What is the translation of " REPLACE IF NECESSARY " in Czech?

• v případě potřeby vyměňte

Examples of using Replace if necessary in English and their translations into Czech

Check the light bulb and replace if necessary;
Zkontrolujte, zda není třeba vyměnit žárovku;

Replace if necessary by an authorized service workshop.
Pokud je to nutné, nechte je vyměnit autorizovaným servisem.

Fuel line check(replace if necessary) x 2.
Palivové potrubí kontrola(výměna, je-li třeba) x 2.

If the device no longer works, check the fuse and replace if necessary.
Pokud by přístroj již nefungoval, zkontrolujte, resp. vyměňte pojistku.

No battery Charge battery; replace if necessary Jaws dirty or worn Clean them and lubricate or grease the.
Vybitý akumulátor akumulátor nabijte; v případě potřeby vyměňte znečištěná resp. tupá sklíčidlová čelist čelist vyčistěte a naolejujte nebo namažte.

Clean the petrol cock and filter, replace if necessary.
Vyčistěte benzínový kohout a filtr, v případě potřeby vyměňte.

All accessories are made from food-safe plastic or stainless steel, and are easy to assemble, or to replace if necessary.
Všechny díly příslušenství jsou vyrobeny z potravinářského plastu nebo z ušlechtilé oceli a lze je snadno namontovat nebo v případě potřeby vyměnit.

Check the Bow den starting cable, replace if necessary Every 6 months.
Zkontrolujte bovdenový startér, v případě potřeby vyměňte Každých 6 měsíců.

Check covers and safety devices for damage and check that these are sitting correctly. Replace if necessary.
Zkontrolujte, zda kryty a ochranná zařízení nejsou poškozena a jsou správně usazena. V případě potřeby je vyměňte.

Clean the petrol cock and f ilter, replace if necessary.
Vyčistěte benzínový kohout a f iltr, v případě potřeby vyměňte.

If there is only a short flame although there is gas at the burner: Check UV diode for correct connection and discolouring, replace if necessary.
Dojde-li pouze ke krátkodobému hoření, ačkoliv je přívod plynu k hořáku v pořádku: Zkontrolovat správné připojení a zbarvení UV- diody, případně vyměnit.

Check screws and connecting elements and replace if necessary e.
Zkontrolujte šrouby a spojovací prvky a v případě potřeby vyměňte.

Check the inlet hose regularly for brittleness and cracks and replace if necessary.
Pravidelně kontrolujte, zda přívodní hadice nepuchří nebo nepraská a v případě potřeby ji vyměňte.

Inspect the brake pads and brake discs and replace, if necessary.
Zkontrolujte, příp. vyměňte brzdové obložení a brzdové kotouče.

Check screw s and connecting elements and replace if necessary e.
Zkontrolujte šrouby a spojovací prvky a v případě potřeby vyměňte.

Check the compressed air hose and tools and replace if necessary.
Překontrolovat hadici stlačeného vzduchu a nástroje, event. vyměnit.

Check cable for damage before starting work and replace if necessary.
Před zahájení práce zkontrolujte, zda není poškozen kabel, a v případě potřeby jej vyměňte.

Check the drive sprocket for excessive wear and replace if necessary.
Ovûfite, zda není hnací fietûzové koleãko nadmûrnû opotfiebené, v pfiípadû potfieby ho vymûÀte.

Check the petrol hose for cracks and other damages, replace if necessary.
Zkontrolujte, zda benzínová hadice nemá trhliny a jiná poškození, v případě potřeby vyměňte.

Visually inspect the chain catcher(5) for damage and replace if necessary.
Vizuálně zkontrolujte, zda není poškozen zachycovač řetězu(5) a v případě potřeby jej vyměňte.

Spark arrester Clean O Valve clearance Check-adjust O(2) Combustion chamber Clean After every 300 hrs.(2) Fuel tank and filter Clean O(2) Fuel tube Check Every 2 years(Replace if necessary)(2) Remark.
Spalovací prostor Vyčistit Každých 300 hodin(2) Palivová nádrž a filtr Vyčistit O(2) Palivové potrubí Zkontrolovat Každé 2 roky(v případě potřeby vyměnit)(2) Poznámky.

Consequently, the main filter for‘VACUUM' and‘AIR' should be inspected regularly and replaced if necessary.
Proto se musí hlavní filtr pro VACUUM a AIR pravidelnû kontrolovat a v pfiípadû potfieby vymûnit.

The inserted system seal is made of EPDM foam rubber and can easily be replaced if necessary.
Systém vloženého těsnění je tvořený pěnovou pryží(EPDM) a v případě potřeby jej lze snadno vyměnit.

If you notice any changes, you need to dispose of the child seat or it must be examined by the manufacturer and replaced if necessary.
Jestliže si všimnete nějakých změn, je třeba sedačku zlikvidovat nebo zkontrolovat výrobcem a vyměnit, bude-li to nezbytné.

Check the fuses and replace them if necessary.
Zkontrolujte pojistky, a pokud je to nutné, vyměňte je.

Inspect the seal and reseat or replace it if necessary.
Zkontrolujte těsnění a v případě potřeby ho posuňte do správné polohy nebo vyměňte.

Determine whether the HumidX is wet and replace it if necessary.
Určete, zda je HumidX vlhký a v případě potřeby jej vyměňte.

Check for broken or missing guides, and replace them if necessary.
Zkontrolujte, zda nejsou lišty poškozeny nebo zda nechybí, a v případě potřeby je nahraďte.

Clean the air filter at regular intervals, and replace it if necessary.
Vzduchový filtr čistěte pravidelně, v případě potřeby ho vyměňte.

Make sure that the chain catcher is undamaged, and replace it if necessary.
Ujistûte se, Ïe zachycovaã fietûzu je nepo‰kozen, a v pfiípadû potfieby ho vymûÀte.