Examples of using Relationship problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Relationship problems.
مشاكل علاقةYou don't have relationship problems.
ليست لديكِ مشاكل غراميةRelationship problems?
مشاكل علاقات؟?Four Common Relationship Problems.
أربعة المشتركة مشاكل العلاقةWe help people manage difficult emotions and solve relationship problems.
نحن نساعد الناس على إدارة المشاعر الصعبة وحل مشاكل العلاقةThe family structure and relationship problems between family members.
I have spent my entirenight flying around dealing with other people's relationship problems.
قضيت كامل وقتي مُحلقاً في السماء اتعامل مع مشاكل علاقات الناس الآخرينI listen to her relationship problems.
أنا أستمع لها مشاكل العلاقةSome of the causes are environmental and situational such as anxiety, stress or relationship problems.
بعض الأسباب هي البيئي ومثل الظرفية مثل القلق، والإجهاد أو العلاقة المشاكلDid she have any relationship problems?
هل كان لديها أي مشاكل علاقات؟?Relationship problems arise when partners are absorbed in trying to show the perfect picture of themselves.
تنشأ مشاكل العلاقة عندما يتم استيعاب الشركاء في محاولة لإظهار الصورة المثالية لأنفسهمClinical depression, relationship problems.
الكآبة السريرية, مشاكل العلاقاتOur counsellor uses a variety of modalities and techniques to help you work through your relationship problems.
Traumas and relationship problems can increase the risk.
كما يمكن للصدمات والمشاكل في العلاقات أن تزيد من هذا الخطرOh, are you and Cappie having relationship problems?
هل لديكِ وكوبي مشاكل في علاقتكما؟?If you have relationship problems, think about them and what the most productive conversation will be, and then start it.
إذا كانت لديك مشاكل في العلاقة، فكر And since you're always having relationship problems.
وبما انك دائما تعانين من مشاكل في علاقاتِكPsychological and lifestyle factors have been discussed as potential contributors, including insufficient sleep, distraction due to worry, distraction from the environment,anxiety about pleasing their partner and anxiety about relationship problems.[6].
العوامل النفسية ونمط الحياة تم مناقشتها كاحد العوامل المحتملة المسببة لتأخر القذف، بما في ذلك عدم كفاية النوم، والإلْتِهاء بسبب القلق, إلْتِهاءمن البيئة والقلق حول ارضاء الشريك والقلق حول مشاكل العلاقة.[6I wasn't the only one having relationship problems.
لم أكن الوحيد الذي يعاني من مشاكل في العلاقاتNA women who are identified to have relationship problems with their spouses due to long separation or found to be at risk of family violence can be referred to family service centre or family and child protective service unit for prompt assistance.
ويمكن إحالة النساء الوافدات الجديدات اللائي يتبين أن لديهن مشكلة في صلاتهن بأزواجهن بفعل الانفصال الطويل أو اللائي يتبين تعرضهن لخطر العنف الأسري إلى مراكز الخدمة الأسرية أو إلى وحدة خدمات حماية الأسرة والطفل لتزويدها بالمساعدة العاجلةI think he blamed the Agency for his relationship problems.
The Women ' s Desk 's experience with counselling mixed-sex couples on relationship problems shows that there is an urgent need for action to sensitise men and help them deal with the negative consequences of learned societal myths.
وتكشف تجربة مكتب شؤون المرأة فيمايتصل بإسداء المشورة للأزواج مختلطي الجنس عن مشاكل العلاقة بين الجنسين عن وجود حاجة ملحة لاتخاذ إجراءات لتوعية الرجال ومساعدتهم على معالجة النتائج السلبية لما تعلموه من معتقدات مجتمعية خاطئةThe Church Family CounsellingCentre also provides advice to families with relationship problems.
كما أن مركز الاستشارات للشئونالعائلية التابع للكنسية يقدم استشارات عائلية إذا كانت هناك مشاكل في علاقة الشراكةED can cause severe distress, often leads to relationship problems and can affect your self-confidence.
الضعف الجنسي يمكن أنيسبب ضائقة شديدة، وغالبا ما يؤدي إلى مشاكل العلاقة ويمكن أن يؤثر على ثقتك بنفسكMany happy couples do not have much in common, while others, which are very similar,have relationship problems.
العديد من الأزواج السعداء ليس لديهم الكثير من القواسم المشتركة، The loss of self-confidence that a manmay feel when he is suffering relationship problems may also cause him to experience erectile dysfunction.
قد يسبب فقدان الثقة بالنفس التيقد يشعر رجل عندما يعاني مشاكل العلاقة أيضا له تعاني من ضعف الانتصابIf erectile dysfunction is an ongoing issue, however, it can cause stress,affect your self-confidence and contribute to relationship problems.
إذا كان ضعف الانتصاب مشكلة مستمرة، ومع ذلك، يمكن أن يسبب الإجهاد،تؤثر على ثقتك بنفسك والمساهمة في مشاكل العلاقةWe are learning that this can cause relationship problems later in life.
نتعلم أن هذا يمكن أن يتسبب في مشاكل بالعلاقات This is the story of Mike and Cate,a couple living in today's world and facing real relationship problems, like we all do.
هذه هي قصة مايك وكاتي،وهما يعيشان في حياتهم اليومية ومواجهة مشاكل العلاقة الحقيقية، مثلما نفعل نحن جميعاIn October 2004, a working group on institutional diagnosis addressed issues such as overlapping mandates,United Nations image(" enhanced competition and relationship problems among United Nations system organizations have led to the deterioration of the United Nations image before national partners and the public at large") and common services.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، تصدى فريق عامل معني بالتشخيص المؤسسي لقضايا من قبيل الولايات المتداخلة وصورة الأممالمتحدة(" أدى تعزيز المنافسة ومشاكل العلاقات فيما بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة إلى تدهور صورة الأمم المتحدة أمام الشركاء الوطنيين والجمهور عموما") والخدمات المشتركة
