Examples of using Regular payments in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Making regular payments.
سداد دفعات منتظمةRegular payments must start by age 60.
يجب أن تبدأ المدفوعات العادية في سن 60 عامًاThese sites have proved regular payments.
وقد أثبتت هذه المواقع دفعات منتظمةFixed regular payments for easy budgeting.
دفعات منتظمة ثابتة تلائم ميزانيتكTypes of partnership programs. Regular payments.
أنواع من برامج الشراكةمدفوعات منتظمة
Fixed regular payments for easy budgeting.
مدفوعات منتظمة ثابتة تلائم ميزانيتكA man who was living in Germanywould send regular payments to you.
هنالك رجل كان يعيش في ألمانيا وكان يرسل دفعات مستمرة إليكFixed regular payments for easy budgeting.
دفعات منتظمة ثابتة تتناسب مع ميزانيتكSaving time and effort during the processes of paying and collecting regular payments.
توفير الوقت والجهد في عملية دفع وتحصيل المدفوعات المنتظمةFixed regular payments for easy budgeting.
دفعات منتظمة ثابتة لسهولة وضع الميزانيةAdd to the pleasure of driving your new Land Rover with no regular payments.
أضف إلى متعة قيادة سيارتك لاند روڤر الجديدة مع عدم وجود دفعات منتظمةFixed regular payments for easy budgeting.
أقساط منتظمة ثابتة لتسهيل عمل الميزانيةThe Committee noted that Liberia had made regular payments under its payment plan.
ولاحظت اللجنة أن ليبريا قد سددت مبالغ بانتظام بموجب خطة السداد
Fixed regular payments for easy budgeting.
أقساط منتظمة ثابتة لتسهيل عمل الميزانياتDirect Debit service increases the efficiency of both paying and collecting regular payments and enables the automatic collection of due payments. .
حيث أن خدمة"الخصم المباشر" تزيد من كفاءة عمليات دفع وتحصيل المدفوعات المنتظمة. كما تتيح الخدمة من تحصيل Fixed regular payments for easy budgeting.
دفعات منتظمة ثابتة تسهل من تحديد الميزانية والنفقاتCollection System is a Kuveyt Türk Virtual POS type developed for member workplaces that collects fees at regular intervals orcollects regular payments from customers.
نظام التحصيل هو نوع من نقاط البيع الافتراضية لكويت ترك الذي تم تطويره للشركات ذات العضوية التي تجمع الرسوم على فترات Did you make regular payments from banking section?
هل قمت بسداد دفعات منتظمة من القسم المصرفي؟?Fusas further asserted that, prior to 1988, regular payments were received from the Central Bank of Iraq.
وأكدت شركة فوساس أيضاً أنها كانت قبل عام 1988 تتلقى مدفوعات منتظمة من المصرف المركزي العراقيEven though regular payments were received, the amounts did not keep pace with the increasing scale of assessments and thus the arrears accumulated.
ورغم ورود مدفوعات منتظمة، فإن المبالغ الواردة لم تواكب الزيادة في جدول الاشتراكات المقرّرة، ومن ثم تراكمت المتأخّراتThe Committee noted that Liberia had made regular payments under its payment plan over several years.
ولاحظت اللجنة أن ليبريا سددت مبالغ بانتظام بموجب خطة السداد الخاصة بها أثناء عدة سنواتSeven years of regular payments flowing through three different shell companies.
سبع سنوات من الدفع المنتظم التي تتدفق من خلال ثلاث شركات وهمية مختلفةMany African countries were troop contributors and expected more regular payments in order not to jeopardize their continued participation in such operations.
وكثير من البلدان الأفريقية تساهم بقوات وتنتظر مدفوعات منتظمة حتى لا تتعرض مشاركتها المستمرة في هذه العمليات للخطرBuying or selling, regular payments or one-off amounts, a few thousand dollars or hundreds of millions of pounds.
شراء أو بيع, دفعات منتظمة أو مبالغ لمرة واحدة, بضعة آلاف من الدولارات أو مئات الملايين من الجنيهاتMake one-off or regular payments quickly and easily.
قم بإجراء عمليات الدفع لمرة واحدة أو الدفعات المنتظمة بسرعة وسهولةMake one-off or regular payments quickly and easily.
تتيح لكم إنجاز عمليات الدفع لمرة واحدة، أو الدفعات المنتظمة بسرعة وسهولةThen to top it off, it goes beyond regular payments to provide refund support plus dispute resolution.
ثم بعد ذلك، يتخطى الأمر الدفعات العادية لتقديم دعم الاسترداد بالإضافة إلى حل النزاعاتThe money is expected to cover regular payments such as administrative support staff costs, operational expenses and some small activities.
ويُتوقَّع أن تغطِّي هذه النقود المدفوعات المنتظمة، مثل تكاليف موظفي الدعم الإداري ونفقات التشغيل وبعض الأنشطة الصغيرةThe Committee noted that Liberia had made regular payments under its payment plan over the past five years, despite its serious economic difficulties.
ولاحظت اللجنة أن ليبريا سددت مبالغ بانتظام بموجب خطة السداد الخاصة بها أثناء السنوات الخمس الأخيرة، على الرغم من الصعوبات الاقتصادية الخطيرة التي تعيشها
