What is the translation of " REMOTE POSSIBILITY " in Czech?

• vzdálená možnost

Examples of using Remote possibility in English and their translations into Czech

But even a remote possibility.
Ale i mizivá šance.

Unfortunately, the commission decided that EMP was a remote possibility.
Bohužel se komise rozhodla, že je EMP vzdálenou možností.

There's a remote possibility.
Je tu malá podobnost.

Didn't think I would have to remind you of that remote possibility.
Tuto vzdálenou možnost. Nemyslela jsem, že ti budu muset připomenout.

It's a very remote possibility.
Je to velmi nepravděpodobně.

Well, I don't think… at least in my case… that's even a remote possibility.
Nemyslím si, aspoň v mém případě, že to je víc než mizivá možnost.

What if there's a remote possibility that I can actually make it?
Co když je ta možnost, že to můžu vážně udělat?

Chuckling So it's not even a remote possibility?
Takže to není ani možné?

I mean, there's a remote possibility, but it's not gonna kill you right now.
Šance tu tedy je, ale nezabije vás to hned.

Well, sir, it's a very, very remote possibility.
No, pane, je to jen velmi, velmi mlhavá možnost.

There's a remote possibility your conviction could be overturned.
Existuje vzdálená možnost, že vaše obvinění bude zvráceno.

You know, there's no remote possibility.
Víš, není žádná vzdálená možnost.

There was a remote possibility that the comet was on a path that could bring it into direct contact with the Earth.
Byla tady určitá možnost, že cesta té komety by se mohla střetnout se zemí.

That's another remote possibility.
To je další malá možnost.

Because I don't want to get anyone's hopes up until I… know if this is even a remote possibility.
Protože nechci nikomu dávat naději, dokud, nebudu vědět, že je to alespoň mizivá možnost.

Is that even a remote possibility?
Je to vůbec vzdáleně možné?

There was a remote possibility, that the comet was on a path well… But the comet was, A comet. that could bring it into direct contact with the Earth.
Která by mohla směřovat do přímého kontaktu se Zemí. Kometu. Byla tady nepatrná možnost, že by kometa byla na dráze, Ale ta kometa byla, no.

The good thing about this remote possibility is it's easy to prove.
Dobré na této zvláštní teorii je to, že jí můžu snadno dokázat.

That was not only extremely stupid, but now I am forced to write down everything I know as a defense against the remote possibility that Set's war finds me.
Proti byť jen vzdálené možnosti, že mě Setova válka dožene. Ale teď jsem nucen zapisovat všechno, co vím, jako obranu.

Mr. Calloway… is there a remote possibility that Victor DaSilva ever worked at a concession stand of some sort.
Pane Callowayi… řekněte, bylo by aspoň trochu možné, že by Victor DaSilva někdy pracoval v nějakém kiosku.

After the premature detonation of the module, we knew there was a remote possibility that one day you would return.
Po předčasném výbuchu modulu jsme věděli, že je tu malá šance, že se jednoho dne vrátíš.

If there were ever any remote possibility that he had been involved in something criminal… I would want that brought to light.
Jestli je vzdálená možnost, že byl zapleten v nějakém zločinu… chci, aby to bylo přivedeno na světlo.

Wouldn't it be wise to have you safely spirited out of Paris? But Your Majesty, just in case of the remote possibility of a temporary revolution?
Dočasné revoluce, Ale vaše veličenstvo, Jen pro případ nějaké vzdálené možnosti Je moudré a bezpečné zůstávat v Paříži?

ButYour Majesty, just in case of the remote possibility of a temporary revolution, wouldn't it be wise to have you safely spirited out of Paris?
Ale vaše veličenstvo, Jen pro případ nějaké vzdálené možnosti dočasné revoluce, Je moudré a bezpečné zůstávat v Paříži?

Meantime, if there is even a and you don't wake me up, I will You and me, we could end tomorrow, who knows, but in the remote possibility of breakfast never touch your dick again with.
Ty a já klidně můžeme zítra skončit, kdo ví, ale mezitím, pokud bude jen vzdálená možnost snídaně a ty mě nevzbudíš, už se nikdy znovu nedotknu tvého péra s jakoukoli částí mého těla.

I mean, if there's even a remote possibility that he withheld evidence that could have exonerated his client, we have to at least question him.
Myslím, že jestli je pravděpodobné, že zadržel důkazy, které mohly jeho klienta osvobodit, pak ho musíme aspoň vyslechnout.

You want to put an 8-year-old boy through a painful procedure on the remote possibility he's suffering from a rare diagnosis your tests don't even indicate.
Chceš osmiletěho chlapce vystavit bolestivě proceduře, protože je mizivá možnost, že trpí vzácnou chorobou, kterou testy ani nenaznačují.

Is not just a remote possibility. is still in an embryonic stage, there are many who insist that the merging of man and machine But while Neuralink technology.
Není jen vzdálená možnost. existuje mnoho těch, kteří to trvají na tom, že sloučení člověka a stroje Ale zatímco technologie Neuralink je stále v embryonální fázi.

You and me, we could end tomorrow, who knows, but in the meantime, if there is even a remote possibility of breakfast and you don't wake me up, I will never touch your dick again with any part of my body.
Ty a já klidně můžeme zítra skončit, kdo ví, ale mezitím, pokud bude jen vzdálená možnost snídaně a ty mě nevzbudíš, už se nikdy znovu nedotknu tvého péra s jakoukoli částí mého těla.

A couple of weeks ago, I didn't even think that was a remote possibility, and now I know… not only is it possible, without your help, it's likely I will spend the rest of my life there.
Pár týdnů předtím jsem ani nechtěl myslet na to, že by to byla byť je vzdálená možnost a teď vím, že není možné, abych tam bez vaší pomoci, strávil zbytek života.