What is the translation of " REMIX " in Czech?

• remix

Examples of using Remix in English and their translations into Czech

That remix?
To byl remix.

Kung fu remix belongs to those karate games that we have selected for you.
Kung fu remix patří k těm karate hry které jsme pro vás vybrali.

This is the remix version.
Toto je remixová verze.

Their remix of the well known soundtrack from the moovie„Navstevnici" was played even on TV.
Jejich remix Návštěvníků byl dokonce až v televizi.

Gay Gordon's party remix, just for you.
Gay Gordonův párty mix, přímo pro tebe.

He made a remix for a Bob Sinclar record, and I heard it, Oh, my God!
Udělal remix nahrávky od Boba Sinclara a já to slyšel a říkal jsem si:"Panebože!

What? 2007 I built this remix for 10 years.
Co? Tu píseň jsem složil před deseti lety v roce 2007.

Mario time attack remix belongs to those run games that we have selected for you.
Mario Time Attack remix patří k těm běh hry které jsme pro vás vybrali.

Uh… Roger Sanchez. The first big remix I got was from.
První velký remix, co jsem dostal, byl od… od Rogera Sancheze.

Donkey Kong Remix 2 belongs to those donkey kong games that we have selected for you.
Donkey Kong Remix 2 patří k těm donkey kong hry které jsme pro vás vybrali.

That? 2007 cast, this remix 10 years Pyshh.
Toto je remixová verze. Tu píseň jsem složil před deseti lety v roce 2007.

Remix is ready for you on Beatport, sample you can find on SoundCloud or YouTube.
Remix zakoupíte na Beatportu, ukázku k poslechu najdete na SoundCloud nebo YouTube.

And then we did another remix, and that went even better.
A pak jsme udělali další remix a ten byl ještě lepší.

Half the people will fall asleep and the rest will go home. Even if I play the remix version of that song.
I kdybych to zahrál v remixu, půlka lidí usne a druhá to zabalí.

It was the first big remix I got to do from a-- for a big artist.
To byl první pořádný remix, co jsem dostal od pořádného umělce.

For example here, here or here, where Michael exclusively introduced his new remix for Milker feat.
Například zde, zde nebo zde, kde Michael představil svůj nový remix pro projekt Milker feat.

The motive of visual style is remix of flags of nations which take part in Biennial Brno this year.
Motivem vizuálního stylu je remix vlajek států, účastnících se Bienále Brno v tomto roce.

Remix for DJ Neo was released last friday on Mental Madness, sublabel of famous Kontor Records!
Remix pro DJe Nea vyšel v pátek na sublabelu světoznámého vydavatelství Kontor a to Mental Madness!

That? 2007 cast, this remix 10 years Pyshh.
Tu píseň jsem složil před deseti lety v roce 2007. Toto je remixová verze.

It pitted the titans of traditional media against a new and now far more sophisticated remix culture.
Postavili proti sobě giganty tradičních médií proti nové a nyní více složitě smíchané kultury.

All children listen to the remix, and Indian pop stars.
Všechny indické děti poslouchají remixy, indické popové hvězdy a lidi v podstatě sledují to.

Another one is the remix for Korean artists- a producer Raiden and a star singer YURI from a pop girls-band Girl's Generation.
Další remix je pro korejské umělce- producent Raiden a hvězdná zpěvačka YURI z dívčí popové skupiny Girl's Generation.

You sounded as good as she does on that, remix you always talking about.
Zněla jsi stejně dobře, jako ona v té písničce, o které pořád mluvíš.

The new dubstep Skrillex remix in under 12 seconds? Every dipshit who shits his pants if he can't get.
Zástupy pomrdanců, který se můžou posrat, když jim nejde stáhnout remix od Skrillexe za 12 vteřin.

It's popularity and reverence is best shown by the fact that the French demogroup frequency created a 4k remix for MAIN 2010.
Jejich oblíbenost a respekt je nejlépe vidět na skutečnosti, že francouzská skupna frequency vytvořila 4kB remix pro párty MAIN 2010.

The new dubstep Skrillex remix in under 12 seconds? Every dipshit who shits his pants if he can't get?
Každý kretén který si nasere do kalhot pokud nemůže mít nový dubstep Skrillex remix za méně než 12 sekund?

His projects include bands like Trapist, Radian, and(Fake) the Facts, and he has produced work for theatre, film, and dance as well as various remix and soundinstallation commissions.
Hraje v kapelách Trapist, Radian a(Fake) the Facts, produkuje hudbu pro divadlo, film a tanec a dostává zakázky na remixy a zvukové instalace.

Eighteen minutes remix version of the famous song from Serge Gainsbourg and Jane Birkin created on the occasion of the exhibition"Dekadence.
Osmnáctiminutový remix slavné písně Serge Gainsbourgha a Jane Birkinové vytvořený u příležitosti výstavy"Dekadence.

SILENT_NIGHT 5 will be the darkest and the most experimental yet with the help of German artist Black To Comm, Tarnovski(of Gurun Gurun) presenting his exclusive ASMR live remix, Portuguese drone talent Aires and Prague based Mexican audio-visual artist Laura Luna.
Domácí hudebník Tarnovski se představí s českou premiérou živě provedeného ASMR remixu a line-up doplní také v Praze usídlená mexická audiovizuální umělkyně Laura Luna a mladý portugalský drone producent vystupující pod pseudonymem Aires.

Start creating your own remix of several songs with this game and surprise your family and friends with the ability you have with the dishes.
Začít vytvářet svůj vlastní remix několika písních s touto hrou a překvapit svou rodinu a přátele s možností máte s nádobím.