What is the translation of " TO REDUCE THE TEMPERATURE " in Hebrew?

• כדי להפחית את הטמפרטורה

Examples of using To reduce the temperature in English and their translations into Hebrew

I hope that helps to reduce the temperature a little.
זה יעזור להפחית את טמפרטורת האוויר מעט.

Yes-- the cooling effect of evaporation is one of the fastest ways to reduce the temperature.
כן- אפקט הקירור של אידוי הוא אחת הדרכים המהירות ביותר כדי להפחית את הטמפרטורה.

This will help to reduce the temperature by a few degrees.
זה יעזור להפחית את גלי החום במידה מסוימת.

The use of vinegar as a rubbing or antipyretic drug for a child should be started only after you have done elementary rules to reduce the temperature.
השימוש בחומץ כתרופה משפשפת או בתרופות אנטי-ספירטיות לילד צריך להתחיל רק לאחר שעשיתם כללים בסיסיים כדי להפחית את הטמפרטורה.

McDonald's had no intent to reduce the temperature of its coffee.
התביעה לא דרשה להפחית את הטמפרטורה של הקפה.

Therefore, to reduce the temperature of players and at the same time to replenish the budget, on the border with Slovenia, France, Switzerland and Monte Carlo operates several casinos.
לכן, כדי להפחית את הטמפרטורה של השחקנים באותו זמן לחדש את התקציב, על הגבול עם סלובניה, צרפת, שוויץ מונטה קרלו מפעילה מספר בתי קזינו.

Should reduce the frequency of watering, to reduce the temperature in the room.
צריך להפחית את התדירות של השקיה, כדי להפחית את הטמפרטורה בחדר.

The skin can help in regulating our body's temperature, such as when we have got a fever, or we're physically working hard, we have a tendency to sweat, that's the body's way to try to reduce the temperature.
העור מסייעת לוויסות הטמפרטורה של הגוף שלנו, כאשר יש לך חום או אנחנו עובדים פיזית קשה, אנחנו נוטים להזיע, אשר היא הדרך של הגוף כדי לנסות להוריד את הטמפרטורה.

Their shade helps to reduce the temperature of the soil.
הליך זה מסייע להפחית את הטמפרטורה של הקרקע.

The degree of his involvement in the events leading up to the outbreak of World War I is a matter of keen debate, with some historians putting the blame for an early and provocative mobilization squarely on Sazonov's shoulders, and others maintaining that his chief preoccupation was"to reduce the temperature of international relations, especially in the Balkans".
מידת מעורבותו באירועים שהובילו לפרוץ מלחמת העולם הראשונה נתון בוויכוח חריף, כאשר כמה היסטוריונים מטילים את האשמה על הגיוס המוקדם והמתגרה על כתפיו של סאזונוב, בעוד אחרים טוענים כי העיסוק העיקרי שלו היה"לצמצם את טמפרטורת היחסים הבינלאומיים, בעיקר בבלקן".

This seemingly normal action is designed to reduce the temperature of your brain, which is under a lot of stress.7.
זאת נראית פעולה נורמאלית, שנועדה להפחית את הטמפרטורה במוח, שנמצא תחת הרבה מאד מתח.

We should check the temperature and air pressure of the tires, stop in the cool place when necessary, and then continue to work after the tire temperature is reduced, so it is not necessary to reduce the temperature by using the way of deflating or pouring cold water to avoid reducing the service life of the tires.
אנחנו צריכים לבדוק את הטמפרטורה ואת לחץ האוויר של הצמיגים, לעצור במקום קריר בעת הצורך, ולאחר מכן להמשיך לעבוד לאחר טמפרטורת הצמיגים מופחת, ולכן אין צורך להפחית את הטמפרטורה על ידי שימוש בדרך של deflating או לשפוך מים קרים כדי להקטין את חיי השירות של הצמיגים.

Evaporative cooling is the ideal solution to reduce the temperature inside medium or large places, where it is not possible to close the doors or windows.
קירור באידוי נחשב לפתרון האידיאלי להקטנת הטמפרטורה בתוך מקומות בינוניים או גדולים, שם אין אפשרות לסגר את הדלתות או את החלונות.

With the impeller moved from the front of motor to the back, axial flow draws in cooler air to reduce the temperature and allow the motor to spin at up to 125,000rpm which generates constant powerful suction.¹.
בעקבות העברת יחידת ההנעה מחזית המנוע לצדו האחורי, הזרימה הצירית יונקת אוויר קר יותר להורדת הטמפרטורה ומאפשרת למנוע להסתובב במהירות של עד 125, 000 סל"ד. כך נוצרת עוצמת שאיבה של שואב אבק אלחוטי הזהה לשואב חשמלי בגודל מלא.1.

At this point, it is necessary to reduce the temperature to 13-16 degrees and sprinkle a web of 5 cm.
בשלב זה, יש צורך להפחית את הטמפרטורה ל 13-16 מעלות ומפזרים אינטרנט של 5 ס"מ של תערובת ציפוי.

Then, every 2 or 3 days, reduce the temperature by 1-2 degrees to 12° C and less.
לאחר מכן, כל 2 או 3 ימים, להפחית את הטמפרטורה על ידי 1-2 מעלות עד 12 מעלות צלזיוס ופחות.

The distance as far as possible to reduce the shrinkage, and from the aspects of processing conditions of the study, the temperature and pressure will affect the contracting, technical personnel can through the observation and experiment the method of combining to keep a record of contraction in the condition of different distance, pick out the most suitable for electrical appliances processing conditions to reduce shrinkage, etc.
המרחק ככל האפשר כדי להפחית את הצטמקות, ומתוך ההיבטים של תנאי המחקר, עיבוד טמפרטורה ולחץ ישפיעו על קבלנות, סגל טכני יכול דרך התצפית ולהתנסות השיטה של שילוב לשמור תיעוד של התכווצות במצב של מרחק שונה, לבחור את המתאים ביותר עבור מכשירי חשמל תנאי עיבוד לצמצום התכווצות, וכו'.

Thermostats in hotel rooms are known to limit the temperature range available to users, thus reducing energy costs.
תרמוסטט בחדרי מלון ידוע כמנגיש את האפשרות"לשחק" בטווח הטמפרטורות למשתמשים ובכך להפחית את עלויות האנרגיה.

The process air conditioners use to reduce the air temperature in a room is based on a very simple scientific principle.
התהליך שבו מזגנים משתמשים על מנת להוריד את טמפרטורת האוויר בחדר מתבסס על עיקרון מדעי פשוט מאוד.

In theory, the process air conditioners use to reduce the room air temperature relies on a relatively simple scientific principle.
התהליך שבו מזגנים משתמשים על מנת להוריד את טמפרטורת האוויר בחדר מתבסס על עיקרון מדעי פשוט מאוד.

In the constant development race, developed molecules succeed creating a membrane that is a mechanism wraps around them, in order to reduce the effect of ambient temperature changes on the internal combustion processes, and conserve energy more efficiently.
משלב כלשהו במרוץ ההתפתחות הבלתי פוסק, השתמשו המולקולות בחומרים שונים המצויים במים על מנת לייצר קרום עוטף סביב עצמן, מתוך מטרה להקטין את השפעת שינויי הטמפרטורה של הסביבה על תהליכי הבעירה הפנימיים, ולשמר את האנרגיה ביעילות גבוהה יותר.

If we identify drying as the step that significantly lowers the bean's antioxidant properties, for example, we will want to develop a strategy to reduce the drying time, or drying temperature,” said Lu.
אם אנחנו מזהים ייבוש כצעד שמפחית משמעותית את תכונות האנטי-אוקסידנטים של השעועית, למשל, נרצה לפתח אסטרטגיה שתפחית את זמן הייבוש, או טמפרטורת הייבוש", אמר לו.

Cool water also helps to reduce body temperature.
משקאות קרים יכולים גם לסייע בהורדת טמפרטורת הגוף.

Serve food cold or at room temperature to reduce strong tastes and smells.
להעדיף מזון קר או בטמפרטורת החדר, אז הטעמים והריחות פחות חזקים.

Your body needs to reduce its temperature by approximately 1.2 degrees to initiate sleep.
הגוף צריך להוריד את הטמפרטורה שלו בכ-1 עד 1.5 מעלות כדי להתחיל לישון ואז להמשיך לישון.

This is due to the characteristics of its operation at low temperature both to reduce heat loss caused by temperature factors, but also to avoid the vaporization of substances due to low boiling point and also to maintain biological active substances.
זאת בשל המאפיינים של פעולתו בטמפרטורה נמוכה הוא כדי להפחית איבוד חום הנגרם על ידי גורמי טמפרטורה, אלא גם כדי למנוע את ההתאדות של חומרים עקב נקודת רתיחה נמוכה וגם לשמור חומרים ביולוגיים פעילים.

Over a decade ago, most countries joined an international treaty- UNFCCC to begin to consider what can be done to reduce global warming and to cope with whatever temperature increases are inevitable.
לפני למעלה מעשור הצטרפו רוב מדינות העולם לאמנת המסגרת של האו"ם בנושא שינוי האקלים(UNFCCC), במטרה להתחיל לשקול מה אפשר לעשות כדי לצמצם את התחממות כדור הארץ וכדי להתמודד עם עליית הטמפרטורות הבלתי נמנעת.

Unless they agree on transformative action to reduce greenhouse gas emissions, the world's temperature rise since the Industrial Revolution will hit the 1.5°C mark- an eventuality that scientists warn will expose some 350 million additional people to drought and push roughly 120 million people into extreme poverty by 2030.
אלא אם כן הם יסכימו על פעולה מהפכנית להפחתת פליטות גזי חממה, עליית הטמפרטורה בעולם מאז המהפכה התעשייתית תגיע ל- 1.5 מעלות צלזיוס- אירוע שהמדענים מזהירים יחשוף כ-350 מיליון אנשים נוספים לבצורת ויבצע כ-120 מיליון אנשים לעוני קיצוני עד שנת 2030.