What is the translation of " REMOTE STATIONS " in German?

• Gegenstellen
• entfernte Stationen

Examples of using Remote stations in English and their translations into German

Remote stations(Hubs) for rent.
Gegenstellen(Hubs) zur Miete.

Communicate with remote stations at any time.
Jederzeit mit entlegenen Stationen kommunizieren.

The remote stations then determine their so-called"ICE candidates.
Die Gegenstellen ermitteln dann ihre so genannten«ICE Kandidaten».

Here it can be defined, whether an to which remote stations serveral faxes shall be sent at a time.
Hier kann definiert werden, ob und an welche Gegenstellen mehrere Faxe gleichzeitig gesendet werden sollen.

The following section describes how you can use LANconfig to manage the data volumes exchanged with remote stations.
Der folgende Abschnitt beschreibt, wie Sie mit LANconfig die Datenvolumen für Gegenstellen verwalten.

This way remote stations are easily integrated in IP networks.
Entfernte Stationen werden auf diesem Wege unkompliziert in ein IP-Netzwerk eingebunden.

Secure Copy"- Protocol for an encrypted data transmission between two remote stations over a computer network.
Secure Copy"- Protokoll zur verschlüsselten Datenübertragung zwischen zwei Gegenstellen über ein Rechnernetz.

Check if remote stations can be contacted via name or IP address with ICMP polling ping from end to end.
Überprüfen der Erreichbarkeit beliebiger Gegenstellen über Name oder IP-Adresse mit ICMP Polling Ping von Ende zu Ende.

Data collection and local management is performed by microprocessors distributed in remote stations.
Die Datensammlung und Steuerung auf lokaler Ebene wird mit Hilfe eines Mikroprozessors verteilt auf Entfernten (Remonte)-Stationen durchgeführt.

The client software receives a list of remote stations from the tracker which have all or some of the data or are interested.
Die Client-Software erhält vom Tracker eine Liste von Gegenstellen, die die Daten oder Teile davon haben oder interessiert sind.

In this type of scenario, a possible cause is a large percentage of overhead due to remote stations with a weak connection.
Ein möglicher Grund in einem solchen Szenario ist ein hoher Anteil an Overhead durch entfernte Stationen mit schwacher Verbindung.

The connection of remote stations alongside supply lines, of transformer stations with a central station or remote high-level tanks, rough data transmission systems are necessary for a smooth operation.
Bei der Anbindung von abgesetzten Stationen entlang von Versorgungsleitungen, von Trafostationen an eine Zentrale oder weit entlegenen Hochbehältern sind robuste Datenübertragungssysteme entscheidend für einen reibungslosen Betrieb.

The result of this process is in any case an established signaling channel through which the remote stations can exchange messages.
Das Resultat dieses Vorgangs ist auf jeden Fall ein etablierter Signalisationskanal, über welchen die Gegenstellen Meldungen austauschen können.

VPN/PPTP Revised algorithms multiply the performance of central-site VPN gateways working with multiple remote stations, especially for VPN and PPTP connections Up to 32 alternative remote stations, each with its own routing tag, can be defined as a backup for PPTP and VPN connections.
VPN/PPTP Überarbeitete Algorithmen vervielfachen die Performance von Central Site VPN Gateways bei vielen Gegenstellen, speziell für VPN- und PPTP-Verbindungen. Für PPTP- und VPN-Verbindungen können bis zu 32 alternative Gegenstellen mit jeweils eigenem Routing-Tag als Backup definiert werden.

The industrial grade router provides key technologies to access any kind of applications in the Internet, but also Intranet sites and remote stations which can be… more.
Der industrielle Router bietet Schlüsseltechnologien für alle Anwendungen im Internet, aber auch für Intranet-Sites und Remote-Stationen, die über seine leistungsfähige… mehr.

To address this concern, they have compared the data from remote stations(sites that are nowhere near human activity) to more urban sites.
Um diese Bedenken zu überprüfen, haben sie die Daten von abgelegenen Stationen(also von Orten, die nicht in der Nähe von menschlichen Aktivitäten liegen) mit Daten aus den Städten verglichen.

When it is known that several fax receptions are possible at the remote station, it can be determined with the feature"Simultaneous Connection", which remote stations can be addressed several times and how many concurrent connections are allowed to be established.
Ist bekannt, dass bei der Gegenstelle mehrere Faxempfänger gleichzeitig möglich sind, kann über das Feature"Simultan-Anwahl bei bestimmten Gegenstellen" angegeben werden, welche Gegenstellen mehrfach angewählt werden können und wieviele gleichzeitige Verbindungen aufgebaut werden dürfen.

Looking for a partner to remote station translation.
Sie suchen einen Partner an die entfernte Station Übersetzung.

Looking for a partner to remote station.
Sie suchen einen Partner an die entfernte Station.

Hardware solution and remote station is older PC-Pentium III 850MHz, Yaesu FT-1000MP and output stage KL-501 with a source.
Hardware-Lösung und Remote-Station ist älter PC-Pentium III 850MHz, Yaesu FT-1000MP und Ausgangsstufe KL-501 mit einer Quelle.

Never operate the windlass from a remote station without having a clear view of the windlass.
Betätigen Sie die Ankerwinde nie von einer entfernten Station, ohne dass Sie eine klare Sicht auf die Ankerwinde haben.

Shepard impose them a remote station and fa them back, candy that EDI can analyze them.
Shepard ihnen eine entfernte Station verhängen und fa sie zurück, Süßigkeiten, dass EDI kann sie analysieren.

To ensure that this error page can be displayed properly it is essential that you name a remote station, to which the connection is monitored by the Public Spot module.
Damit die Anzeige der Fehlerseite für diesen Fall korrekt funktioniert, muss eine entsprechende Gegenstelle benannt sein, deren Verbindungsstatus das Public Spot-Modul überwacht.

Enable the selected P2P channel on the Point-to-Point tab and specify whether the device identifies the remote station using a MAC address or a Station name.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte Punkt-zu-Punkt den gewählten P2P-Kanal und geben Sie an, ob Ihr Gerät die Gegenstelle über eine MAC-Adresse oder einen Stations-Name n identifiziert.

Protocol modules are self-contained units which are able to set up and maintain data traffic with the remote station without any instructions from outside.
Protokollmodule sind autarke Einheiten, die in der Lage sind ohne Anweisung von außen, den Datenverkehr mit der Gegenstelle aufzubauen und aufrechtzuerhalten.

VRRP(Virtual Router Redundancy Protocol) for backup in case of failure of a device or remote station.
VRRP(Virtual Router Redundancy Protocol) zur herstellerübergreifenden Absicherung gegen Geräte- oder Gegenstellenausfall.

As our thinking and objectives are similar, there was a rapid understanding and friendliness thanks to their training in indigenous areas remote station.
Wie unser Denken und Ziele ähnlich sind, es gab in indigenen Gebieten entfernte Station ein schnelles Verständnis und Freundlichkeit dank ihre Ausbildung.

The integrated holding circuit with a DC resistance of 300 Ohm enables the remote station to recognize whether a call is arriving or established.
Die integrierte Halteschaltung mit einem Gleich- stromwiderstand von 300 Ohm ermöglicht der Gegenstelle, den Rufaufbau bzw. die Rufannahme zu erkennen.

Name' Before a callback occurs, a protocol negotiation is always carried out even when the remote station was found in the numerical list e. g.
Name' Bevor ein Rückruf erfolgt, wird immer eine Protokollverhandlung durchgeführt, auch wenn die Gegenstelle in der Num mernliste gefunden wurde z.

The orange LED on the network outlet will remain lit and indicates that the WLAN router has been recognised as the remote station.
Die orangene LED an der Netzwerkbuchse leuchtet dauerhaft und zeigt damit an, dass der WLAN-Router als Gegenstelle erkannt wurde.