What is the translation of " REGULAR PAYMENTS " in Polish?

• regularnych płatności
• regularne wpłaty
• regularne płatności
• prawidłowych płatności

Examples of using Regular payments in English and their translations into Polish

Regular payments from Sidden.
Regularne wpłaty od Siddena.

Jon Cortez has been receiving regular payments from patbane holdings.
Jon Cortez otrzymywał regularne wpłaty od Patbane Holdings.

Money bonuses will be converted to USD/EUR and added to regular payments.
Premie pieniężne zostaną przeliczone na USD/ EUR i dodane do regularnych płatności.

To activate regular payments, you must have.
Aby uaktywnić regularne płatności, trzeba mieć.

Org and support us financially by declaring regular payments.
Org, deklarując dobrowolne regularne wpłaty wspierające nasze działania.

You were raking it in, making regular payments, and then suddenly, everything stopped.
Radziliście sobie, płaciliście regularnie, a potem nagle wszystko ustało.

So, if this was a cover-up… maybe they were paying him to keep silent. Regular payments.
Więc jeśli to była przykrywka… może płacili mu, by siedział cicho. Regularne wpłaty.

Regular payments. So, if this was a cover-up… maybe they were paying him to keep silent.
Więc jeśli to była przykrywka… może płacili mu, by siedział cicho. Regularne wpłaty.

if this was a cover-up… Regular payments.
siedział cicho. Regularne wpłaty.

Jessica Marshall's financials show regular payments going out to a company called United Luxury.
Finanse Jessiki Marshall pokazują stałe wypłaty dla firmy zwanej United Luxury.

Regular payments must be paid at least at the agreed rate for the duration of the iiplan® Purchase Agreement.
Regularne płatności przez okres obowiązywania Umowy kupna iiplan® muszą być uiszczane minimum w uzgodnionej wysokości.

Exempted from paying poll taxes, they also received regular payments from the state treasury.
Zwolnieni z placenia podatków od osób skazanych otrzymywali równiez regularne wyplaty ze skarbu panstwa.

Uncovered regular payments from an investment company suspected of having ties to the bedlam gang.
Wydział wewnętrzny odkrył regularne wpłaty/z firmy inwestycyjnej podejrzewanej o powiązania z gangiem Bedlama.

From 2 November, banks will start to offer customers the possibility to make regular payments using the new SEPA Direct Debit scheme.
Od dnia 2 listopada banki umożliwią klientom wykonywanie regularnych płatności z wykorzystaniem systemu polecenia zapłaty SEPA.

The amount of regular payments IQ OPTION Affiliatehas made in just 2 weeks July exceeded 1524569 USD.
Wysokość regularnych wypłat IQ OPTION Partnerzy dokonał w ciągu zaledwie 2 tygodni lipca przekroczyła 1524569 USD.

Sich. Erm… I notice from your bank statements that you have been making regular payments to"Bar MM on the second Friday of every month.- Sich.
Em… Zauważyłam w pańskich wyciągach bankowych, że dokonywał- Sich. regularnych wpłat dla"Bar MM w każdy drugi piątek miesiąca. sich.

If your regular payments contains any additional fees,
Jeśli regularna płatność zawiera jakiekolwiek dodatkowe opłaty,

A fixed annuity consists of an insurance-based contract that can either be financed via a lump sum or through regular payments over a period of time.
Stałą kwotę składa się z ubezpieczenia na bazie umów, które mogą być finansowane za pomocą ryczałtu lub poprzez regularne płatności przez okres czasu.

IQ option remind you, that regular payments are processed twice a month for all affiliates.
Opcja IQ Przypominamy, że regularne płatności są przetwarzane dwa razy w miesiącu dla wszystkich podmiotów zależnych.

backed by binding commitments of donors to provide regular payments to the facility.
przy równoczesnym podjęciu przez donatorów wiążących zobowiązań dokonywania regularnych płatności na rzecz instrumentu.

This will consequently enable regular payments of the amount due
To z kolei umożliwia dokonywanie systematycznych płatności kwoty należnej

This will be supplemented by further integration of EU payments systems, making regular payments throughout the euro-zone as easy as currently nationally.
Uzupełnieniem będzie tu dalsza integracja systemów płatniczych UE, co oznacza, że dokonywanie regularnych płatności w całej strefie euro powinno być tak łatwe jak obecne dokonywanie ich na poziomie krajowym.

Enlargement policy group are effective and have significantly improved year on year as reflected in the increase in the proportion of entirely regular payments found by the Court in its sample.
rozszerzenie” są skuteczne i z roku na rok ulegają znaczącej poprawie, co wynika ze wzrostu udziału całkowicie prawidłowych płatności stwierdzonego przez Trybunał na podstawie wybranej próby.

Annuity products(including private pensions)- insurance that provides regular payments in the future in exchange for the payment of a lump sum or a series of regular payments prior to the onset of the annuity.
Produkty rentowe(w tym prywatne systemy emerytalne)- ubezpieczenie, które przewiduje regularne wypłaty w przyszłości w zamian za płatność sumy ryczałtowej lub szereg regularnych płatności przed rozpoczęciem wypłacania renty na czas określony.

for example receiving regular payments from the trust, or may only have a right to make present use of the assets.
miał prawo tylko do pożytków z tego majątku, np. będzie otrzymywał z niego regularne wypłaty, lub że będzie miał tylko prawo do korzystania z jego składników.

Timely and regular payment of salaries and stipends;
Terminowe i regularne wypłaty wynagrodzeń i stypendiów;

Regular payment of membership fees and other contributions to the Association.
Regularnego opłacania składek i innych świadczeń na rzecz Stowarzyszenia.

In the exclusive form of regular payment flows over the period adopted for repayment of the infrastructure costs to the private investor.
W wyłącznej formie regularnych płatności w okresie przewidzianym na zwrot kosztów inwestycji poniesionych przez inwestora prywatnego.

If your regular payment contains any additional fees,
Jeśli regularna płatność zawiera jakiekolwiek dodatkowe opłaty,

Most often, with a regular payment there is a flexible system of bonuses,
Najczęściej przy regularnych płatnościach istnieje elastyczny system premii,

How to use "regular payments" in an English sentence

We make sure regular payments happen on time.

The regular payments also improve your credit score.

They miss regular payments on their phone while.

Milestone contract includes regular payments for accomplished milestones.

Do you make regular payments in Foreign Currency?

Regular payments quite often include additional hidden fees.

Recurring payments are regular payments from your account.

Calculates the regular payments required to pay off.

Why use Smart Currency Exchange’s regular payments plan?

How would having those regular payments help you?

How to use "regularnych płatności, regularne wpłaty" in a Polish sentence

Automatycznie też przebiega obsługa regularnych płatności i transfer pieniędzy dla kontrahentów.

Obliczenia okresu zwrotu obliczane są na podstawie liczby klientów dziennie, kwoty inwestycji na początku i regularnych płatności.

Dodaje, że w przypadku studentów plusem może być również podpisanie umowy przez rodziców, którzy stają się właściwe gwarantem regularnych płatności czynszu.

Nawet niewielkie regularne wpłaty umożliwią nam rozwój.

W tej chwili regularne wpłaty otrzymujemy od dwóch sponsorów – E.Leclerc oraz D&D Resory Polska.

Stawia usługę pieniędzy pomocy tam żyją karty pożyczki od renki i regularnych płatności podatku pomoże pogodzić ujemne saldo karty debetowej.

Znajdź odpowiedni kredytodawcy i dokonywania regularnych płatności w czasie, aby uzyskać wyniki, które chcesz.

Dokonywanie regularnych płatności punktualnie może być najprostszy sposób przyczyniają się do zdrowego wynik Fico i pozbyć się długu.

Potrzebuje mieć zdolność kredytowa i regularne wpłaty.

Trzeba zrobić jeden regularnych płatności, co tydzień, co dwa tygodnie lub co miesiąc.