What is the translation of " REGULAR PAYMENTS " in Czech?

• pravidelné platby
• pravidelnými platbami

Examples of using Regular payments in English and their translations into Czech

Examples of regular payments.
Pravidelnou platbou může být.

Regular payments over many years.
Pravidelné platby po mnoho let.

He made a false confession in exchange for regular payments to his daughter.
Doznal se výměnou za pravidelné platby pro dceru.

Regular payments over many years.
Pravidelné platby po celé roky.

Jon Cortez has been receiving regular payments from patbane holdings.
Jon Cortez dostával pravidelné platby z Patbane holdings.

Regular payments will avoid problems.
Problémům se vyhnete pravidelnými platbami.

Jon Cortez has been receiving regular payments from patbane holdings.
Od Patbane Holdings. Jon Cortez dostával pravidelné platby.

Your regular payments are covered in case of insurance event.
V případě pojistné události Vám pokryjeme Vaše pravidelné výdaje.

Your Angel ID will serve as the variable symbol for regular payments.
To pak slouží jako variabilní symbol pro pravidelnou platbu.

You Stored It! He was making regular payments to a storage facility in Pacoima called!
Pravidelně posílal peníze skladišti v Pacoimě jménem… Uložils to!

A man who was living in Germanywould send regular payments to you.
Muž kdysi žijící v Německu vám pravidelně posílal peníze.

He was making regular payments to a storage facility in Pacoima called… You Stored It!
Pravidelně posílal peníze skladišti v Pacoimě jménem… Uložils to!

I had a look at the accounts… and it looks like regular payments were sent from here.
Prošla jsem účetní knihy. Vypadá to, že jim odsud byli pravidelně posílány zásilky.

Seven years of regular payments flowing through three different shell companies.
Sedm let pravidelných plateb, které chodily od tří různých krycích společností.

Daedalus Shipping. It's a shell company that's been making regular payments to Mosswood for years.
Daedalus Shipping. Je to fiktivní společnost, která roky pravidelně posílá platby Mosswoodu.

Regular payments to Mosswood for years, now. It's a shell company that's been making.
Která roky pravidelně posílá platby Mosswoodu. Je to fiktivní společnost.

Jessica Marshall's financials show regular payments going out to a company called United Luxury.
Finance Jessicy Marshallové ukazují pravidelné platby směřující k firmě United Luxury.

As you know, my father died last October and left me everything and that incudes a commitment on my part to continue with the regular payments.
Jak víte, můj otec zemřel minulý říjen, a všechno mi odkázal. V závěti si přál, aby pokračovali pravidelné platby pro klášter.

Uncovered regular payments from an investment company suspected of having ties to the bedlam gang.
Vnitřní odhalilo pravidelné platby z investiční firmy, podezřelé ze spojení s gangem Bedlam.

The amount of regular indemnity derives from regular payments sent from the insured's current account.
Výše pravidelného plnění je určena podle pravidelných plateb placených z účtu pojištěného.

You're making regular payments to someone with the email address"BlackOnyx," and we think those withdrawals may be linked to Ray Dixon's murder.
Pravidelně platíte někomu s e-mailem Black Onyx. A my se domníváme, že to má spojitost s Dixonovou vraždou.

The amount of regular indemnity derives from regular payments sent from the insured's business account.
Výše pravidelného plnění je určena podle pravidelných plateb placených z podnikatelského účtu pojištěného, vyjma splátek úvěrů.

With regular payments through 59, 60 and 61- all from Rattigan. that they have uncovered bank accounts in your name, Fraud Squad are saying.
S pravidelnými platbami v letech 1959, 1960 a 1961, že odhalili bankovní účty na vaše jméno všechno od Rattigana. Finanční kriminálka tvrdí.

Fraud Squad are saying that they have uncovered bank accounts in your name, with regular payments through 59, 60 and 61- all from Rattigan.
S pravidelnými platbami v letech 1959, 1960 a 1961, že odhalili bankovní účty na vaše jméno všechno od Rattigana. Finanční kriminálka tvrdí.

This will consequently enable regular payments of the amount due and make maintenance obligations from one member state applicable in another.
To následně umožní pravidelnou výplatu nárokových částek a zajistí platnost vyživovací povinnosti z jednoho členském státu ve druhém členském státě.

I myself come from a country where the direct debit procedure is a very widespread procedure, in order to facilitate the processing of certain regular payments.
Já sám pocházím ze země, kde je postup přímého inkasa velmi rozšířený, neboť se jím usnadní zpracování některých pravidelných plateb.

A possible approach to this could be the suspension of regular payments to those Member States procrastinating over returning amounts paid under irregular circumstances.
Jedním z možných postupů je pozastavení průběžných plateb členské zemi, která otálí s navrácením prostředků stižených nesrovnalostí.

Profi pojištení plateb is a type of accident insurance providing you or your loved ones with fast and effective financial help, or covering your regular payments within your business activities, in case of any unexpected events.
Profi pojištění plateb je úrazové pojištění, které nabízí jistotu pro případ neočekávaných událostí, kdy poskytne rychlou a účinnou finanční pomoc Vám nebo Vašim blízkým a zajistí prostředky na pravidelné platby spojené s Vašim podnikáním.

As Eva's insurance is arranged to Peter's account, same regular payments as in example 1 will be used in the calculation of insurance indemnity.
Jelikož je pojištění paní Evy sjednáno k účtu pana Petra, bude pro potřeby výplaty pojistného plnění použita stejná výše pravidelných výdajů jako v příkladu 1.

A modification of terms includes payment schedule changes(deferrals or reductions of regular payments, extended maturities, etc.), interest rate reductions or penalty interest waivers.
Modifikací smluvních podmínek se rozumí změna platebního kalendáře(odložení nebo snížení pravidelných splátek, prodloužení splatnosti atd.), snížení úrokové sazby nebo odpuštění úroků z prodlení.