Examples of using Relationship material in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Relationship material?
Materiál na vztahy?You're not relationship material.
Nejsi vztahový typ.Yes, but we're trying to turn him into relationship material.
You're not relationship material.
Nejste vztah materiál.She's sweet, funny, and beautiful,and total relationship material.
Je milá, vtipná a krásná,výborný materiál na vztah.
You said she wasn't relationship material, and she wasn't as good as me, but it's her, isn't it?
Říkal jsi, že není materiál na vztah, že není tak dobrá, jako já, ale stejně jde o ni, že?You're right, I'm really not relationship material.
Máš pravdu, vážně nejsem stavěnej na vztah.He said he wasn't relationship material, and he apologized, Which is weird because he didn't do anything wrong.
Řekl, že není materiál na vztah a omluvil se, což je divné, protože neudělal nic špatného.Would you say she's relationship material?
Řekla bys, že je materiál na vztah?I just--I have begun to realize I may not be fit relationship material.
Jen jsem si začal uvědomovat, že asi nejsem materiál na vztah.Probably not relationship material.
Nejspíš ale nic pro vztah.Crazy ones… well, they're good for a fling, butthey're not relationship material.
Ty bláznivý- dobře, že jsou dobré pro flirt,ale nejsou vztah materiál.Probably not relationship material.
Nejspíš ale není typ na vztahy.Yes, bute're trying to turn him into relationship material.
Ano, ale snažíme se do změnit na vztah.You sure I'm relationship material?
Víš jistě, že jsem vztah materiál?Which is why I had to tell you that I'm not relationship material.
Proto jsem vám musel říct, že nejsem na vztahy stavěný.He's really not relationship material.
Není materiál na vztahy.Right, and that makes you fun butjust not relationship material.
Přesně a díky tomu jsi zábavný,ale nejsi materiál na vztah.I may not be fit relationship material.
Asi nejsem materiál na vztah.It's not like anyone ever expected me to be relationship material.
Není to jako by ode mě někdo čekal, že jsem materiál na vztah.Definitely not relationship material.
Rozhodně ne materiál na stálý vztah.I understand that we're not relationship material, you and me.
Chápu, že nejsme materiál na vztahy, ty a já.Peter is fascinated by the volume and the relationship to material.
When one is engaged in the duties of Kṛṣṇa consciousness,he need not act in relationship to the material world with obligations to family traditions, humanity or nationality.
Když někdo plní povinnosti týkající se vědomí Kṛṣṇy,nemusí jednat ve vztahu k hmotnému světu, kde má závazky k rodinným tradicím, lidstvu či národu.Arjuna was competent in all these attributes, over andabove his enormous attributes in his material relationships.
Arjuna byl způsobilý po všech těchto stránkách,nehledě také na jeho vznešené hmotné vztahy s blízkými.
