What is the translation of " REMOTE STATION " in German?

• Gegenstelle
• entfernte Station
• Remote-station
• entfernten Station

Examples of using Remote station in English and their translations into German

Looking for a partner to remote station.
Sie suchen einen Partner an die entfernte Station.

First, the correct remote station must be found and the call set up.
Zuerst muss die richtige Gegenstelle nämlich gefunden und das Gespräch aufgebaut werden.

VRRP(Virtual Router Redundancy Protocol) for backup in case of failure of a device or remote station.
VRRP(Virtual Router Redundancy Protocol) zur herstellerübergreifenden Absicherung gegen Geräte- oder Gegenstellenausfall.

It is an ideal starting point for skiing in the remote station, 5 km Black Mountain skiers.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren in der Remote-Station, 5 km Black Mountain Skifahrer.

In the peer list(s) all information is set that applies individually to only one remote station.
In der Gegenstellenliste(bzw. den Gegenstellenlisten) werden alle Informationen eingestellt, die individuell für nur eine Gegenstelle gelten.

Shepard impose them a remote station and fa them back, candy that EDI can analyze them.
Shepard ihnen eine entfernte Station verhängen und fa sie zurück, Süßigkeiten, dass EDI kann sie analysieren.

It occurs but the problem- the posting of 7100kHz appears RFI LAN, causing multiple magnification Delay remote station.
Es tritt aber das Problem- die Entsendung von 7100kHz erscheint RFI-LAN, wodurch mehrere vergrößern Verzögerung Remote-Station.

Never operate the windlass from a remote station without having a clear view of the windlass.
Betätigen Sie die Ankerwinde nie von einer entfernten Station, ohne dass Sie eine klare Sicht auf die Ankerwinde haben.

The LCP echo request is a query in the form of a data packet which is transferred to the remote station along with the data.
Der LCP-Echo-Request ist eine Anfrage in Form eines Datenpakets, das neben den reinen Nutzdaten zur Gegenstelle übertragen wird.

Hardware solution and remote station is older PC-Pentium III 850MHz, Yaesu FT-1000MP and output stage KL-501 with a source.
Hardware-Lösung und Remote-Station ist älter PC-Pentium III 850MHz, Yaesu FT-1000MP und Ausgangsstufe KL-501 mit einer Quelle.

The orange LED on the network outlet will remain lit and indicates that the WLAN router has been recognised as the remote station.
Die orangene LED an der Netzwerkbuchse leuchtet dauerhaft und zeigt damit an, dass der WLAN-Router als Gegenstelle erkannt wurde.

The remote station called then does not see who is calling. Does not work with every phone system and not with internal calls.
Die gerufene Gegenstelle sieht damit nicht, wer diese anruft funktioniert nicht mit jedem Telefonsystem bzw. nicht bei internen Anrufen.

When setting a different channel, this needs to be done on both PMR sets for you to be able to communicate with the remote station.
Wenn Sie einen anderen Kanal einstellen, sollten Sie dies stets auf beiden Sprechfunkgeräten tun, damit Sie sich mit der Gegenstelle unterhalten können.

In order to operate the weQube at an Ethernet LAN, the sensor and the remote station, for example a computer, must be located in the same network.
Um den weQube an einem Ethernet-LAN zu betreiben, müssen sich der Sensor und die Gegenstelle, beispielsweise ein Computer, im gleichen Netz befinden.

Multichannel VPN Hubs are different from Routers in that respect that they are tailored to the needs arising from serving as a remote station.
Multichannel VPN Hubs unterscheiden sich von Routern dadurch, dass sie speziell auf die Anforderungen, die sie als Gegenstelle erfüllen müssen, zugeschnitten sind.

The integrated holding circuit with a DC resistance of 300 Ohm enables the remote station to recognize whether a call is arriving or established.
Die integrierte Halteschaltung mit einem Gleich- stromwiderstand von 300 Ohm ermöglicht der Gegenstelle, den Rufaufbau bzw. die Rufannahme zu erkennen.

As our thinking and objectives are similar, there was a rapid understanding and friendliness thanks to their training in indigenous areas remote station.
Wie unser Denken und Ziele ähnlich sind, es gab in indigenen Gebieten entfernte Station ein schnelles Verständnis und Freundlichkeit dank ihre Ausbildung.

To ensure that this error page can be displayed properly it is essential that you name a remote station, to which the connection is monitored by the Public Spot module.
Damit die Anzeige der Fehlerseite für diesen Fall korrekt funktioniert, muss eine entsprechende Gegenstelle benannt sein, deren Verbindungsstatus das Public Spot-Modul überwacht.

Entry in the polling table If the link to the remote station that is to be backed up cannot be checked by LCP polling(with PPP only) then an additional entry in the polling table is required.
Eintrag in der Polling-Tabelle Wenn die Erreichbarkeit für die zu sichernde Gegenstelle nicht über LCP-Polling(nur bei PPP) geprüft werden kann, legen Sie zusätzlich noch einen Eintrag in der Polling-Tabelle an.

Name' Before a callback occurs, a protocol negotiation is always carried out even when the remote station was found in the numerical list e. g.
Name' Bevor ein Rückruf erfolgt, wird immer eine Protokollverhandlung durchgeführt, auch wenn die Gegenstelle in der Num mernliste gefunden wurde z.

Out of laziness, of which other, I propose to use the existing remote station with the, provided that it is directly join the LAN cable from the client computer, thus actually not remote..
Aus Faulheit, von denen andere, Ich schlage vor, die bestehende Remote-Station mit der verwenden, vorausgesetzt, dass es das LAN-Kabel vom Client-Computer direkt verbinden wird, also eigentlich nicht remote.

This prevents the situation that check characters remain in the transmission queue for a longer time and the remote station stop sending data as a result.
Dadurch wird die Situation vermieden, dass Kontrollzeichen länger in der Sendeschlange hängen bleiben und die Gegenstelle deshalb aufhört, Daten zu senden.

Service from Pepperl+Fuchs as middleware. With this service, you get a secure remote station online that enables numerous interfaces for connecting to your ERP, CRP, or cloud-based IoT solution.
Service von Pepperl+Fuchs: Mit ihm erhalten Sie eine sichere Gegenstelle im Internet, die zahlreiche Schnittstellen zur Anbindung an Ihr ERP, CRM oder eine Cloud-basierte IoT-Lösung ermöglicht.

A web server may be involved in the process, via which the user can select the appropriate remote station, but this does not have to be the case.
Bei diesem Vorgang kann ein Webserver involviert sein, über welchen die User die passende Gegenstelle auswählen können, das muss aber nicht so sein.

However, if no address is entered and no connection has been made to the remote station to which the packet should be forwarded, then the DNS forwarder checks to see if a virtual router is connected to the remote station.
Ist jedoch keine Adresse eingetragen und keine Verbindung zur Gegenstelle aufgebaut, an die das Paket weitergeleitet werden soll, so prüft der DNS-Forwarder, ob mit der Gegenstelle ein virtueller Router verbunden ist.

Protocol modules are self-contained units which are able to set up and maintain data traffic with the remote station without any instructions from outside.
Protokollmodule sind autarke Einheiten, die in der Lage sind ohne Anweisung von außen, den Datenverkehr mit der Gegenstelle aufzubauen und aufrechtzuerhalten.

Like all other packets which are otherwise floating around the network, they are then transmitted to the correct remote station, where they are in turn converted into voice.
Diese werden dann, wie allen anderen Pakete, die sonst noch im Netzwerk herumschwirren, zur richtigen Gegenstelle übertragen, wo sie wiederum in Sprache umgewandelt werden.

Enable the selected P2P channel on the Point-to-Point tab and specify whether the device identifies the remote station using a MAC address or a Station name.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte Punkt-zu-Punkt den gewählten P2P-Kanal und geben Sie an, ob Ihr Gerät die Gegenstelle über eine MAC-Adresse oder einen Stations-Name n identifiziert.

Connection to the vehicle is obtained via cellular communication by means of a server that could physically reside at the remote station or somewhere else, depending on the use case.
Die Anbindung des Fahrzeugs erfolgt über eine Mobilverbindung mittels eines Servers, der sich physisch, je nach Anwendungsfall, an der Gegenstelle oder an einem anderen Ort befinden könnte.