What is the translation of " REMOTE START " in German?

• Fernstart
• Remote Start

Examples of using Remote start in English and their translations into German

PPU with or without remote start.
PPU mit oder ohne Fernstart.

Remote start or turn off PC.
Externes Starten oder Abschalten des PCs.

And you can remote start it.
Und man kann ihn ferngesteuert starten.

Remote Start/ Abort/ Good/ Reject.
Remote Start/ Abbruch/ Gut/ Schlecht.

Connection diagram UP-DOWN torch/remote start.
Schaltplan UP-DOWN Brenner/Remote Start.

Analog: remote start, 6 pole, DIN bushing.
Analog: Fernstart, 6 pol., DIN Buchse.

Res5 function Nw(Evaporator water-failure function)/Rs remote start.
Funktion Res5 Wm(Wassermangelfunktion Verdampfer)/Fs Fernstart.

Remote start of turntables and CD players.
Fernstarten von Platten- und CD-Spielern.

With three lights and remote start costs about 800,- Euro.
Mit drei Scheinwerfern und Fernstart kostet etwa 800,- Euro.

Remote start of turntables and CD players.
Fernstarten von Plattenspielern und CD-Spielern.

Headphones output:≥ 8 Ω, stereo Talkover: -12 dB Contact rating remote start.
Kopfhörerausgang: ≥ 8 Ω, Stereo Talkover: -12 dB Kontaktbelastung Fernstart.

Remote start for an optimum mowing result on ancillary areas.
Fernstart-Funktion für ein tolles Mähergebnis auch auf Nebenflächen.

The screwdriver is available with push-to-start or remote start PLC signal.
Der Schrauber ist mit Andruckstart oder Fremdstart durch SPS-Signal erhältlich.

With this remote start, stop machine and adjust the speed.
Mit dieser Fernbedienung starten, stoppen und Maschine die Geschwindigkeit.

Both have operating hours and customer counters as well as a remote start function.
Beide verfügen über Betriebsstunden- und Kundenzähler sowie Fernstart- funktion.

Remote start Off/on; Activates the remote start input on the wave. com4 Infra.
Fernstart Aus/Ein; Aktiviert den Fernstarteingang an der wave.com4 Infra.

Headphones output:≥ 8 Ω, stereo Talkover: 0 dB up to -14 dB Contact rating remote start.
S regelbar Kopfhörerausgang: ≥ 8 Ω, Stereo Talkover: 0 dB bis -14 dB Kontaktbelastung Fernstart.

So, end user can use the tool remote start or pause TOS application tool when needed.
So kann der Endbenutzer das Tool Remote-Start verwenden oder das TOS-Anwendungstool bei Bedarf anhalten.

Remote Start Connector- Use this connector to plug into your fader-start compatible mixer or remote switch.
Remote Start Anschluss- Hier können Sie Ihren Fader-Start kompatiblen Mixer oder Ihren Fußschalter anschließen.

Measurements, evaluation results of measured plates, remote start of the measurement, evaluation and data transfer.
Meßwerten, Auswerteergebnissen gemessener Platten, ferngesteuerter Start der Messung, Auswertung und Ergebnisübertragung.

Here you can preset the control whether the Wave. com4 Infra(infrared control) should react to remote start or not.
Hier können Sie der Steuerung vorgeben, ob die Wave.com4 Infra(Infrarotsteuerung) auf Fernstart reagieren soll oder nicht.

Mm jacks for channels 1 and 2 for remote start(fader start) of turntables and CD players with contact control.
Mm-Klinkenbuchsen für die Kanäle 1 und 2 zum Fernstarten(Faderstart) von Platten- und CD-Spielern mit Kontaktsteuerung 40.

Remote start/stop is possible by plugging a compatible Nucleus-M R/S cable into the open 7-pin port of a motor.
Ein Fernstart/ -stopp ist möglich, indem ein kompatibles Nucleus-M R/ S-Kabel in den offenen 7-poligen Anschluss eines Motors gesteckt wird.

Remote(On-On, On-Off, Fader Start): Changes the remote start option to allow the unit to be started by another device using a remote start cable.
Remote(On-On, On-Off, Fader Start): Ändert die Remote Start Option und ermöglicht so den Start durch ein anderes, über ein Remote-Kabel verbundenes Gerät.

Remote Start Connector- Use this connector to plug into your fader-start compatible mixer or remote switch.
Remote Start Anschluss- Verwenden Sie diesen Anschluss, um Ihr mit Fader-Start ausgestattetes Mischpult oder Ihren Fernbedienungsschalter anzuschließen.

One particularly handy feature given the frigid morning weather was that the remote start also triggered the seat heaters, preventing a frozen bottom upon hitting the cold leather.
Ein besonders geschicktes gegebenes Merkmal das kalte Morgenwetter war, dass der entfernte Anfang, auch ausgelöst die Sitzheizungen, der das Treffen des kalten Leders einen gefrorenen Boden verhindert.

Switches for remote start/stop, emergency stop as well as indicator lights requesting a reduction or stop of the engine(depending upon fault priority) are included in the scope of delivery.
Taster für Fernstart-Stopp, Notstopp sowie Meldeleuchten zur Aufforderung zum Reduzieren/Stoppen der Anlage(je nach Priorität der anstehenden Störung) sind im Lieferumfang enthalten.

Off, On-Cue, On-Pause: Changes the remote start option to allow the unit to be started by another device using a remote start cable.
Off, On-Cue, On-Pause: Ändert die Remote Start Option und ermöglicht so den Start durch ein anderes, über ein Remote-Kabel verbundenes Gerät.

For remote start of controllable turntables and CD players, connect the control inputs of these units to the corresponding jack START(39) of the mixer, also see chapter 5.8“Remote start of turntables and CD players”.
Zum Fernstarten von steuerbaren Platten- und CD-Spielern die Steuereingänge dieser Geräte mit jeweils der entsprechenden Buchse START(39) des Mischpultes verbinden, siehe auch Kap. 5.8„Fernstarten von Platten- und CD-Spielern“.