What is the translation of " REGULAR PATTERN " in Russian?

• закономерность
• регулярный узор

Examples of using Regular pattern in English and their translations into Russian

Which does not create any regular patterns.
Не генерирует никаких закономерность.

Whether is with truly exceptional chance arose a regular pattern, for instance a circle, depends the most and only on that, how it will happen The Phase 1- Exposition.
Действительно ли внеочередное совпадение возникает закономерность, таких как круг, это зависит в основном о том, как разместить Фаза 1- экспозиции.

That's why he wants the beads on the necklace to form a regular pattern.
Поэтому он хочет, чтобы камешки на бусах образовывали регулярный узор.

Inseparably accompanying any regular patterns. If not immediately, but later.
Неразрывно сопровождают любой закономерности, если не сразу, то позже.

Worldwide may be estimated approximately one million more cases also areas than those found in regular patterns.
Во всем мире, по оценкам около миллиона раз превышает число случаев и области, чем в закономерности.

They may then become an integral part of regular pattern, if they are created.
Затем они стали неотъемлемой частью правильной формы, когда она будет создана.

Given their frequency, or rather sparsity occurs, of course, there are farmers who have never seen any- meant a regular pattern.
Что касается частот, а разреженности или возникновения, конечно, есть фермеры, которые никогда раньше не видел- значит закономерности.

Pregnant employees are also entitled to a stable and regular pattern of working hours and breaks.
Они также имеют право на стабильный и регулярный график рабочего времени и перерывов.

Such attempts by Croatia fit the regular pattern it has always resorted to on the eve of important events and adoption of major decisions by the Security Council.
Такого рода попытки Хорватии соответствуют обычной линии поведения, всегда используемой ею накануне крупных событий и принятия важных решений Советом Безопасности.

If the lightning is able to form this in field, why would a regular pattern should do something else?
Если вспышка может образуют поле, что, почему бы закономерность должны делать что-то другое?

It is quite completely under their level, attend something such an earthbound, what perhaps could not arise in the same or similar manner as their so much cherished regular patterns.
Он по-прежнему полностью под уровнем земли и посещать то, что не происходит или, возможно, таким же или аналогичным образом как много их заветное закономерности.

Point data are dispersed in a regular pattern, or in an irregular random pattern..
Точечные данные рассеиваются по регулярной схеме или же по нерегулярной случайной схеме..

It is not clear whether the nature is more like trying occasionally create in the field some regular patterns, or make people fool.
Это не совсем ясно, что природа больше заинтересован в поле время от времени производить регулярный узор, или делают людей глупыми.

Usually these are acquired in a regular pattern(e.g., one slice every millimeter) and usually have a regular number of image pixels in a regular pattern.
Обычно они получаются в повторяющихся структурах( например, один срез через каждый миллиметр) и обычно имеют постоянное число пикселей в изображении с регулярным шаблоном.

Sooner or later, will be photographically captured lightning, which hit exactly the place where it was later created a regular pattern in the crop.
Рано или поздно он будет фотографически захватили молния, которая ударила точно в том месте, где она создала закономерность в зерне.

It would be a mistake not to include in this page another part of the regular patterns, that alone would have been completely not registered.
Было бы ошибку на этой странице, чтобы не включать другие части регулярной формы, которые были бы полностью невидимым себя.

Indeed, all regular Crop Circles in quite inseparably accompanied by, formed at the same places, in some cases even a bit earlier, than regular patterns.
Но также все регулярные Круги на полях абсолютно неразрывно сопровождают, возникают в тех же местах, в некоторых случаях, даже немного, прежде чем закономерности.

Similar places where there is something like that near or more distant from a regular pattern, of course, exist a lot more, and not only in England.
Похожие места, где есть что-то подобное рядом или более удаленных от правильной формы, конечно, есть намного больше, и не только в Англии.

They have established a regular pattern of exchange of information and mutual briefings on key African questions with a view to coordinating initiatives and action.
Они установили регулярную систему обмена информацией и взаимных брифингов по вопросам, имеющим ключевое значение для Африки, в целях обеспечения координации инициатив и проводимой деятельности.

Aside from the odd exception occurs all lodged(damaged, weakened) crop, not only that in regular patterns, almost by identical manner.
Нечетная Исключение возникает все плоские, лежащего на земле зерно, а не только тот, который происходит в закономерности, почти одинаковым образом.

Crop circles and any other regular patterns do not include anything other than just quite commonly, normally flattened(weakened, damaged) crop, the same as occurs anywhere in the world.
Круги на полях как и любые другие закономерности не содержат ничего другого, чем просто регулярно, как правило, плоские, лежа на полу( ослабленных, поврежденных) зерна, такие как нигде в мире.

A dashed line formed by the same as a continuous line by maintaining a regular pattern in the same, or if interrupts are small compared to the overall size.
Пунктирная линия образована таким же, как сплошная линия, поддерживая закономерность в том же, или если прерывание малы по сравнению с общим размером.

Widespread" connotes the large scale nature of the attacks and the number of victims."Systematic" requires a high degree of organization that follows a regular pattern.
Широкомасштабный>> означает широкомасштабный характер нападений и большое число жертв.<< Систематический>> требует высокой степени организации, которая имеет регулярный характер.

Individuals who have attempted or will be attempting to organize in a similar way any survey in regular patterns in the cro, should belong only one label: Primitives.
Те, кто пытался или будет пытаться организовать аналогично любой разведки в закономерности в зерне, должна принадлежать только одной этикетке: примитивы.

The Team has not discerned any regular patterns in terrorist financing, and any indicators can only be partial and must be updated as new investigations reveal new methodology.
Группа не может назвать каких-либо обычных методов финансирования террористов, и любые ориентировочные списки могут быть лишь частичными и будут требовать обновления, когда в ходе новых расследований будут выявляться новые методы..

Genuine Crop Circles will never appear on the site where it was not preceded by a storm, more precisely, where the lightning discharge did not hit in the field exactly at the point where it later appeared circles or any other regular patterns.
Подлинная Круги на полях никогда не появятся на том месте, где она не была предшествовать бури, точнее, где разряда молнии пропустил поля точно в том месте, где он позже появился с кольцами или любой другой правильной формы.

Is not impossible that they are generated in a much greater extent, than so much admired regular patterns, but they were registered only in such a case, if they were a component of some such pattern..
Вполне возможно, что возникают в гораздо большей степени, чем восхищались закономерности, но зарегистрированы только если они являются частью из них.

If there during the"landing", the impact of any that huge energetic electrical discharge, into the crop field surface, become to likely more or less difficult to define and rather thanks to a random interplay of circumstances, may be created a regular pattern.
Если во время" приземления", эффект от поражения электрическим током, огромная энергия, поверхность поля, вероятно, более или менее трудно определить и довольно случайным взаимодействием обстоятельств, он может создать регулярный узор.

Additional estimated and explored possibility is, that at least some regular patterns occur so, that in the same place lightning hit twice, with a long interval(days to weeks).
Прогнозируемая и исследовал дополнительные возможности в том, что по крайней мере некоторые закономерности происходят, когда в том же месте дважды хиты молнии, с длинным интервалом( дней до нескольких недель).

Such a step has never been made, primarily because the researchers who would like to seriously take care about lodged(damaged, weakened) crop would have to pay attention at least marginally to crop lodged(damaged, weakened) in regular patterns.
Но такой шаг никогда не был сделан, прежде всего, потому, что исследователи, которые хотели бы всерьез посвятить polehlému, ослабленные, поврежденные зерна придется заплатить незначительно alaspoň и зерна polehlému, лежащего на земле в обычных моделей.