What is the translation of " REGULAR PAYMENT " in Slovak?

• pravidelné platby
• pravidelné vyplácanie
• pravidelné platobné
• pravidelnou platbou
• pravidelná platba

Examples of using Regular payment in English and their translations into Slovak

Regular payment of salary.
Pravidelné vyplácanie mzdy.

Use your regular payment card.
Používaj svoju bežnú platobnú kartu.

Regular payment on the mortgage.
Bežný účet k hypotéke.

You could not directly order a trustee to make a regular payment to the trust settlor.
Nemohli ste priamo nariadiť správcovi, aby uskutočnil pravidelnú platbu správcovi dôvery.

Regular payment for services.
Pravidelnosť platby za služby.

It guarantees each citizen a regular payment regardless of whether or not they work.
Pravidelné vyplácanie určitej sumy každému občanovi bez ohľadu na to, či je zamestnaný alebo nie.

Regular payment of commissions every month.
Pravidelná výplata odmien každý mesiac.

Sector Tranche Indicator Issue Facts Financial Impact(incorrectly paid) Regular payment.
Odvetvie Tranža Ukazovateľ Problém Fakty Finančný dosah(nesprávne vyplatené) Pravidelná platba.

A regular payment out of the company?
Pravidelná platba od našej spoločnosti?

If you don't have a website yet, or you use a blog, you can create a button with a regular payment.
Tlačidlo platby Ak ešte nemáte webové stránky alebo používate blog, môžete vytvoriť tlačidlo s pravidelnou platbou.

The regular payment is called installments.
Pravidelné platby sa nazývajú kupóny.

The main thing- in advance to check the credibility of life, the fact that the regular payment of funds to users.
Hlavná vec- vopred overiť dôveryhodnosť život, skutočnosť, že pravidelné vyplácanie finančných prostriedkov používateľov.

Our regular payment terms are T/T or Irrevocable L/C at sight.
Naše pravidelné platobné podmienky sú T/ T alebo neodvolateľný L/ C na videnie.

A change in a mobile phone number to IAD ONLINE(secure access to data); Regular payment of unit certificates;
Zmenu mobilného telefónneho čísla k službe IAD ONLINE(zabezpečeného prístupu k údajom), pravidelné vyplácanie podielových listov.

Our regular payment terms are 30~50% advance payment and balance against BL copy.
Naše pravidelné platobné podmienky sú 30~ 50% preddavok a zostatok proti BL kópiu.

It imposes a carbon tax on the sale of fossil fuels, and then distributes the revenue of this tax over the entire population as a monthly income or regular payment.
Vyberá uhlíkovú daň z predaja fosílnych palív a potom rozdeľuje príjem z tejto dane na celú populáciu ako mesačný príjem alebo Pravidelné platby.

Most often, with a regular payment there is a flexible system of bonuses, which is credited immediately.
Najčastejšie s pravidelnou platbou existuje flexibilný systém bonusov, ktorý sa okamžite pripíše.

The activation of a Dropship or Enterprise Wholesale Pack is deemed as acceptance of a regular payment over a selected period from the date the pack is activated.
Aktivácia služby Dropship alebo podnikateľského veľkoobchodného balíčka sa považuje ako súhlas s pravidelnou platbou za zvolené obdobie od dátumu, od kedy bol balíček aktivovaný.

Subscription is a regular payment for a product or service(such as newspapers, software).
Predplatné(anglicky Subscription) je pravidelná platba za nejaký produkt alebo službu(napríklad noviny, softvér).

Creditors must be able to obtain, free of charge, a direct enforcement order valid across the European area of justice enabling them to secure regular payment of the amounts due.
Veriteľ musí mať možnosť získať bez nákladov exekučný titul, ktorý sa dá priamo uplatniť v európskom justičnom priestore a umožní pravidelné vyplácanie výživného.

Whereas the regular payment of salaries of up to 1,4 million non-military Yemeni public workers effectively ceased at the end of 2016;
Keďže koncom roka 2016 sa prakticky zastavilo pravidelné vyplácanie miezd pre až 1,4 milióna civilných zamestnancov jemenského verejného sektora;

Sixth- receivables toward third parties, based on alimony obligations, child alimonies or regular payment of sums for ensuring the living means;
Pohľadávky na finančné čiastky, ktoré dlžník dlhuje tretím stranám z titulu vyživovacích povinností, dávok pre maloleté deti alebo z dôvodu platby pravidelných súm určených na zabezpečenie živobytia.

The regular payment of rents in the USA is assured by local laws, which enforce the eviction of insolvent tenants within a period of 34 days.
Pravidelné platenie nájmu je v USA zabezpečené miestnymi zákonmi, ktoré v prípade omeškania platby ustanovujú lehotu pre vysťahovanie nájomníka v rámci 34 dní.

We have also increased the amount of credits that you can get for paysafecard payments so now this payment method has the same rate as any other regular payment method.
Taktiež sme zvýšili počet kreditov, ktoré môžete dostať za platby paysafecardom, takže teraz má táto platobná metóda rovnaký kurz ako ktorákoľvek iná bežná platobná metóda.

It is a social concept, implying the regular payment of a certain sum of money to each member of a particular community by the state or other institutions.
Bezpodmienečný základný príjem je sociálna koncepcia, ktorá predpokladá pravidelné vyplácanie určitej sumy peňazí každému členovi spoločnosti od vlády alebo inej inštitúcie.

Wage: a regular payment, usually on an hourly, daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially for manual or unskilled work.
Mzdy: pravidelné platby, obvykle na hodinovej, dennej alebo týždennej báze zo strany zamestnávateľa zamestnancovi, by an employer to an employee, najmä pre manuálne alebo nekvalifikované práce.

When granting the divorce, the court, on application by a party, orders regular payment of maintenance to a party who lacks sufficient means or who is unable to procure them for objective reasons.
V rámci rozhodnutia o rozvode súd na návrh účastníka konania nariadi pravidelné vyplácanie výživného účastníkovi konania, ktorý nemá dostatočné prostriedky alebo ktorý nie je schopný zaobstarať si ich z objektívnych dôvodov.

Wages- a fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
Mzdy: pravidelné platby, obvykle na hodinovej, dennej alebo týždennej báze zo strany zamestnávateľa zamestnancovi, by an employer to an employee, najmä pre manuálne alebo nekvalifikované práce.

Unconditional basic(or essential) income involves the regular payment of a certain amount of money to each member of the community by the state or another institution.
Bezpodmienečný základný príjem je sociálna koncepcia, ktorá predpokladá pravidelné vyplácanie určitej sumy peňazí každému členovi spoločnosti od vlády alebo inej inštitúcie.

Anxiety g. a fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
Mzdy: pravidelné platby, obvykle na hodinovej, dennej alebo týždennej báze zo strany zamestnávateľa zamestnancovi, by an employer to an employee, najmä pre manuálne alebo nekvalifikované práce.