What is the translation of " RELATIONSHIP PROBLEMS " in Polish?

• problemy w związku
• problemy relacji
• problemów w związku

Examples of using Relationship problems in English and their translations into Polish

Relationship problems.
Problem ze związkiem.

Marco has relationship problems.
Marco ma problemy w związku.

Women trust each other if there are relationship problems.
Kobiety sobie ufają, gdy mają problemy z partnerem.

Any relationship problems?
Jakieś problemy w związku?

Were you and Nicole having relationship problems?
Czy mieliście problemy w związku?

Any relationship problems?
Mówił o problemach w związku?

Sorry. You have serious relationship problems.
Przepraszam. Masz poważne problemy z relacjami.

I know, relationship problems is going around,?
Każdy ma problemy w związku, coś o tym wiem… Możemy już jechać?

I wasn't the only one having relationship problems.
Nie byłem jedynym który ma problemy w relacjach z ludźmi.

Look… relationship problems never start with a third person.
Problemy w związkach nie zaczynają się od trzeciej osoby.

You don't have relationship problems.
Ty nie masz problemów w związku.

Or if there's a chance maybe he just left me. They even asked me if we had any relationship problems.
Pytali, czy mieliśmy problemy w związku i czy może mnie nie zostawił.

I'm having relationship problems.
Mam problemy w moim związku.

I have spent my entire night flying around dealing with other people's relationship problems.
Spędziłem calusieńką noc latając po okolicy, próbując naprawiać problemy związkowe innych ludzi.

Did she have any relationship problems?
Miała jakieś problemy w związku?

Her songs covered topics including domestic violence, harassment on the streets, and relationship problems.
Jej utwory objęte tematów w tym przemocy domowej, Molestowanie na ulicach, i problemy relacji.

You have serious relationship problems.
Masz poważne problemy z relacjami.

Look, I'm in the middle of a serious crisis here. I don't have time to discuss your relationship problems.
Słuchaj, to jest kryzysowa sytuacja nie mam czasu rozmawiać o problemach w twoim związku.

I listen to her relationship problems.
Ja wysłuchuję jej problemów związkowych.

As regards ladies, when they reach fifty years old, they may lose interest in their partner or desire as well as experience problems in reaching orgasm and, as a result, they and their partners miss certain interactions and meet relationship problems.
Jeśli chodzi o Panie gdy osiągną pięćdziesiąt lat, one może stracić zainteresowanie ich partner lub pragnienie, a także problemów w osiągnięciu orgazmu i, w rezultacie, one i ich partnerzy miss niektóre interakcje i Poznaj problemy relacji.

You're having relationship problems.
Macie po prostu problemy w związku.

In this way, they will help us to overcome at least the ordinary problems of life, like anger, worry, and nervousness, sickness, old age, relationship problems- all of this stuff, and more.
W ten sposób pomagają nam one w przezwyciężaniu przynajmniej zwykłych życiowych problemów, takich jak złość, niepokój, nerwowość, choroby, starość oraz problemów w związkach z ludźmi- wszystkich tych rzeczy i jeszcze wielu więcej.

Clinical depression, relationship problems, Deployment, or combat stress.
Problemy kliniczne, problemy w związku, przydział, lub stres bojowy.

You're the last person I'm talking relationship problems with.
Chcę rozmawiać o moich problemach w związku. Jesteś ostatnią osobą, z którą.

You two have deep relationship problems… That can't be solved by an aphrodisiac.
Wy dwoje macie poważne problemy z utrzymaniem związku których afrodyzjak nie rozwiąże.

Now why can't you worry About your own relationship problems for a change?
Może dla odmiany zaczniesz się martwić o problemy we własnym związku?

For all of us and your relationship problems. But Chica, this apartment is too small.
To mieszkanie jest za małe dla nas wszystkich i twoich problemów w związku.

The discussion was more about the problem of parents, or relationship problems, or deaths in the family.
Dyskusja byla wiecej o problemie rodziców lub problemy w zwiazku lub smierci w rodzinie.

As you noticed, I'm having relationship problems with someone.
Jak pan zauważył, mam problemy w związku.

Kids talk about everything: from quarrels with a friend and relationship problems to peer violence and violence at home.
Dzieci opowiadają o wszystkim: od kłótni z koleżanką, przez problemy w związkach, po przemoc rówieśniczą i w domu.

How to use "relationship problems" in an English sentence

Maybe there are relationship problems that cause discomfort.

Do you have relationship problems or marriage problems?

Relationship problems are a fact of married life.

Relationship problems are the responsibility of both partners.

Signs of relationship problems Chat rooms, discussion forums.

Sometimes the cause of relationship problems is clicker-training.

Relationship problems and hair - what to do!

Do you have relationship problems in your marriage?

It beautifully illustrates our relationship problems with God.

Do you have relationship problems with your lover?

How to use "problemy w związku, problemy relacji" in a Polish sentence

Gdy były jakieś niepowodzenia, głosili, iż jest to okres przejściowy, że ciągle mamy problemy w związku z tym, że tego prawdziwego socjalizmu jeszcze nie zbudowaliśmy.

Pracownia Słowa przy okazji warsztatów recytatorskich zaprasza z kolei na nowy spektakl Teatru Panopticum „Matka Bolesna", który podejmuje problemy relacji we współczesnej rodzinie.

Dlatego problemy relacji w twojej może być duża niedogodność dla popędu seksualnego.

Są to bezsenność, stres, problemy w związku, szybkie tempo życia, a także zażywanie niektórych lekarstw (np.

Problemy w związku z Mary Jane są tylko preludium do dalszych kłopotów.

Kryzysy czy problemy w związku często wynikają z pewnej rutyny czy.

W spektaklu zostały poruszone problemy relacji wśród młodzieży, sposoby rozwiązywania trudnych problemów, świat szybkiej i bezkrytycznie przyjmowanej komunikacji medialnej (internet).

Przyjmij, że wina leży po obu stronach Przekonanie, że problemy w związku leżą jedynie po stronie jednej osoby, nie jest prawdą.

Problemy relacji między opieką a wychowaniem w literaturze pedagogicznej 10.3.

Są jednak pary, dla których finanse to sprawa wyłącznie osobista a poruszanie tematu pieniędzy powoduje tylko niepotrzebne emocje i problemy w związku.