REGULAR PAYMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدفع المنتظم
• الدفع العادية
• الانتظام في دفع

Examples of using Regular payment in English and their translations into Arabic

A regular payment out of the company?
الدفع المنتظم للخروج من الشركة؟?

You see, Square is not just a regular payment processor.
ترى، سكوير ليس مجرد معالج دفع منتظم

Regular payment of salary, according to the employment contract.
الدفع المنتظم للراتب، وفقا لعقد العمل

This integrates with Stripe's regular payment processor.
يتكامل هذا مع معالج الدفع العادي لـ Stripe

Regular payment of total costs for electricity and water;
الدفع المنتظم من إجمالي تكاليف الكهرباء والمياه

You can collect your balance from the guest using your regular payment method.
يمكنك جمع رصيدك من الضيف باستعمال طريقة الدفع العادية

And then the regular payment of pensions can become a problem, as it already was in the 90's.
ومن ثم يمكن أن يصبح الدفع المنتظم للمعاشات مشكلة، كما كان في التسعينات

The Host is solely responsible for the regular payment of income taxes from.
المضيف هو المسؤول الوحيد عن الدفع المنتظم لضرائب الدخل من

Automatic regular payment with your NBK Credit Card saves you time, money and worries.
خدمة الدفع المنتظم مع بطاقة الوطني الائتمانية تساعدك على توفير وقتك، أموالك وتمنحك راحة البال

You could not directly order a trustee to make a regular payment to the trust settlor.
لا يمكنك مباشرة طلب وصيا لإجراء عملية دفع منتظمة إلى المستودع الموثوق

A: Our regular payment terms is T/T(T/T payment Terms: 30% deposit in advance and the balance against the B/L Copy at sight).
لدينا شروط الدفع العادية t/ t(t/ t شروط الدفع: 30٪ الودائع مقدما والتوازن ضد b/ l نسخة في الافق

The main thing- in advance to check the credibility of life, the fact that the regular payment of funds to users.
الشيء الرئيسي- مقدما للتحقق من مصداقية الحياة، وحقيقة أن الدفع المنتظم للأموال للمستخدمين

Amortization- Schedule depicting regular payment of rentals(constituting fixed and variable rental) towards home finance.
الإستهلاك- وهو الجدول الذي يبين الدفعات المنتظمة للإيجارات(التي تتـألف من الإيجارات الثابتة والمتغيرة) بخصوص التمويل العقاري

The reform of UNIDO must go hand in hand with the availability of stable financial resources, and the regular payment of assessed contributions was fundamental.
وأضافت قائلة إن إصلاح اليونيدو ينبغي أن يسير مقترناً بتوافر الموارد المالية المستقرة، ويمثل السداد المنتظم للاشتراكات المقررة أمراً أساسياً

During the association, you will get a regular payment within 10 days of YouTube paying us. Normally all our transactions are completed before the 10th of the following month in which payments were received.
خلال الجمعية سوف تحصل على الدفع المنتظم في غضون 10 يوما من YouTube دفع لنا و عادة يتم الانتهاء من جميع لدينا المعاملات قبل 10 من الشهر التالي الذي وردت المدفوعات

All fiat payments are made outside the platform using regular payment channels, directly from person to person.
يتم إجراء جميع المدفوعات خارج المنصة باستخدام قنوات الدفع العادية، أو يتم الدفع مباشرة من شخص لآخر يد بيد

The payments are often monthly, and often calculated by reference to the amount of work that the contractor has done since the last regular payment was calculated.
وغالبا ما تكون هذه المدفوعات شهرية وتحسب في معظم الأحيان بالاستناد إلى كمية العمل التي أنجزها المقاول منذ أن حُسبت الدفعة المنتظمة الأخيرة

Decisive action needs to be taken to ensure the regular payment of civil servant salaries, extend the provision of health care and education, improve transport infrastructure, and ensure good governance.
إذ يتعين اتخاذ تدابير حاسمة لكفالة الصرف المنتظم لمرتبات موظفي الخدمة المدنية، وتوسيع نطاق الخدمات المقدمة في مجال الرعاية الصحية والتعليم، وتحسين البنية التحتية للنقل، وضمان الحكم الرشيد

Among the efforts made along these lines by the new political authorities of the Comoros, we could mention the regular payment since 1997 of State officials' salaries.
ومن الجهود التي اضطلعت بها السلطات السياسية لجزر القمر على هذا المنوال يمكننا التنويه بالدفع المنتظم لرواتب الموظفين الحكوميين منذ بداية ١٩٩٧

He emphasizes that the regular payment of 200 schillings is not taken into account when determining the pension of those who retired before 1 January 1992, whereas it is taken into account in the determination of the pensions of those who retired after 1 January 1992.
ويركز على أن الدفع المنتظم لمبلغ ٢٠٠ شلن نمساوي ﻻ يؤخذ بعين اﻻعتبار عند تحديد معاش أولئك الذين تقاعدوا قبل ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، في حين أنه يؤخذ بعين اﻻعتبار في تحديد معاشات أولئك الذين تقاعدوا بعد ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢

Over two-thirds of women who worked in agriculture in 2007 report that they have the status of an assisting family member, meaning that they are not receiving regular payment for their work.
ويذكر ما يزيد على الثلثين من النساء اللائي يعملن في الزراعة في سنة 2007 أن وضعهن يشبه وضع فرد يساعد الأسرة، بمعنى أنهن لا يتقاضين أجراً منتظماً عن أعمالهن

Another lift to morale, which no doubt translates into improved performance, can be attributed to the regular payment of monthly salaries, as well as the renovation by UNSMIH of some 20 police stations and the continuing work on another five.
وقد جاء تعزيز آخر للروح المعنية، ﻻ شك أنه يترجم إلى تحسين اﻷداء، يمكن أن يعزى إلى انتظام دفع المرتبات الشهرية وكذلك تجديد البعثة لنحو ٢٠ مركز شرطة واستمرار العمل في خمسة مراكز أخرى

The perpetrators answered correctly the security questions; however, the transactions were inconsistent with the timing, value and geographic location of plaintiff ' s regular payment orders.
فقد أجاب مرتكبو عملية الاحتيال على الأسئلة الأمنية إجابة صحيحة، إلا أنَّ المعاملات لم تكن متسقة مع أوامر السداد الاعتيادية للعميل من حيث الوقت والقيمة والموقع الجغرافي

The Committee urges the State party to take effective measures to ensure that private companies respect their obligations to guarantee the right of workers to remuneration and regular payment of their social and health contributions, as well as their right to an indefinite contract as stipulated in the Labour Act.
تحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ تدابير فعالة تجعل الشركات الخاصة تحترم التزاماتها بضمان حق العمال في الأجر والانتظام في دفع اشتراكات الضمان الاجتماعي والصحي، إضافة إلى حقهم في عقد غير محدد الأجل وفق ما ينص عليه قانون العمل

I appeal to the international community to reinforce its support for the training, equipping and sustenance of the Somalia police force and national security forces, including by establishing coordinated mechanisms to perform and monitor the regular payment of stipends.
وإنني أناشد المجتمع الدولي تعزيز دعمه لتدريب قوات الشرطة الصومالية وقوات الأمن الوطنية وتزويدها بالمعدات وتوفير نفقاتها، وذلك بوسائل شتى منها إنشاء آلية منسقة لتنفيذ ورصد الدفع المنتظم للرواتب

The Committee is concerned at reports of violations of the right of workers to remuneration and regular payment of their social and health contributions in the private sector, as well as at the practice of non-conversion of fixed-term contracts to indefinite contracts in spite of the requirements of the Labour Act in this regard.
يساور اللجنة القلق إزاء التقارير الواردة عن انتهاكات حق العمال في الأجر وانتظام دفع اشتراكاتهم في الضمان الاجتماعي والصحي في القطاع الخاص، وكذلك إزاء الممارسة المتمثلة في عدم تحويل العقود المحددة المدة إلى عقود دائمة رغم مقتضيات قانون العمل في هذا الصدد

However, expenditures financed from the special account are limited to a level determined by the lowest contributor. Negotiations with IAEA are ongoing to achieve a regular payment pattern in accordance with the operating guidelines of the special account.
غير أن النفقات المموّلة من الحساب الخاص محدودة على مستوى يحدّده أقل المساهمين والمفاوضت مستمرة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل الوصول إلى نمط منتظم للسداد وفقا للمبادئ التوجيهية لتشغيل الحساب الخاص

Good governance, including, in particular, the proper management of natural resources and State funds, including those provided for the elections, and ensuring the regular payment of salaries to military personnel, police and civil servants, is vital to ensure that the transitional process is credible and enjoys widespread public support.
ولكفالة اتسام العملية الانتقالية بالمصداقية وحصولها على دعم جماهيري واسع النطاق، لا بد، من توافر الحكم الرشيد الذي يشمل، بصفة خاصة، حُسن إدارة الموارد الطبيعية والأموال العامة، بما فيها الأموال المخصصة للانتخابات، وكفالة الانتظام في دفع مرتبات العسكريين والشرطة والموظفين المدنيين

The Executive Council shall be made up of fifteen members proposed by their universities and elected by the General Conference for three years, taking into consideration geographical distribution and the regular payment of their universities' contributions, at least for the last three years before their election.
يشكل المجلس التنفيذي من خمسة عشر عضواً ترشحهم جامعاتهم وينتخبهم المؤتمر العام لمدة ثلاث سنوات ويراعى في انتخابهم التوزيع الجغرافي، والالتزام المنتظم بدفع مساهمات جامعاتهم، على الأقل بالنسبة للسنوات الثلاث التي تسبق انتخابهم

The Executive Council shall be made up of fifteen members proposed by their universities and elected by the General Conference for three years, taking into consideration geographical distribution and the regular payment of their universities' contributions at least for the last three years before their election.
يتشكل المجلس التنفيذي من خمسة عشر عضواً ترشحهم جامعاتهم وينتخبهم المؤتمر العام لمدة ثلاث سنوات ويراعى في انتخابهم التوزيع الجغرافي، والالتزام المنتظم بدفع مساهمات جامعاتهم، على الأقل بالنسبة للسنوات الثلاث التي تسبق انتخابهم

How to use "regular payment" in a sentence

This allows users to avoid regular payment processes.

I did not count regular payment towards loans.

Regular payment paid in compensation for a permanent incapacity.

Make a payment or setup a regular payment method.

Do make regular payment of your credit card dues.

Regular payment and plenty of work, plus bonus incentives.

No payments may be issued outside regular payment cycles.

This encourages consumer for regular payment for the usage.

A regular payment can be sent by your bank.

To secure prompt and regular payment of wages. 2.