What is the translation of " REMOTE SUPPORT " in Czech?

• vzdálené podpory
• vzdálenou podporu

Examples of using Remote support in English and their translations into Czech

Remadmin- remote support simply.
Remadmin- vzdálená podpora jednoduše a levně.

Download our client for remote support.
Stáhněte si našeho klienta pro vzdálenou podporu.

Use HP remote support solutions where applicable.
Použijte řešení vzdálené podpory.

Then, download and run the remote support program.
Potom si stáhněte a spusťte program pro vzdálenou podporu.

Remote support ID, if you're using TeamViewer QuickSupport.
ID vzdálené podpory, pokud využíváte službu TouchGuard Premium QuickSupport.

Access and a central platform for remote support from SAP Global Services.
Přístup a centrální platformu pro vzdálenou podporu od SAP Global Services.

If he has remote support, they may have picked up your heat signature.
Pokud má vzdálenou podporu, tak asi zaznamenali teplotu tvého těla.

Contact us and provide our representative with the ID number which is displayed in the Remote Support window.
Kontaktujte nás a našemu zástupci se prokažte svým identifikačním číslem, které najdete v okně připojení na dálku.

We offer remote support and helpdesk assistance throughout the lifecycle of your equipment to provide you with quick response and resolution time.
Nabízíme služby vzdálené podpory a helpdesku po celou dobu životnosti vašeho přístroje.

Ensure your weighing system is running at maximum potential with integrated performance monitoring including Test Manager GWP for routine test control, user-friendly diagnostics with email alerts and embedded InTouch SM for active equipment monitoring with optional remote support services.
Získejte jistotu, že váš váhový systém využívá svůj potenciál naplno, s integrovanými funkcemi sledování výkonu, jako jsou například funkce Test Manager GWP pro řízení rutinních zkoušek, přehlednou diagnostiku s odesíláním upozornění e-mailem a vestavěná technologie InTouch SM pro aktivní sledování zařízení s možností vzdálené podpory.

The remote support option creates a dramatic reduction in downtimes and provides a quicker method of identifying a solution.
Volitelná vzdálená technická podpora vede k drastickému snížení dob výpadku a nabízí rychlejší cestu k nalezení řešení.

Types of Warranty Service To enable HP to provide the best possible support and service during the Limited Warranty Period, you may be directed by HP to verify configurations, load most recent firmware, install software patches, run HP diagnostics tests or use HP remote support solutions where applicable.
Typy záručního servisu Chcete-li zajistit, aby společnost HP poskytovala nejlepší dostupnou podporu a služby během omezené záruční lhůty, můžete být společností HP požádáni o ověření konfigurací, instalaci nejnovějšího firmwaru, instalaci oprav softwaru, spuštění diagnostických testů HP nebo použití řešení vzdálené podpory HP, pokud to bude možné.

This enables remote support, troubleshooting and management of the tenant's backup and replication jobs- and the backup server itself.
To umožňuje vzdálenou podporu, řešení potíží a správu úloh zálohování a replikace klienta- a také přímo zálohovacího serveru.

Types of Hardware Warranty Service To enable HP to provide the best possible support and service during the Limited Warranty Period, you may be directed by HP to verify configurations, load most recent firmware, install software patches, run HP diagnostics tests or use HP remote support solutions where applicable.
Typy záručního servisu hardwarových produkt Budete-li chtít, aby vám společnost HP během omezené záruční lhůty poskytla nejvyšší možnou úroveň služeb technické podpory a servisních služeb, může vám být společností HP doporučeno ověřovat konfigurace, instalovat nejnovější firmware, instalovat opravy softwaru, spouštět diagnostické testy HP nebo použít řešení vzdálené podpory HP.

Certain equipment contains remote support capabilities for direct problem reporting, remote problem determination, and resolution.
Některá zařízení jsou vybavena funkcemi vzdálené podpory, která slouží k přímému hlášení problémů, jejich vzdálenému stanovení a řešení.

If you choose not to deploy available remote support capabilities, you may incur additional costs due to increased support resource requirements.
Jestliže se rozhodnete nezavádět možnosti vzdálené podpory, které jsou k dispozici, je možné, že vám budou účtovány další poplatky v souvislosti se zvýšenými nároky na zdroje podpory..

You will gain know-how for providing remote technical support.
Získáte know-how, jak poskytnout technickou podporu vzdáleně.

Support of remote configuration of Unbound by default disabled.
Podpora vzdálené konfigurace Unboundu standardně vypnutá.

Remember to activate NVT support on the remote device as well.
Nezapomeňte aktivovat podporu NVT i na vzdáleném zařízení.

Detailed studies, field trials, plant support and remote maintenance are carried out professionally and conscientiously- ensuring a solid basis for your financial investment decision.
Detailní studie, praktické zkoušky, technická podpora a vzdálený servis se provádějí odborně a svědomitě- aby byla ochráněna vaše investice.

Therefore, WABCO's solution simplifies fleet management by eliminating the need to learn, operate and support various remote diagnostic systems associated with corresponding commercial vehicle brands.
Z tohoto důvodu řešení společnosti WABCO zjednodušuje správu vozového parku díky eliminaci potřeby naučit se, provozovat a podporovat různé systémy diagnostiky na dálku spojené s odpovídajícími obchodními značkami vozidel.

Although this winter landscape looks barren and forbidding, Tibet's remote grasslands support a surprising variety of creatures, though at this time of year they can be hard to track down.
Přestože se zdejší zimní krajiny jeví nanejvýš nehostinné a pusté, živí tyto odlehlé tibetské pastviny překvapivě velké množství živočišných druhů, byť je není v této roční době vůbec snadné spatřit.

The solution enables growers to keep track of their fleets, monitor work progress, manage logistics, access important machine information, analyze and optimize machine performance, receive alert SMS or email messages, perform remote operator support and automate data exchange.
Řešení umožňuje pěstitelům sledovat strojový park, monitorovat postup prací, řídit logistiku, získávat přístup k důležitým informacím o strojích, analyzovat a optimalizovat výkonnost strojů, přijímat sms nebo e-maily s výstrahou, provádět vzdálenou podporu obsluhy a automatizovat výměnu dat.

An Integrated Dell Remote Access Controller(iDRAC), which provides remote system management, blade-level power management, virtual KVM and virtual media support, remote alerting and event logging.
Ovladač iDRAC(integrated Dell Remote Access Controller) poskytuje vzdálenou správu systémů, řízení napájení modulů blade, podporu virtuálních modulů KVM a virtuálních médií, vzdálené výstrahy a protokolování událostí.