What is the translation of " RELEASE FORM " in Czech?

• propouštěcí formulář
• revers
• formulář o zveřejnění
• souhlasný formulář
• zveřejňovací formulář

Examples of using Release form in English and their translations into Czech

Sign my release form?
Podepíšeš mi revers?

So, I will need you to sign a release form.
Taky, bych od vás potřebovala podepsat revers.

It's a release form.
Tady je formulář na propuštění.

Carmela, your boyfriend's release form.
Carmelo Propouštěcí formulář tvýho kluka.

It's the release form for Horatio's body.
To je propouštěcí formulář na Horáciovo tělo.

It was a customs release form.
Byla to celní výdejka.

We overlooked our release form we were supposed to have you sign.
Přehlédli jsme propouštěcí formulář, který musíte podepsat.

He needs to sign the release form.
Musí podepsat revers.

He signed our release form, took the remains.
Podepsal propouštěcí formulář a vzal si ostatky.

I'm gonna need another release form.
Budu potřebovat další předávací formulář.

I'm going to sign a release form that is going to make you a free man.
Takže já podepíšu propouštěcí formulář, který z vás udělá volného člověka.

On tyler's medical release form.
Na Tylerův propouštěcí formulář.

On this internship release form. Patty Logan-- here to get your autograph.
Na propouštěcí formulář ze stáže? Patty Loganová, můžu dostat váš autogram.

Just give me the release form.
Tak mi prostě dejte propouštěcí formulář.

I have a form here, a release form. With my signature, he can be freed by tomorrow morning at dawn.
Mám tady propouštěcí formulář, a když ho podepíši, zítra ráno může být volný.

Tangey never signed a release form.
Tangey nikdy nepodepsala formulář o zveřejnění.

That I never signed a release form. No, you should have thought about the fact.
Že jsem nikdy nepodepsala zveřejňovací formulář. Ne, tys měla pomyslet na skutečnost.

I need something for the release form.
Musím uvést kontakt na propouštěcí formulář.

If I can get you to sign this release form, I can move you guys into a family tent.
Můžu vás přemístit do stanu pro rodiny. Když podepíšete tento propouštěcí formulář.

OK, you will have to sign a release form.
Dobře, musíte podepsat propouštěcí formulář.

I signed the release form? Can I… Um.
Podepsala jsem souhlasný formulář. Mohu.

She conned me into signing a release form.
Obelhala mě na podepsání formuláře o zveřejnění.

That's a release form.
To je propouštěcí formulář.

I need something, Mr. Kimball, for the release form.
Musím uvést kontakt na propouštěcí formulář.

Maybe, it's because my name is on the release form your principal brought with her today.
Možná proto, že moje jméno je na té povolence kterou dnes přinesla tvoje ředitelka.

Jenny Hanson read and signed this release form.
Jenny Hansonová si přečetla a podepsala tento souhlas.

This is a release form.
To je propouštěcí formulář.

Soon, yes, but i… first, i need you to sign this release form.
Za chvíli, ale… nejdřív musíte podepsat tento reverz.

There might have been a release form tucked in there.
Možná tam mezi nimi byl i formulář o zveřejnění.

Patty Logan-- here to get your autograph on this internship release form.
Na propouštěcí formulář ze stáže? Patty Loganová, můžu dostat váš autogram.