Examples of using Remote planet in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Immigrants on a remote planet!
Přistěhovalci na daleké planetě.On a remote planet with no Scarran Proconsul?
Na vzdálené planetě bez scarranského prokonzula?It was sent to a remote planet called Woz.
And showed me… the end. It guided me to a remote planet.
Přivedl mě na vzdálenou planetu a ukázal mi… konec.It guided me to a remote planet the end. and showed me.
Přivedl mě na vzdálenou planetu a ukázal mi… konec.A famous Earth project, transmits signals to remote planets.
Except here, on this remote planet, Romulans and Klingons live together in harmony.
Pouze zde, na této odlehlé planetě, spolu Romulani a Klingoni žijí v harmonii.And showed me… It guided me to a remote planet the end.
Přivedl mě na vzdálenou planetu a ukázal mi… konec.An underwater rescue mission on a remote planet centered around two co-workers in heavy submersible suits takes shortly an unplanned course.
Podvodní záchranná misi na vzdálené planetě zaměřená na dvojici spolupracovníků v těžkých ponorných oblecích se brzy dostane do problémů.Your Highness, with your permission… we're heading for a remote planet called Tatooine.
Výsosti, jestli dovolíte… letíme k zapadlé planetě Tatooine.The crew of the colony ship Covenant, bound for a remote planet on the far side of the galaxy, discovers what they think is an uncharted paradise.
Ve které posádka vesmírné lodi Covenant směřuje na vzdálenou planetu na druhé straně galaxie, která se zdá být neobjeveným rájem.Your Highness, with your permission… we're heading for a remote planet called Tatooine.
Výsosti, s vašim dovolením letíme k zapadlé planetě zvané Tatooin.He lives in near isolation on a remote planet, devoting full time to his research.
Téměř celý život prožil v izolaci na vzdálené planetě, kde veškerý čas věnuje svému výzkumu.Many were captured by the Romulans andplaced in a prison camp on a remote planet.
Mnoho jich zajali Romulané, aumístili v zajateckém táboře na odlehlé planetě.The end. It guided me to a remote planet and showed me.
Přivedl mě na vzdálenou planetu a ukázal mi… konec.These armbands were recently found among ancient ruins on a remote planet.
Tyto náramky byly nedávno nalezeny mezi starobylými ruinami na jedné vzdálené planetě.Continue, Captain. we're heading for a remote planet called Tatooine. Your Highness, with your permission.
Letíme k zapadlé planetě Tatooine. Výsosti, jestli dovolíte… Pokračujte, kapitáne.Many were captured by the Romulans andplaced in a prison camp on a remote planet.
Mnoho jich zajali Romulané, aumístili do zajateckého tábora na odlehlé planetě.Your Highness, with your permission, Continue, Captain.we're heading for a remote planet called Tatooine.
Pokračujte, kapitáne. Výsosti, jestlidovolíte… letíme k zapadlé planetě Tatooine.Your Highness, with your permission, Continue, Captain. we're heading for a remote planet called Tatooine.
K zapadlé planetě zvané Tatooin. Výsosti s vašim dovolením letíme Pokračujte kapitáne.A remote M-class planet located 400 light-years past the Taurus Molecular Cloud.
Vzdálená planeta třídy M nacházející se 400 světelných let za Molekulárním mračnem v souhvězdí Býka.Transylvania is a planet in the remote carpathian system.
Transylvania is a planet in the remote carpathian system. Go on.
Transilvánie je planeta ve vzdálené soustavě Karpatian.- Pokračuj.A barren and uninteresting planet on the remote fringes of the galaxy.
Our present position is in the Pallas 1 4 system which contains Mantilles,the most remote inhabited planet in the entire Federation.
Naše současná pozice je systém Pallas 14,ve kterém jsou Mantilly, nejvzdálenější obydlená planeta celé Federace.A god that ancient astronaut theorists propose was an actual being who visited our planet in the remote past?
Bůh, kterého teoretikové považovali za opravdovou bytost, která navštívila naší planetu ve vzdálené minulosti?Or is it possible,as ancient astronaut theorists suggest, that similar vehicles had already visited the planet in the remote past?
Nebo je možné,jak zastánci teorie o dávných astronautech tvrdí, že podobná plavidla již planetu navštěvovala ve vzdálené minulosti?Might the pyramid Joseph White claims to have discovered near the Shackleton Mountain Range andother pyramid-shaped formations recently photographed in Antarctica provide evidence of extraterrestrial visitation to our planet in the remote past?
Mohla by pyramida o níž Joseph White tvrdí, že ji objevil u Shackletonova horského pásma a jiné formace ve tvaru pyramidnedávno vyfocené v Antarktidě, mohly by poskytnout důkaz o návštěvě mimozemšťanů na naší planetě ve vzdálené minulosti?
