What is the translation of " REMOTE POSSIBILITY " in Turkish?

• uzak bir ihtimal
• uzak bir olasılık

Examples of using Remote possibility in English and their translations into Turkish

It's a very remote possibility.
Çok uzak bir ihtimal.

I understand, but I don't believe it's even a remote possibility.
Anlıyorum ama bu uzak bir ihtimal.

It's a very remote possibility.
Çok uzak bir olasılık.

Didn't think I would have to remind you of that remote possibility.
Bu uzak olasılığı hatırlatmama gerektiğini düşünememiştim.

But even a remote possibility.
Ama belki de uzak bir olasılıkta.

Didn't think I would have to remind you of that remote possibility.
Bu uzak olasiligi hatirlatmama gerektigini düsünememistim.

I mean, there was such a remote possibility that she wasn't.
Yani, olmaması, çok-- çok uzak bir ihtimaldi.

Unfortunately, the commission decided that EMP was a remote possibility.
Maalesef kurul, EMBnin uzak ihtimal olduğuna karar verdi.

There's a remote possibility, but it's not gonna kill you right now.
Uzak vadede mümkün ama şu anda olmayacağı kesin.

I did say it was a remote possibility.
Uzak bir olasılık olduğunu söylemiştim.

There's a remote possibility your conviction could be overturned.
Cezanızın geri çevirilmesi için uzak bir ihtimal var.

I know it's an extremely remote possibility.
Biliyorum bu çok uzak bir ihtimal ama.

There is a very remote possibility, that a few people may be saved.
Çok küçük bir olasılık olsa da küçük bir grup insan kurtarılabilinir.

Chuckling So it's not even a remote possibility?
Kıkırdamalar Yani bu uzak bir ihtimal bile değil mi?

And there is also the remote possibility that we… may never hear from them.
Ve bizden uzak bir olasılık da var… onlardan hiçbir zaman haber alamazlar.

Well, I don't think… at least in my case, that's even a remote possibility.
Şey, sanmıyorum… en azından bu durumda… uzak bir olasılık.

The good thing about this remote possibility is it's easy to prove.
Bu uzak ihtimalin iyi yanı, kolayca kanıtlanabilir olması.

That the comet was on a path that could bring it into direct contact with the Earth. There was a remote possibility.
Kuyrukluyıldız, uzak bir ihtimalle onu dünya ile… aynı noktaya getirebilecek bir yol izliyordu.

If any of us is caught, there's only a remote possibility we would be mistaken for russians.
İçimizden biri yakalanırsa, Ruslara benzetilmemiz uzak bir ihtimal.

That the comet was on a path that could bring it into direct contact with the Earth. There was a remote possibility.
Kuyrukluyıldız, uzak bir ihtimalle aynı noktaya getirebilecek bir yol izliyordu. onu dünya ile.

I choose that over the remote possibility that I might one day regret not having a child.
Bunları bir gün çocuk yapmadığıma pişman olacağıma dair uzak bir ihtimale tercih ediyorum.

Closest a guy like you gets to laid, is the remote possibility, no?
Senin gibi adamın biriyle birlikte olması, uzak bir ihtimal, değil mi?

If there's even a remote possibility that he withheld evidence that could have exonerated his client, we have to at least question him.
Uzak bir ihtimal de olsa, elinde müşterisini temize çıkaracak bir kanıt bulunduruyorsa en azından onu sorgulamalıyız.

May never hear from them. And there is also the remote possibility that we.
Ve bizden uzak bir olasılık da var… onlardan hiçbir zaman haber alamazlar.

I don't know about you, I'm quite hoping her faith in that remote possibility is redeemed.
Sizi bilmem ama bu küçük olasılığa dair inancına güvenebileceğimizi umuyorum.

But citing evidence from the investigation, police spokesman Michalis Katsounotos said on Wednesday that there was only"a very remote possibility" that the murder was connected to politics.
Ancak polis sözcüsü Mikalis Katsunotos soruşturmadan elde edilen kanıtlara dayanarak Çarşamba günü yaptığı açıklamada, cinayetin siyasetle bağlantılı olmasının ancak'' çok uzak bir ihtimal olabileceğini'' söyledi.

I have got this! There are a few remote possibilities.
Bazı uzak ihtimaller var… Bu iş bende!

I have got this! There are a few remote possibilities.
Bu iş bende! Bazı uzak ihtimaller var.

There are a few remote possibilities… I have got this!
Bu iş bende! Bazı uzak ihtimaller var!

I'm telling you now, if you have any doubt… if there is even the remotest possibility that you don't know who her father is… there is a possibility..
Sana şimdi söylüyorum, eğer bir şüphen varsa eğer babasının kim olduğunu bilmediğine dair uzak bir olasılık varsa bir olasılık varsa.