkentse a hőmérsékletet, a nyomást csökkenteni kell, és valamiféle korlátozás van szükség, hogy ez megtörténjék.

Therefore, to reduce the temperature of players and at the same time to replenish the budget, on the border with Slovenia, France, Switzerland and Monte Carlo operates several casinos.
Ezért a játékosok hőmérsékletének csökkentése és ugyanakkor a költségvetés feltöltése érdekében Szlovénia, Franciaország, Svájc és Monte Carlo határán több kaszinó működik.

Sick with pneumonia need to reduce the temperature only in the case when really there is an urgent need, that is, when the temperature rose above 39 degrees(in adults), or when the patient is in a serious condition.
Ill tüdőgyulladás kell csökkenteni a hőmérsékletet csak akkor, ha tényleg ott van ebben a sürgős szükség, vagyis olyan hőmérsékleten, amely fölé emelkedett 39 fok(felnőtteknél), vagy ha a beteg súlyos állapotban.