What is the translation of " RELATIONSHIP PROBLEMS " in Czech?

• problémy ve vztahu
• vztahové problémy
• problémy ve vztazích
• vztahových problémů

Examples of using Relationship problems in English and their translations into Czech

Relationship problems.
Problém se vztahem.

I'm having relationship problems.
Mám problémy se vztahem.

Relationship problems.
Nějaký problémy ve vztahu.

Did she have any relationship problems?
Neměla problémy ve vztahu?

Relationship problems. We're just having.
Máme teď jen v našem vztahu problémy.

You don't have relationship problems.
Ty ve vztahu nemáš problémy.

So if you were looking for a woman friend to talk about your relationship problems.
Pokud hledáš kamarádku na pokec o problémech ve vztahu.

Any relationship problems?
Problémy ve vztahu?

We don't have any"relationship problems.
My nemáme žádné"problémy ve vztahu.

Any relationship problems?
Nějaké problémy ve vztahu?

I heard about your relationship problems.
Slyšel jsem o tvých problémech ve vztahu.

Without relationship problems. What we do is hard enough.
Co děláme, je dost těžký i bez vztahových problémů.

We're just having… relationship problems.
Máme teď jen v našem vztahu problémy.

All your relationship problems on me? Is that why you were unloading?
Proto jsi na mě vybalil všechny ty vaše problémy ve vztahu?

Were you and Nicole having relationship problems?
Měli jste s Nicole ve vztahu problémy?

Yeah, relationship problems.
Jo, ano, mám problémy se vztahem.

I mean, I know I have relationship problems.
Myslím, že vím, že mám problémy ve vztazích.

With relationship problems all the time. As the pastor, people come to me I know.
Pastorovi se lidé svěřují s problémy ve vztazích neustále. Já vím.

Is he that upset over his relationship problems?
To je tak naštvanej kvůli problémům ve vztahu?

Okay, but I'm supposed to be the one with relationship problems, and you are supposed to be the"sweet but kind of rough around the edges" bartender who listens and offers sage advice.
Dobře, ale to já mám být ta s problémy ve vztahu, a ty máš být…"sladkej, ale trochu drsňáckej" barman, kterej poslouchá a nabízí moudrou radu.

What we do is hard enough… without relationship problems.
To, co děláme, je dost těžký i bez vztahových problémů.

Clinical depression, relationship problems, Deployment, or combat stress.
Klinická deprese, problémy ve vztahu, odvelení, nebo stres z boje.

I think he blamed the Agency for his relationship problems.
Myslím, že vinil Agenturu za svoje vztahové problémy.

And since you're always having relationship problems, I thought you could give me some advice.
A jelikož ty máš vždycky problémy se vztahem, tak jsem myslela, že bys mi mohla poradit.

There would be Him and Her, and they would have relationship problems.
Byl by tu On a Ona a měli by problémy ve vztahu.

Let's face it. You two have deep relationship problems that can't be solved by an aphrodisiac.
Přiznejte si to, vy dva máte ve vztahu vážný problém, který afrodiziakum nevyřeší.

You know, I recently gave Jake some advice that pretty much Solved all of his and Annie's relationship problems, so.
Víš, posledně jsem dal Jakeovi nějaké rady, které docela vyřešily jeho a Annie vztahové problémy, takže.

As you noticed, I'm having relationship problems with someone.
Jak jste si asi všiml, mám problémy ve vztahu s někým blízkým.

You go with him for a week to some special place, like Machu Picchu or Tibet, somewhere, and he fixes your relationship problems.
Strávíš s ním týden na nějakém magickém místě, třeba Machu Picchu nebo Tibet, nebo tak něco, a on vyřeší tvoje problémy ve vztahu.

It's not easy going through relationship problems here.
Není jednoduché tu řešit problémy ve vztahu.