What is the translation of " RELEASE FORMS " in Czech?

• propouštěcí formulář
• propouštěcí formuláře
• propouštěcí zprávu
• formuláře pro uvolnění
• propuštění na žádost

Examples of using Release forms in English and their translations into Czech

Release forms.
Propouštěcí formuláře.

And sign these release forms?
A podepsat tyto formy verzi?

Release forms are in my car.
Předávací formuláře mám v autě.

These are release forms.
Vždyť tohle jsou propouštěcí formuláře.

Release forms are in my car.
Vydávací formuláře jsou v mém autě.

Do you? These are release forms.
Vždyť tohle jsou propouštěcí formuláře.

Release forms, insurance-- I can't believe you.
Propouštěcí formulář, pojistku…- Ty seš neuvěřitelná.

The nurse will bring you release forms.
Sestra vám přinese propouštěcí zprávu.

I suggest we sign the release forms tomorrow and they can go home.
A mohou jít domů. Navrhuji, abychom zítra podepisovali tiskové formuláře.

A nurse will bring you the release forms.
Sestra vám přinese propouštěcí zprávu.

I have staff credit union release forms Excuse me, Governor, for Matthew Fletcher.
Mám tu zaměstnanecký propouštěcí formulář pro Matthew Fletchera. Omluvte mě, ředitelko.

I'm sorry I didn't fill out the release forms.
Omlouvám se, že jsem nevyplnil žádost o uvolnění.

They both got fired, the company hid behind the release forms and I ended up with a small settlement that covered some of the surgery.
Ta společnost se schovala za propuštění na vlastní žádost, a já skončila s malým odškodným, které pokrylo část operace.

Come on, and don't forget to sign your release forms.
Pojď, a nezapomeň podepsat formuláře pro uvolnění.

I have your daughter's release forms for you to sign.
Mám propouštěcí formulář vaší dcery, potřebuji váš podpis.

And that's how Maeby found a way to get signatures on her release forms.
A tak Maeby našla způsob, jak získat podpisy na svých formulářích.

That is what signed release forms are for.
Od toho jsou podepsané formuláře o propuštění.

Yeah, you know, the, uh, form y-2-k, and the, uh… the standard minor release forms.
Jo, však víš, formulář Y2K. Standardní propouštěcí formulář.

All of your contestants sign release forms, correct?
Všechny soutěžící podepisující propouštěcí formulář, správně? Ano?

And I ended up with a small settlement that covered some of the surgery. They both got fired, the company hid behind the release forms.
A já skončila s malým odškodným, které pokrylo část operace. Ta společnost se schovala za propuštění na vlastní žádost.

Excuse me, Governor, I have staff credit union release forms for Matthew Fletcher.
Mám tu zaměstnanecký propouštěcí formulář pro Matthew Fletchera. Omluvte mě, ředitelko.

I'm going to need you to sign these release forms.
Potřebuji od vás, abyste podepsal tyto propouštěcí formuláře.

Now we're signing the release forms.
Teď musíme podepsat tyto propouštěcí formuláře.

But I checked… he never signed the release forms.
Ale kontrolovala jsem to… nikdy nepodepsal propouštecí formulář.

He signed our release form, took the remains.
Podepsal propouštěcí formulář a vzal si ostatky.

It's the release form for Horatio's body.
To je propouštěcí formulář na Horáciovo tělo.

I'm going to sign a release form that is going to make you a free man.
Takže já podepíšu propouštěcí formulář, který z vás udělá volného člověka.

Carmela, your boyfriend's release form.
Carmelo Propouštěcí formulář tvýho kluka.

We overlooked our release form we were supposed to have you sign.
Přehlédli jsme propouštěcí formulář, který musíte podepsat.

On this internship release form. Patty Logan-- here to get your autograph.
Na propouštěcí formulář ze stáže? Patty Loganová, můžu dostat váš autogram.