Examples of using Regular pattern in English and their translations into German
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Color design for quilts with a regular pattern.
Farbentwürfe für Quilts mit regelmäßigem Muster.Eclipses follow a regular pattern that was known already in antiquity.
Finsternisse folgen einem schon in der Antike bekannten regelmäßigen Muster, dem Saros-Zyklus.Mix random noise with a(semi)regular pattern.
Mische Rauschen mit einem(halbwegs) gleichmäßigen Muster.The tables have a regular pattern of holes in which matching clamping elements can be fixed.
Die Tische verfügen über ein regelmäßiges Raster von Aussparungen, in denen passende Spannelemente befestigt werden können.Tutorial R2: Color design for quilts with a regular pattern.
Lektion R2: Farbentwürfe für Quilts mit regelmäßigem Muster.Everything in balance: The regular pattern continues forever.
Alles in Balance: Das gleichförmige Muster setzt sich beständig fort.The cells sit on a kind of nano-carpet that knots togethertiny gold particles into a very fine, regular pattern.
Die Zellen sitzen auf einer Art Nanoteppich,der winzige Goldpartikel zu einem sehr feinen, regelmäßigen Muster verknüpft.As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year.
Wie Sie sehen können, gibt es hier ein sonderbares, regelmäßiges Muster in diesen Daten. Zwei Höhepunkte jedes Jahr.A regular pattern of pin holes along the center front edges suggests that the dress originally was pinned or stitched closed.
Einem regelmäßigen Muster der Stiftlöcher entlang der vorderen Mitte-Kanten legt nahe, dass das Kleid war ursprünglich fixiert oder geschlossen genäht.On images of the Sun, this granulation resembles a regular pattern of corn grains.
Auf Bildern der Sonne ähnelt diese Granulation einem regelmäßigen Muster von Maiskörnchen.If wind effects occur, no regular pattern can be recognized, neither in the amplitude nor in the sequence of the ambient dose rate values.
Beim Auftreten eines Windeffekts ist kein regelmäßiges Muster, weder in der Amplitude noch in der Zeitfolge innerhalb der ODL zu erkennen.Not only that, it includes everything- from colour sequences via a regular pattern through to geometric shapes.
Doch nicht nur das, sie bietet alles- von Farbverläufen über ein regelmäßiges Muster bis hin zu geometrischen Formen.Fact sheet This fits a regular pattern of cracking down on the group before important national events, such as the recent 17th Party Congress in October 2007.
Das entspricht dem üblichen Muster, die Gruppe vor wichtigen landesweiten Ereignissen mit aller Härte zu behandeln, wie auch beim 17. Parteikongress im Oktober 2007.Straw stars, fir trees, hearts andreindeers can be folded in a wide range of variants due to the regular pattern arrangement of the napkin.
So sind Strohsterne, Tannenbäume, Herzen und Rentiere durch die regelmäßige Musteranordnung der Serviette in vielfältigen Varianten zu Falten.Carbon C,oxygen O and neon Ne. These atoms build regular pattern, where more eyes(6, 8 and 10) need smaller shell-surfaces length of radius are marked by thick black lines.
Kohlenstoff C, Sauerstoff O und Neon Ne. Diese bilden regelmäßige Muster, wobei mehr Augen(6, 8 und 10) auf Hüllen-Oberflächen von jeweils geringeren Radien angeordnet sind die Länge der Radien ist hier markiert durch dicke schwarze Linien.Thus, the pore size in synthetic mesoporous materials varies,and the cavities don't arrange themselves into a perfectly regular pattern.
Die Porengröße in synthetischen mesoporösen Materialien variiert daher,und die Hohlräume ordnen sich auch nicht in einem völlig regelmäßigen Muster an.These royal tigers not only had an especially contrasty coat color,but also a very regular pattern of the black stripes which were not interrupted.
Diese royal tigers hatten nicht nur eine besonders kontrastreiche Fellfärbung,sondern auch eine sehr regelmäßige Zeichnung der schwarzen Streifen, die nicht unterbrochen waren.Among the ruins of Banasa we find the characteristic elements of a Roman city: a forum with a basilica, a capitol and baths,as well as streets in a regular pattern.
Unter den Ruinen von Banasa findet man die typischen Elemente einer römischen Stadt: ein Forum mit einer Basilika, ein Capitolium,Bäder und Straßen, die in einem regelmäßigen Muster angelegt sind.The following storyboard activity is meant to help students practice using this regular pattern and sets of Spanish preterite endings.
Die folgende Storyboard-Aktivität soll dazu beitragen, dass die Schüler mit diesem regelmäßigen Muster und Sätzen von spanischen preteritischen Endungen üben.If you are following a regular pattern, it is recommended to utilize the product for around 2 months, and then drop it for about a week and also a half, before returning to using the DecaDuro Mass Series once more.
Wenn Sie das Festhalten an einer Routine Muster, ist es Empfohlen Herstellung Nutzungs der Artikel für etwa 2 Monate, dann legen Sie es für Bezug wöchentlich zusammen mit a half vor Rückkehr zu nutzen der DecaDuro Massen Series einmal.The golden facades of the building comprise longitudinal cassettes,manufactured from an alloy of copper with aluminium and zinc, with a regular pattern of circular perforations.
Die goldenen Fassaden des Gebäudes umfassen Längskassetten,hergestellt aus einer Legierung aus Kupfer mit Aluminium und Zink mit einem regelmäßigen Muster von kreisförmigen Perforationen.If you are adhering to a regular pattern, it is advised to use the product for around 2 months, then drop it for regarding a week and a fifty percent, before returning to utilize the DecaDuro Mass Collection again.
Wenn Sie das Festhalten an eine regelmäßige Muster, ist es ermutigte Herstellung use der Artikel für etwa 2 Monate, und legen Sie es für Bezug wöchentlich neben a fünfzig Prozent vor Wiederaufnahme nutzen der DecaDuro Massen Sammlung erneut.The cylinder mould cover used for screening thefibres from the pulp has images embossed in a regular pattern that causes a variation in the deposited fibre-mat thickness.
Auf dem Mantel des Rundsiebzylinders, der zum Abschöpfen derFasern aus der Stoffmasse verwendet wird, sind in einem regelmäßigen Muster Motive aufgebracht, durch die Variationen bei der Dicke der abgelagerten Fasermatte entstehen.If you are adhering to a regular pattern, it is recommended to use the item for around 2 months, and after that drop it for about a week as well as a half, before returning to using the DecaDuro Mass Series once again.
Wenn Sie das Festhalten an eine regelmäßige Muster, ist es vorgeschlagen zu machen use der Artikel für etwa 2 Monate, und anschließend legen Sie es für über wöchentlich sowie a half vor Rückkehr zu nutzen der DecaDuro Massen Sammlung erneut.It is the number of sunspots, which is the only solar phenomenon that can be directly observed by using an appropriate instrument,which produces a stochastically regular pattern within 11 years.
Es ist die Anzahl der Sonnenflecken als einziges mit entsprechender Apparatur als reale Natur direkt beobachtbares Phänomen der Sonne,das über einen Zeitraum von 11 Jahren stochastich- regelmäßige Muster formt.If you are following a regular pattern, it is suggested to make use of the product for around 2 months, and after that drop it for about a week as well as a half, before returning to using the DecaDuro Mass Collection again.
Wenn Sie das Festhalten an einer Routine Muster, ist es vorgeschlagen Herstellung Nutzungs der Ding für etwa 2 Monate, und danach legen Sie es für Bezug wöchentlich sowie a half vor Wiederaufnahme nutzen der DecaDuro Massen Sammlung erneut.Thus when you return to your office or your busy house or your busy life,you will have less stress running through you because your body will understand this regular pattern comes for you where you get to release.
Wenn du dann in dein Büro oder dein geschäftiges Haus oder dein geschäftiges Leben zurück kommst,dann wird es dir weniger Stress machen alles zu erledigen, denn dein Körper wird verstehen, dass das regelmäßige Muster kommen wird, wo du loslassen kannst.If you are adhering to a regular pattern, it is advised to utilize the item for around 2 months, and then drop it for about a week and also a fifty percent, before resuming making use of the DecaDuro Mass Collection again.
Wenn Sie das Festhalten an eine regelmäßige Muster, ist es angeraten Herstellung use der Ding für etwa 2 Monate, und legen Sie es für über wöchentlich zusammen mit a fünfzig Prozent vor Wiederaufnahme nutzen der DecaDuro Massen Sammlung erneut.Fashion House challenges the notion of using typical floor plates in a regular pattern, by using multiple offset and overlaid floor plates to achieve a more dynamic form that also complies with the site-specific bylaws.
Fashion House fordert das Konzept von typischen Bodenplatten in einem regelmäßigen Muster heraus und verwendet mehrere versetzte und überlagerte Bodenplatten, um eine dynamischere Form zu schaffen, die auch den ortsspezifischen Baugesetzen entspricht.If you are following a regular pattern, it is recommended to use the product for around 2 months, and after that drop it for concerning a week as well as a fifty percent, before resuming utilize the DecaDuro Mass Series once again.
Wenn Sie das Festhalten an einer Routine Muster, ist es angeraten zu machen Nutzungs der Artikel für etwa 2 Monate, dann legen Sie es für über wöchentlich zusammen mit a fünfzig Prozent vor Rückkehr zu nutzen der DecaDuro Massen Series einmal.
