What is the translation of " RELATIONSHIP WITH ME " in Czech?

• vztah se mnou
• vztahu se mnou

Examples of using Relationship with me in English and their translations into Czech

He's having a relationship with me.
On byl ve vztahu se mnou.

His relationship with me was never to be forever.
Jeho vztah se mnou nikdy nebyl věčně.

It cost her her relationship with me!
Stálo ji to vztah se mnou!

Her relationship with me was the most intimate she's ever had.
Její vztah ke mně byl nejdůvernější, jaký kdy měla.

Because of her relationship with me?
Kvůli jejímu vztahu se mnou?

Cause I'm starting to wonder if you wish you had the chance to explore more of the single gay world before settling down in a relationship with me.
Protože si začínám myslet, že si přeješ mít šanci prozkoumat trochu víc ze světa nezadaného gaye předtím, než se usadíš ve vztahu se mnou.

It's gonna affect your relationship with me.
Je to bude mít vliv na vaše vztah se mnou.

Initiating a relationship with me? And then perhaps you will consider.
Navázání vztahu se mnou? A pak bys možná mohla zvážit.

What the hell are you doing? It cost her her relationship with me!
Stálo ji to vztah se mnou!

In even having a relationship with me. I told him there's no point.
Řekla jsem mu, že nemá smysl mít se mnou vztah.

Hey. You want to maximize your relationship with me?
Chceš maximalizovat tvůj vztah se mnou? Hej?

If you want have a relationship with me, it's gotta be just you and me..
Jestli chceš mít vztah se mnou, tak to musí být jenom o tobě a mě..

By pretending you're gay And in a relationship with me?
Předstíráním že jsi gay a ve vztahu se mnou?

They value their relationship with me far more than they do yours or Isabella's or anyone on that floor.
Ty si svýho vztahu se mnou cení mnohem víc než vztahu s tebou, s Isabellou nebo s kteroukoliv tam dole.

You want to maximize your relationship with me? Hey.
Chceš maximalizovat tvůj vztah se mnou? Hej.

You were ready to be in a serious, committed relationship with me, while there's still someone else you're secretly wishing you could be with?.
Ty jsi připraven na závazný vztah se mnou když je tu někdo jiný, s kým bych tajině raději byl?

This young man's father was having a relationship with me.
Tady otec mladého muže byl se mnou ve vztahu.

I never expected Joey to jump into a relationship with me, but if I can't get that guy into bed, there must be nothing there.
Nikdy jsem nečekala, že Joey s nadšením skočí do vztahu se mnou, ale jestli nedostanu takového chlapa do postele, tak pak už nikoho nedostanu.

But maybe he just didn't want to be in a relationship with me.
Ale možná… jen nechtěl být ve vztahu se mnou.

It's gonna affect your relationship with me, with Sawyer, Taylor.
Ovlivní to tvůj vztah se mnou, Sawyerem i Taylor.

She has made the first move to initiate a relationship with me.
Učinila první krok v navázání vztahu se mnou.

It's gonna affect your relationship with me, with Sawyer, Taylor.
Sawyer, Taylor. Bude to mít vliv na vaše vztah se mnou.

I told him there's no point in even having a relationship with me.
Řekla jsem mu, že nemá smysl mít se mnou vztah.

So right now, if you want to have an open, honest relationship with me, your daughter's doctor, you're just gonna have to move on.
Takže teď, pokud chceš mít otevřený a upřímný vztah se mnou, doktorem tvé dcery, budeš se přes to muset přenést.

And then perhaps you will consider initiating a relationship with me?
Navázání vztahu se mnou? A pak bys možná mohla zvážit?

It's not how I want your relationship with me or your dad to be.
Nechci, aby by byl tvůj vztah ke mně nebo k tvému tátovi takový.

Juliet dressed up like Serena at Saints and Sinners to destroy her relationship with me and Nate.
Takže Juliet se oblékla jako Serena a vyrazila na party Svatých a hříšníků, aby zničila její vztah se mnou a Natem.

You came out of the closet right into a relationship with me, and, you know, you think you missed out.
Vyšel jsi s pravdou ven a rovnou do vztahu se mnou a, vždyť víš, myslíš, žes něco opomenul.

This woman thinks she's having a relationship with me.
Ta žena si myslí, že je mezi námi milenecký vztah.

You leaving your wife changes your relationship with me?
Když jsi opustil svoji ženu, mění se nějak tvůj vztah ke mně?