What is the translation of " REGULAR PAYMENT " in German?

• regelmäßige Zahlung
• regelmäßigen Zahlung

Examples of using Regular payment in English and their translations into German

A regular payment out of the company?
Eine regelmäßige Zahlung auf Kosten der Firma?

This process is almost identical to a regular payment.
Dieser Prozess ist fast identisch mit einer regelmäßigen Zahlung.

To activate regular payments, you must have.
Zur Aktivierung regelmäßige Zahlungen, müssen Sie.

Money bonuses will be converted to USD/EUR and added to regular payments.
Geld Boni wird auf USD/ EUR und zu regelmäßigen Zahlungen umgewandelt werden.

Timely and regular payment of salaries and stipends;
Rechtzeitige und regelmäßige Zahlung der Gehälter und Stipendien;

A standing order is a practical option for regular payments to the same recipient.
Für regelmässige Zahlungen an den gleichen Empfänger ist ein Dauerauftrag praktisch.

Yes, regular payment into a bank account abroad is possible.
Ja, die reguläre Auszahlung auf ein Konto im Ausland ist möglich.

Standing orders are good for regular payments of a fixed amount.
Daueraufträge sind gut für regelmäßige Zahlungen mit einem festen Betrag.

Regular payments e.g., subscriptions or regular donations.
Wiederkehrende Zahlungen z.B. Abonnements oder Mitgliedschaftsbeiträge.

Some small businesses collect regular payments from customers by standing order.
Einige kleine Unternehmen sammeln regelmäßige Zahlungen von Kunden per Dauerauftrag.

Regular payments will avoid problems. I will convince Mr. Chairman.
Und wenn Sie uns dann regelmäßig zahlen, werde ich den Kaicho schon überreden können.

After a period of three(3) years and subject to regular payment of invoices, the P.
Nach einer Frist von drei Jahren und bei regelmäßiger Zahlung der Rechnungen erstattet P.

For regular payments in Swiss francs or euros to the same beneficiary.
Für regelmässige Zahlungen in Franken oder Euro an den gleichen Zahlungsempfänger.

Our data shows that about 7- 9% of customers are late in their regular payment up to 15 days.
Unsere Daten zeigen, dass etwa 7-9% der Kunden bei der regelmäßigen Zahlung bis zu 15 Tage verspätet sind.

And then the regular payment of pensions can become a problem, as it already was in the 90's.
Und dann kann die regelmäßige Zahlung von Renten ein Problem werden, wie es bereits in den 90er Jahren war.

The performance of the pension but nversicherung is usually a regular payment of a certain amount.
Die Leistung der Rentenversicherung ist jedoch meist eine regelmäßige Zahlung eines bestimmten Betrages.

For regular payments in Swiss francs or euros to the same beneficiary, it is worth setting up a direct debit.
Bei regelmässigen Zahlungen in Franken oder Euro an den gleichen Empfänger lohnt sich ein Lastschriftverfahren.

It is recommended to establish a standing order or to allow a direct debit for regular payments e.g. rent, health insurance fee, phone, etc.
Richten Sie für regelmäßige Zahlungen(z.B. Miete, Krankenkassenbeitrag, Telefon, usw.) am besten einen Dauerauftrag ein oder bewilligen Sie einen Lastschrifteinzug.

Regular payments of variable or fixed amounts like mortgage payments, utility bills or other bills based on usage.
Regelmäßige Zahlungen von variablen oder festen Beträgen wie Hypothekenzahlungen, Nebenkostenrechnungen oder anderen Rechnungen auf der Grundlage der Nutzung.

The unconditional basic income is a regular payment to all citizens independent from their financial situation.
Das bedingungslose Grundeinkommen ist eine regelmäßige Zahlung an alle Bürger, unabhängig von ihrer finanziellen Situation.

This problem was exacerbated by the fact that the nobles also had an monopoly on selling alcohol,(propinacja) which they granted to Jewish leaseholders in return for a regular payment.
Dieses Problem verschärfte sich durch das Alkoholmonopol der Adligen, die das Schankrecht(Propinacja) gleichfalls für einen regelmäßigen Zins auf die jüdischen Pächter übertrugen.

The remaining 95 borrowers will continue to make regular payments and the received interest over time should more than compensate for the defaults.
Die restlichen 95 Kreditnehmer werden weiterhin regelmäßige Zahlungen leisten und die erhaltenen Zinsen sollten die Ausfälle mehr als ausgleichen.

The latter should be able to obtain easily, quickly and, generally, free of charge, an enforcement order which will be able to circulate freely throughout the European judicial area and will ensure regular payment of the amounts due.
Diese sollten in der Lage sein, problemlos, rasch und zumeist kostenfrei einen Vollstreckungstitel zu erhalten, der im europäischen Rechtsraum ohne Einschränkung zirkulieren kann und die regelmäßige Zahlung der geschuldeten Beträge ermöglicht.

For companies collecting regular payments such as membership or subscription organisations, SEPA Direct Debit has three important advantages.
Unternehmen, die regelmäßige Zahlungen wie Mitgliedsbeiträge oder für Abonnements einziehen, bietet das SEPA-Lastschriftverfahren drei wesentliche Vorteile.

Profession of the Catholic faith, exemplary behavior, regular attendance of the prayer-education seminars which are held once a year, regular payment of membership dues and registration at the Information Office upon arrival in Medjugorje.
Den Glauben der katholischen Kirche zu leben, vorbildliches Verhalten, regelmäßige Teilnahme an den Gebets- und Informationsseminaren, die einmal im Jahr stattfinden, regelmäßige Bezahlung eines Mitgliederbeitrages und Eintragung im Verzeichnis des Informationsbüros nach Ankunft in Medjugorje.

She benefited from regular payments from her brother's estate and possessed a fortune, mainly in stocks and bonds that was managed by the Bankhaus Magnus& Co.
Sie bezog aus dem Nachlass des Bruders laufende Zahlungen und verfügte über ein hauptsächlich in Wertpapieren und Hypotheken angelegtes Vermögen, verwahrt vom Bankhaus Magnus& Co.

The borrowing rate is the interest rate used to calculate a regular payment reflecting the amount of credit drawn down and the duration of the drawdown and it excludes all other costs.
Der Sollzins ist der Zinssatz, der bei der Berechnung der periodischen Zahlungen aus dem in Anspruch genommenen Kreditbetrag und der Dauer seiner Inanspruchnahme zugrunde gelegt wird, wobei alle anderen Kosten unberücksichtigt bleiben.

Unconditional basic income is a regular payment to each individual, without means-testing or work requirement and high enough to ensure an existence in dignity and full participation in society.
Das bedingungslose Grundeinkommen ist eine regelmäßige Zahlung an jeden Menschen, ohne Bedürftigkeitsnachweise oder Arbeitszwang, in existenz- und teilhabesichernder Höhe.

In some countries you will receive regular payments, while in others your family situation may give rise to tax benefits rather than payments..
In einigen Ländern werden regelmäßige Zahlungen geleistet, während in anderen Ländern anstelle von Zahlungen je nach Familiensituation steuerliche Vergünstigungen zum Tragen kommen.

But it's important to note that if your regular payment is due to arrive on a non-working day(such as a weekend or bank holiday), the banks may process it on the next working day.
Beachten Sie jedoch, dass die Banken die Zahlung möglicherweise am nächsten Werktag bearbeiten, wenn Ihre reguläre Zahlung an einem arbeitsfreien Tag(z. B. an einem Wochenende oder an einem Feiertag) eingeht.

How to use "regular payment" in a sentence

Regular payment terms and cancellation policy applies.

Regular payment due : June 30, 2016.

Easy agreement, regular payment by direct debit.

The option to make twice the normal regular payment at a regular payment due date.

We accept all regular payment systems including IDEAL!

The minimum regular payment is €15 a month.

Make regular payment after once you leave school.

We encourage the regular payment of any obligation.

Will they pay him regular payment or more?

Regular payment is charged daily in equal portions.