What is the translation of " REMOTE START " in Czech?

• dálkového startu
• dálkového spuštění
• dálkového startování
• dálkový start
• dálkové spuštění

Examples of using Remote start in English and their translations into Czech

The car is now ready for remote start.
Auto je teď připraveno pro dálkový start.

Panoramic roof, remote start, good-looking car.
Panoramatická střecha. Startování na dálku. Pěkné auto.

Door lock/unlock impulse during remote start.
Ovládání dveří během dálkového startu.

This applies that the remote starting loop must not be cut off.
To znamená, že smyčka dálkového startu nesmí být přerušena.

Ultrasonic sensor on/off during remote start.
Přídavní sensor během dálkového startu.

Remote start system is not recommended for cabriolets!
Systém dálkového startování se nedoporučuje pro automobily s odnímatelnou střechou!

The output is grounded when the remote starting.
Výstup ukostřuje při dálkovém startování.

Remote starting wiring must be connected to the wiring in the switchboard.
Vodiče pro dálkový start musí být zapojeny na vodiče ve spínací skříňce.

Wave. com4 Infra remote start option.
Volitelná možnost wave. com4 Infra- dálkové spuštění.

The reason is impeding the movement of the car with remote start.
Důvodem je znemožnění pohybu auta při dálkovém nastartování.

This will extend remote start running time after engine started Keep button I pressed.
Prodlouží dobu běhu motoru, který by dálkově nastartován.

Some cars do not support remote start.
U některých automobilů dálkový start motoru není možný.

The remote start input of the wave. com4 Infra is then automatically deactivated.
Vstup dálkového spuštění wave. com4 Infra pak bude automaticky deaktivován.

You need to set reservation mode with cars with manual transmission, if you want to use a remote start.
Za účelem dálkového startu je potřebné u automobilů s manuální převodovkou nastavit rezervační režim.

Remote start Off/on; Activates the remote start input on the wave. com4 Infra.
Dálkové spuštění VYP/ZAP Aktivuje vstup dálkového spuštění u wave. com4 Infra.

Fuel level, diesel generator status, remote start over IP, monitoring of service dry contacts.
Množství nafty v nádrži, stav Diesel-agregátu, vzdálený start po IP, dohled teplot a technologických kontaktů.

The remote start input of the wave. com4 sauna control basic module is then automatically deactivated.
Vstup dálkového spuštění základního modulu ovládací jednotky sauny wave. com4 je pak automaticky deaktivován.

If the alarm is fitted in the car with a manual gearbox, you must set the reservation mode up when remote starting.
Je-li alarm namontován do auta s manuální převodovkou, musí být při dálkovém startu nastaven rezervační režim.

REMOTE START SETTINGS In a car with a manual gearbox it is important to set up the reservation mode before remote start..
Za účelem dálkového startu motoru je nutné nastavit u aut s manuální převodovkou rezervační režim.

Here you can preset the control whether the Wave. com4 Infra(infrared control) should react to remote start or not.
Zde můžete zadat, zda má nebo nemá wave. com4 Infra(ovládání infračerveného záření) reagovat na dálkové spuštění.

Further information relating to the Wave. com4 Infra remote start can be found in the operating instructions of the Wave. com4 Infra.
Další informace týkající se dálkového spuštění wave. com4 Infra najdete v návodu k obsluze wave. com4 Infra.

Note: the remote start input can be selected for normally open or normally closed starting, settable in screen 124.
Poznámka: vstup dálkového startování lze vybrat pro spouštění pomocí pracovního nebo klidového kontaktu, nastavitelné na obrazovce 124.

If AUX is connected via IG1(instead of +12V) in a manual transmission car, check if the reservation mode of remote start setting is active or not.
Máte-li v autě s manuální převodovkou zapojené AUX zařízení přes IG1, zkontrolujte, zda je rezervační režim při nastavování dálkového startu aktivní nebo ne.

REMOTE START SETTINGS In a car with a manual gearbox it is important to set up the reservation mode before remote start..
NASTAVENÍ AUTA NA DÁLKOVÝ START U automobilů s manuální převodovkou je před dálkovým startem potřebné nastavit„rezervační režim“(viz dále), čímž se zajistí, aby systém nestartoval se zařazeným rychlostním stupněm.

Central administration from TrustPort brings you simple application of corporate security policies, monitoring of security incidents or the remote starting of tasks.
Centrální administrace od společnosti TrustPort přináší jednoduchou aplikaci firemních bezpečnostních politik, monitoring bezpečnostních incidentů nebo vzdálené spouštění úkolů.

If the remote start confirmation is not received by the remote for different reasons, pressing button IV within the range of the vehicle will update the remote and show the remaining running time!
Nedostáváte-li z různých příčin informace o dálkovém startu na dálkový ovladač, stiskněte tlačítko IV a ovladač obnoví zobrazení informací na displeji ovladač musí být v dosahu alarmu!

Impulse time set-up for trunk output. 2-02 Impulse time set-up for door lock. 2-03 Impulse time set-up for door unlock. 2-04 You can set the central door lock outputs reactions when remote starting activated.
Nastavení doby trvání impulzu pro výstup na kufr. 2-02 Nastavení doby trvání impulzu pro zamykací výstup alarmu. 2-03 Nastavení doby trvání impulzu pro odemykací výstup alarmu. 2-04 Touto funkcí lze nastavit reakci výstupů centrálního zamykání při aktivací dálkového startu.

Should a remote start signal be received at terminal 17, a crank sequence will begin(no time delay), the engine will be cranked alternatively from both batteries via terminals 9 or 10 for 15 seconds.
DÁLKOVÉ STARTOVÁNÍ Přijme-li svorka 17 signál o dálkovém startování, aktivují se startovací sekvence a motor bude prostřednictvím svorek 9 nebo 10 startován střídavě z obou akumulátorů po dobu 15 sekund.

S Page 50 Remote start/turning off of the engine III-- 2 s Page 53 Trunk open IV-- 2 s Page 54 Buttons lock IV----- 4 s Page 55 Panic mode( I+ II) 0,5 s Page 55 Siren beeps on/off when locking/unlocking the car( I+ II)-- 2 s X Programming menu 1.
S Strana 29 Dálkové nastartování/vypnutí motoru III-- 2 s Strana 32 Otevření kufru IV-- 2 s Strana 34 Zablokování tlačítek IV----- 4 s Strana 34 Dálkové vyvolání poplachu(stiskněte tlačítko I pro vypnutí sirény)( I+ II) 0,5 s Strana 34 Zapnutí/vypnutí pípání sirény při zapnutí/vypnutí alarmu( I+ II)-- 2 s X Programové menu 1.

When remote starting is finished, the output will be deactivated. 2-11 It allows you to deactivate a shock sensor by using additional outputs in case connected device is causing sensor reaction. 2-12 It allows you to set the temperature at which, if the regular starting function on, remote starting will be carried out.
Po ukončení dálkového startování se výstup deaktivuje. 2-11 Volba umožňuje deaktivovat otřesový snímač při použití pomocných výstupů v případech, kdy připojené zařízení způsobuje reakci snímače. 2-12 Volby umožňují nastavit teplotu, při které se v případě nastavené funkce pravidelného startu tento start uskuteční.